Mak 13
13
Jisas tedoptop nokon goah ajini ran sengsengelani valin God
1Entorah Jisas telngi ut le valin God ba aji rei non tarutni bep mini nuhu, “Kokita, Sesesrakan. Vijinin valin God ihe ba rat kapkabis tokol bi bwerabwerakte.” 2Jisas balu ini bep nuhu, “Komgita bwera val nong ba vijin bwaleh man ba sadok tenga li utnen. Ajini ran nepma niah ran sengsegelak sera.”
Illan bi kitkitriakan niah manepma
3Jisas tesadok dobo li rep niah tei rewen Oliv. Tekit mwisip lin valin God. Pita bi Jemes bi Jon bi Andru ram mapma ben, ut ah tegamui ni kalimma ratti. 4Rabep mini nuhu, “Kovep si mini gema, leutni rahe ba manepma entorapma? Manei ililnan ah apma niah man sesra nuhu bibi taron nanong nagoah mapma sasari?”
5Jisas bawo bep mini ni nuhu, “Kanrarei ajini ran ba kalahite gimian. 6Gonani aji halkawu lengleng niah ran nepma le hak bi rabep nuhu, ‘Nana naah.’ Ran galahi tarut halkawu lengleng tapmak. 7Tigoah kan rongo goah ran bawora kuran io kanrongo vepnan goah rabwal ba kan bamtajitean, gonani apma nanong ba manepma bawo nangate, ba noknan ren man badopma ngasi. 8Vini watnende man leli kuran mini vini go watnende. Ajinan vini go man leli kuran mini ajinan vini go watnende. Ruvantan manru sera mapma li vinini. Maa mangakat. Leutni nong manepma natapmak goah bwaren jukun aji havin modok, entorah mwidi bwelwel nuhu nujun nema dok.
9“Ba gimi kanrarei luhmwi gimi. Gonani tarutni nanong ran buhu gimi bi ram matkae gimi ban ut ah utnen toptowan, bi ran leldopmi gimi. Ran riji gimi le valin no tangroan. Kandi boswos lemtan subuni, bi lemtan salenan vinini u nana gonani gimi ba kam sesra dalek teraba mini ni. 10Ba man bep baworaan na dalek teraba mini tarutnan uruu sera.
11“Entorah ran buhu gimi, bi ramali gimi ban le toptowan ba kanbamtajitean u apma ah kanbep. Ba kanbep apma ah Tabite Kokon maneskani mini gimi le to nanong. Gonani man bamui gimi nga ah kan doptop, ba manei Tabite Kokon niah maneskani toptowan ah manbaut bongomi. 12Kisak aji maneililngi go maneskani kisan ban li ngaa bi ramahi. Bi temak aji ran neililngi goah ran leli mini nujuni tedapmak. Bi nujuni ran neililngi goah ran leli tekapma mini tema bi daji. Bi ran neililngi goah ran nelngi ni ban li ngan maun no kuran bi ramaha ni. 13Ran barik negita gimian bi ranleli illan mini gimi u nana. Ba aji ah mandi tetkol vali mulngan ba aji nanong ba God man bamwesa.”
Manei illan kawu tokol mini vini ah Jerusalem
14“Kan gita apma ah tekapma tokol, man godori ut sangbak bi, mogodokodori leutni. Ran bajuru ut ah tebaite mamjin utnen nga.” (Aji ah man bulki vehuran ahe ba maneililngi mwatwen.) “Gimi ah kamdok Judia, tigoah kan gita leutni nong ba kan ropselal vil mwesak lirep. 15Aji ah mandi lekonan ba man bam bihnian nuhu nema van bi mweapko non leut dini ut levalin, goani ba kodori non to. 16Aji ah madi lekonan ba man bamulan leiman metan bwelan. 17Manei illan kawu tokol mini havinni niah ramrut miris, bi mini havinni niah nujuni rat behbeh. 18Kandi ba kan dangro tokol mini God metan goah apma nanong man bakap tean le malkah.
19“Gonani manei leto nanong ba illan ba manei kawu tokol sasviri sera goah aji tebado gita tenga, tevawora entorah uruu tevawo, bi butdihi ut mwerani. Bi man bamudi tenga nedapmakte limalen. 20Tigoah nondo Subu God man ba wulkite taron illan nga nanong ba aji tebulong ah maneililngi go man ban sasviri. Ba tevajuru taron nante mini goah tekitulu ni nuhu raneililngi.
