JOAN 7
7
Jisulang Bíkke Bíro Kídíe
1Depe irongem, Jisu bí Galillo, Judia lokke mootengko amolo yéperung yényok geto. Kapeila delo Judai amikidíe bím petpe emla tobomto. 2Idokom edílo Judai kídíke ippo gíídíe pííníntodí, 3delo Jisuke bíro kídíe bím poto, “No sim megeyéla nokkelo luyilsuna kídíe nokke irisinyo inamem kaadope Judialo gíkupene. 4Sékodí ami kídílo ami arope ipe míídudí bí agérem isup sumang. No sim atí kídar sim idubonade, tani amoso agísuem lengkan sutola.” 5Legade bíkke agí bírokídi; pagete bím arope míímato.
6Delok legape Jisu bí bulum poto, “Ngokke moodí arue píímangada; noluke legapedan moodíe duuyar sudung. 7Tani amonge nolum belum mang, idola ngom belumdung kapeila sokke atímana agér inamem ngo hakii bidung. 8Nolu domanlo gídung idola#7:8: Ayokon agome, “Idola” emnamsi kamang. ngo so doman so gímayé, kapeila ngokkepe moodí arue píímangada.” 9Sikepe podula bí Galillo duupoto.
Aranlo Jisuke Duumín Gename
10Depe idokom, bíkke bíro kídíe aranlo gírongem, bíte pesuppe gíto. 11Depe iduem doman aran delo Judai kídíe bím matala “De amide ingkoloi” emla íngkídungai.
12Milung aradelo bíkke legangem posi porumsula inamílí ito. Ayokone, “Bí aina amiko” emla poto. Ayokone poto, “Demang, bí ami kídíem yaddung.” 13Idokom sékote Judai kídíem pesola amie tatbe dope bíkke legangem pomang.
14Donamem raadape dodung amodelo Jisu bí kumkeng ekumlo gíla ngiitomem poboto. 15Judai ami kídíe irisinyope mííla poto, “Si amisi porimape kape kísa siddípe kéndune?”
16Jisu bí poyansuto, “Ngokkelok lenna luyilde ngokke agí sukemang. Ngom melíkna bíkke lokmin si aadune. 17Séko Shédíke míínamem ipe míídudí bí ngokke luyilde Shédí kelokdí demangkom ngokke sulokdí podune dem kényé. 18Séko agí sukelok podudí bí agíem amín kamope emlamin podune, idakkom séko melíkna bíkke amín legape agér ibidudí, bí ami arue, bíkkíng menam yadnam kamang. 19Mosi bí nolum Ayonem bimanía? Depe ilate nolu sékote ayonem bomna kamang. Nolu kapeila ngom petpe emla raltídune?”
20“No uyu genako” emla mibamde manto, “Séko nom petpe emla raltídune?”
21Jisu bí bulum poto, “Ngo irisinyo atelko ibito, delo nolu arí anyope kaato. 22Depe idola Mosi bí nolum dínbíng iyodem bikolok (arolok poyém si Mosikelok lenmang, idola buku kídí lokmin lentone), nolu ojingem Sabbath longelo dínbíng iyoddung, 23nolu ojingem Sabbath longelo dínbíng iyod ladumílo Sabbath longelo amiem apíípe ipíkunam legape ngom nolu kapeila marbom kane? 24Teyong kangkor pelok bisar namem melangka, delokke jonna bisarem matalangka.”
Messiahde Bía?
25Sok agomsok legape Jirusalemlo ami kídíe ayoko íngkíto, “Buluke petpe emla ruubom namde si ami simangía? 26Simoko de amide emla tatyin dope pokan duem, delo bulu gompil kote bím pomang. Ruutum kídíe Kristode bímin emla arope kénkanía? 27Idakkom edílo Kristo bí aayédí sékote bí ingkolok aayédí dem kénmang; delokke si ami si ingko lokdí lentone dem ngolu kéndung.”
