JONA 4:3

Deel

JONA 4:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Laat ek nou maar sterf, Here, want dit is vir my beter om te sterf as om te lewe.”

JONA 4:3 Bybel vir almal (ABA)

Daarom, Here, laat my sterf. Ek wil nie lewe nie.”

JONA 4:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

O HERE, neem dan nou tog my siel van my weg, want dit is vir my beter om te sterwe as om te lewe.

JONA 4:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

HERE, neem dan nou maar my lewe van my weg, want dit is vir my beter om te sterf as om te leef.”

JONA 4:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Daarom, o HERE, neem tog tog my lewe van my weg; want dit is vir my beter om te sterf as om te lewe.

JONA 4:3 Die Boodskap (DB)

Laat my tog nou maar liewer doodgaan, Here. Dit is beter as ek nie verder bly lewe nie.”

JONA 4:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

HERE, vat nou maar my lewe! Ek wil liewer dood wees as om te lewe.”