2 KONINGS 3:17

Deel

2 KONINGS 3:17 Bybel vir almal (ABA)

Ja, die Here sê: Daar sal nie wind of reën wees nie, maar hierdie vallei sal vol water word, en julle en julle diere sal water hê om te drink.

2 KONINGS 3:17 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want so spreek die HERE: Julle sal geen wind sien nie, en julle sal geen reën sien nie, en tog sal hierdie dal vol water word, sodat julle self en julle vee en julle ander diere kan drink.

2 KONINGS 3:17 Afrikaans 1983 (AFR83)

Kyk, so sê die Here: Julle sal nie wind of reën sien nie, en tog sal hierdie vallei vol water word, sodat julle en julle slagvee en julle pakdiere kan drink.

2 KONINGS 3:17 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ja, so sê die HERE, ‘Julle sal geen wind of reën sien nie, maar hierdie droë loop sal vol water word, sodat julle, julle vee en julle ander diere sal drink.

2 KONINGS 3:17 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want so sê die HERE: Julle sal geen wind sien en geen reën sien nie; maar daardie dal sal vol water word, dat julle kan drink, julle sowel as julle vee en julle vee.

2 KONINGS 3:17 Die Boodskap (DB)

Dit sal binnekort vol water staan. Sonder dat julle die wind hoor waai of reën sien val, sal hier genoeg water vir julle en al die diere wees.

2 KONINGS 3:17 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Julle sal nie wind of reën sien nie, sê die HERE, maar hierdie vallei sal vol water word. Julle sal genoeg hê vir julleself en vir julle beeste en ander diere.