28Delo Jisu bí kumkeng ekumlo luyil tetedula ukto, “Nolu ngom kéndung aro, ngo ingko lokkedí dem kéndung aro. Ngo agí mínggípe yésumang, idola ngom melíkna bí aronako. Nolu bím kénmang, 29idakkom ngo bím kéndung kapeila ngo bíkke lokke delokke bí ngom melíktung.”
30Sok legalok bulu bím umpe emla ralbomto, idokom sékote bím ukkímato, kapeila bíkke moodíe píímang ada. 31Depe idokom milung delokke deddína amie bíkkíng míngkesuto. Bulu poto, “Edílo Kristo bí aayékudí, delo bí irisinyo iyodem sim ami sim penem bojéyape iboyédí?”
Jisume Umdope Sontori Kídíem Melíkname
32Pharisi kídíe milung kídíem bíkke sikena legangem lugedope tatla bím umdope emla sontoriem melíkto. 33Jisu bí poto, “Ngo nolukíng ool yémayé, delokrongem ngo ngom melíknalo gíyéku. 34Nolu ngom matayéku, idakkom nolu ngom pangku mayé; delokke ngo ingkolo duududí delo nolu aalamayé.”
35Judai kídíde aralo pobosukai, “Ingkolodí si ami si ngolu paalang kuma dope gíkupe míídune? Grik amolo ngoluke ami kídíe rego regolo duula Grik ami kídíem luyilko amolodí bí gíyéne? 36Bíkke ‘Nolu ngom matayéku, idakkom nolu ngom pangkumayé delokke ngokke dungkolo nolu aalamayé’ emnam agomde kape emnamedí?”
Turnam Bina Sirunge
37Méélam yalum longe delokke botte yalumpe aran dodí longelo, Jisu bí dakdola bottepe poto, “Asi tíílína amidem ngokkíng aala tíímotoka. 38Séko ngom arope míídudí, Dooying kitabe ponam kísape turna asi sirunge bíkke aralok lenyé.” 39Bíkke depe emnamde, bím arope míngkesuna kídíe méélampe pangku penam Aidem emdung. Jisume angun ralnamlo laalík kumangada iname, delo longedelope Aidem bimangada.
Amikídí Aralo Apan Aran Iname
40Bíkke agomem tatla, ayokon amie poto, “Berokrupe si ami si kaaluna miriko.”
41Abíde pokai, “Bímin Kristo.”
Ayokon abíde poka teteng, “Kristo bí kape kísa Galillok aapene? 42Dooying kitabe Kristo bí Dabidke erang odonglok aayé#7:42: Griklo “Ali”. delokke Dabidke dungako taon Bethlehemlok lenyé emla pomanía?” 43Dekepe ila ami kídíe Jisuke legalok apan aran ito. 44Ayokone bím umpe emla mííto, idola sékote alag píngana katomang.
Judai Ruutum Kídíke Aro Míímaname
45Méélam yalumpe sontori kídíde ríne kídí lolang delokke Pharisi kídílo gílat sutoku, bulu “Nolu kapeila bím umla bomang kumane?” emla ííto.
46“Sékote sok amisok kísape pona luna kamang” emla sontori kídíde pokanto.
47“Noluke depe emnamde nolumte bí yattonía?” emla Pharisi kídíe íngkíto. 48“Yébo dakbona ruutum akone demangkom Pharisi akone bím arope míínako kadunía? 49Depe míína kamang! Idakla si atí ayon kénmana mibam simino bulukíng gérmange dung.”
50Kerape Jisukíng gína delokke buluke aralokke akon Nikodim bí íngkíto, 51“Ngoluke ayone amidem ingkoko bí imemdudí dem gakdope kerape tatkí kangkí poomape ajéng luket sémdunía?”
52Bulu poto, “Nokom Galil lokkía? Sim kaasutola kaaluna miride Galillok lenmayé emnamdem paayé.”#7:52: Kerangke aro agom kangkelo Joanke 7:53-8:11 si kamang. 53Delokrongem mipil miyonge agí ekumpe gítoku.
Tans Gekies:
JOAN 7: adiBSI
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Adi (Re-edited) Bible - Deena Baibél
Copyright © Bible Society of India, 2012.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOAN 7
7
Jisulang Bíkke Bíro Kídíe
1Depe irongem, Jisu bí Galillo, Judia lokke mootengko amolo yéperung yényok geto. Kapeila delo Judai amikidíe bím petpe emla tobomto. 2Idokom edílo Judai kídíke ippo gíídíe pííníntodí, 3delo Jisuke bíro kídíe bím poto, “No sim megeyéla nokkelo luyilsuna kídíe nokke irisinyo inamem kaadope Judialo gíkupene. 4Sékodí ami kídílo ami arope ipe míídudí bí agérem isup sumang. No sim atí kídar sim idubonade, tani amoso agísuem lengkan sutola.” 5Legade bíkke agí bírokídi; pagete bím arope míímato.
6Delok legape Jisu bí bulum poto, “Ngokke moodí arue píímangada; noluke legapedan moodíe duuyar sudung. 7Tani amonge nolum belum mang, idola ngom belumdung kapeila sokke atímana agér inamem ngo hakii bidung. 8Nolu domanlo gídung idola#7:8: Ayokon agome, “Idola” emnamsi kamang. ngo so doman so gímayé, kapeila ngokkepe moodí arue píímangada.” 9Sikepe podula bí Galillo duupoto.
Aranlo Jisuke Duumín Gename
10Depe idokom, bíkke bíro kídíe aranlo gírongem, bíte pesuppe gíto. 11Depe iduem doman aran delo Judai kídíe bím matala “De amide ingkoloi” emla íngkídungai.
12Milung aradelo bíkke legangem posi porumsula inamílí ito. Ayokone, “Bí aina amiko” emla poto. Ayokone poto, “Demang, bí ami kídíem yaddung.” 13Idokom sékote Judai kídíem pesola amie tatbe dope bíkke legangem pomang.
14Donamem raadape dodung amodelo Jisu bí kumkeng ekumlo gíla ngiitomem poboto. 15Judai ami kídíe irisinyope mííla poto, “Si amisi porimape kape kísa siddípe kéndune?”
16Jisu bí poyansuto, “Ngokkelok lenna luyilde ngokke agí sukemang. Ngom melíkna bíkke lokmin si aadune. 17Séko Shédíke míínamem ipe míídudí bí ngokke luyilde Shédí kelokdí demangkom ngokke sulokdí podune dem kényé. 18Séko agí sukelok podudí bí agíem amín kamope emlamin podune, idakkom séko melíkna bíkke amín legape agér ibidudí, bí ami arue, bíkkíng menam yadnam kamang. 19Mosi bí nolum Ayonem bimanía? Depe ilate nolu sékote ayonem bomna kamang. Nolu kapeila ngom petpe emla raltídune?”
20“No uyu genako” emla mibamde manto, “Séko nom petpe emla raltídune?”
21Jisu bí bulum poto, “Ngo irisinyo atelko ibito, delo nolu arí anyope kaato. 22Depe idola Mosi bí nolum dínbíng iyodem bikolok (arolok poyém si Mosikelok lenmang, idola buku kídí lokmin lentone), nolu ojingem Sabbath longelo dínbíng iyoddung, 23nolu ojingem Sabbath longelo dínbíng iyod ladumílo Sabbath longelo amiem apíípe ipíkunam legape ngom nolu kapeila marbom kane? 24Teyong kangkor pelok bisar namem melangka, delokke jonna bisarem matalangka.”
Messiahde Bía?
25Sok agomsok legape Jirusalemlo ami kídíe ayoko íngkíto, “Buluke petpe emla ruubom namde si ami simangía? 26Simoko de amide emla tatyin dope pokan duem, delo bulu gompil kote bím pomang. Ruutum kídíe Kristode bímin emla arope kénkanía? 27Idakkom edílo Kristo bí aayédí sékote bí ingkolok aayédí dem kénmang; delokke si ami si ingko lokdí lentone dem ngolu kéndung.”
28Delo Jisu bí kumkeng ekumlo luyil tetedula ukto, “Nolu ngom kéndung aro, ngo ingko lokkedí dem kéndung aro. Ngo agí mínggípe yésumang, idola ngom melíkna bí aronako. Nolu bím kénmang, 29idakkom ngo bím kéndung kapeila ngo bíkke lokke delokke bí ngom melíktung.”
30Sok legalok bulu bím umpe emla ralbomto, idokom sékote bím ukkímato, kapeila bíkke moodíe píímang ada. 31Depe idokom milung delokke deddína amie bíkkíng míngkesuto. Bulu poto, “Edílo Kristo bí aayékudí, delo bí irisinyo iyodem sim ami sim penem bojéyape iboyédí?”
Jisume Umdope Sontori Kídíem Melíkname
32Pharisi kídíe milung kídíem bíkke sikena legangem lugedope tatla bím umdope emla sontoriem melíkto. 33Jisu bí poto, “Ngo nolukíng ool yémayé, delokrongem ngo ngom melíknalo gíyéku. 34Nolu ngom matayéku, idakkom nolu ngom pangku mayé; delokke ngo ingkolo duududí delo nolu aalamayé.”
35Judai kídíde aralo pobosukai, “Ingkolodí si ami si ngolu paalang kuma dope gíkupe míídune? Grik amolo ngoluke ami kídíe rego regolo duula Grik ami kídíem luyilko amolodí bí gíyéne? 36Bíkke ‘Nolu ngom matayéku, idakkom nolu ngom pangkumayé delokke ngokke dungkolo nolu aalamayé’ emnam agomde kape emnamedí?”
Turnam Bina Sirunge
37Méélam yalum longe delokke botte yalumpe aran dodí longelo, Jisu bí dakdola bottepe poto, “Asi tíílína amidem ngokkíng aala tíímotoka. 38Séko ngom arope míídudí, Dooying kitabe ponam kísape turna asi sirunge bíkke aralok lenyé.” 39Bíkke depe emnamde, bím arope míngkesuna kídíe méélampe pangku penam Aidem emdung. Jisume angun ralnamlo laalík kumangada iname, delo longedelope Aidem bimangada.
Amikídí Aralo Apan Aran Iname
40Bíkke agomem tatla, ayokon amie poto, “Berokrupe si ami si kaaluna miriko.”
41Abíde pokai, “Bímin Kristo.”
Ayokon abíde poka teteng, “Kristo bí kape kísa Galillok aapene? 42Dooying kitabe Kristo bí Dabidke erang odonglok aayé#7:42: Griklo “Ali”. delokke Dabidke dungako taon Bethlehemlok lenyé emla pomanía?” 43Dekepe ila ami kídíe Jisuke legalok apan aran ito. 44Ayokone bím umpe emla mííto, idola sékote alag píngana katomang.
Judai Ruutum Kídíke Aro Míímaname
45Méélam yalumpe sontori kídíde ríne kídí lolang delokke Pharisi kídílo gílat sutoku, bulu “Nolu kapeila bím umla bomang kumane?” emla ííto.
46“Sékote sok amisok kísape pona luna kamang” emla sontori kídíde pokanto.
47“Noluke depe emnamde nolumte bí yattonía?” emla Pharisi kídíe íngkíto. 48“Yébo dakbona ruutum akone demangkom Pharisi akone bím arope míínako kadunía? 49Depe míína kamang! Idakla si atí ayon kénmana mibam simino bulukíng gérmange dung.”
50Kerape Jisukíng gína delokke buluke aralokke akon Nikodim bí íngkíto, 51“Ngoluke ayone amidem ingkoko bí imemdudí dem gakdope kerape tatkí kangkí poomape ajéng luket sémdunía?”
52Bulu poto, “Nokom Galil lokkía? Sim kaasutola kaaluna miride Galillok lenmayé emnamdem paayé.”#7:52: Kerangke aro agom kangkelo Joanke 7:53-8:11 si kamang. 53Delokrongem mipil miyonge agí ekumpe gítoku.
Tans Gekies:
:
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Adi (Re-edited) Bible - Deena Baibél
Copyright © Bible Society of India, 2012.
Used by permission. All rights reserved worldwide.