21“Ba tigoah aji man bep mini kik nuhu, ‘Kokita Kraes naahe,’ io ‘Kokita ni nanong.’ Kon ba vihnite mwetaknganan an. 22Gonani Kraes getket bi goah man bep nuhu ni ajinan dalen God ba ranepma bawo. Raneskani ililnen rowok tegol bi samsamrakan niah ran galahi tarut non God ni. Raneililngi go ran lelbwiri tapmak. 23Ba kandi nante nesesep, gonani nat vep sera nanong mini gimi bawo ba leutni nanong mwegap.”
Mulmaan non Nujun Aji
24“Manei limalen illan nanong ba metakal man bulmet bi wul man bamumram nga, 25wamsoni ran neiah dini ut mere lebini bi leut ah rat tetkol niah ramdi le bini ba ran neiah, niah God man rus i ni. 26Manei limalen ba raneililngi go ran gita nana niah nambi Nujun Aji nan sipma le metmet mini nok bwera rowok tegol bi le maban nokok. 27Manei leto nanong ba nan nesro nok enjilni ban li matbwinan uruu rah kavet, u goah ran sago ajini niah God tekit ulu ni. Ran bawora li vawonan bi ban monok ini li mwatwen.”
Aji tebulong ah maililngi taron apma nanong
28“Le lelian non bujunana, ba apma tedo lelen ah kabat huru. Entorah run mambusuwusuk bi mamalkes ba kamaililngi nuhu bwelwel na bi taron tasnan umdam. 29Bi tapmak nge mini leutni nanong, tigoah kan gita goah ran gap, ba kaneililngi nuhu to mapma sasari bi bwelwel nabawo. 30Mwetaknga letlet nambep mini gimi, leutni nanong ba man gap bawo, ba tarutni rah ramdok nanong ramga mat sera. 31Ut lebini bi ut liuruu manok, ba dalek man badi tenga nenokte. 32Ba u renan io taron leutni nanong ba aji tebulong ah maililngi. Gonge ah enjilni at lebini, bi nana niah nambi Nujun Aji ba nat baililngi nga. Tadat nante niah maililng to naong.”
Aji tebulong ah maililngi ren io vatkun to
33“Karu dok bi negit, nomi vihnian man ba behbeh tean, gonani katbaililngi to nga niah leutni nong manepma. 34Mangeni aji naah ban muhural. Entorah mamlu dini vininan ba malngi non leutni mini atnan non karihni. Bep mini aji ah tekit li matgali nuhu, ‘Kongit gololo.’ ” 35Bep mini ni nuhu, “Kandi negit gololo gonani katbaililngi to nga ah aji subu nong manepma lelen. Man nepma utebwarek io loloknan bung, io vanren entorah mwatete mwedatere io bapma te jubung bwaleh, entorah metakal modowo. 36Tigoah kan badi nga negit gololo ba manepma nebutdihi goah kandi nemju. 37Toptowan i nambep nong ba nambep mini gimi nuhu, ‘Karudi bi negit.’ ”
Currently Selected:
Mak 13: APMA
ማድመቅ
Share
Copy
ያደመቋቸው ምንባቦች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ እንዲቀመጡ ይፈልጋሉ? ይመዝገቡ ወይም ይግቡ
Published by the Bible Society of the South Pacific in 1977.
Mak 13
13
Jisas tedoptop nokon goah ajini ran sengsengelani valin God
1Entorah Jisas telngi ut le valin God ba aji rei non tarutni bep mini nuhu, “Kokita, Sesesrakan. Vijinin valin God ihe ba rat kapkabis tokol bi bwerabwerakte.” 2Jisas balu ini bep nuhu, “Komgita bwera val nong ba vijin bwaleh man ba sadok tenga li utnen. Ajini ran nepma niah ran sengsegelak sera.”
Illan bi kitkitriakan niah manepma
3Jisas tesadok dobo li rep niah tei rewen Oliv. Tekit mwisip lin valin God. Pita bi Jemes bi Jon bi Andru ram mapma ben, ut ah tegamui ni kalimma ratti. 4Rabep mini nuhu, “Kovep si mini gema, leutni rahe ba manepma entorapma? Manei ililnan ah apma niah man sesra nuhu bibi taron nanong nagoah mapma sasari?”
5Jisas bawo bep mini ni nuhu, “Kanrarei ajini ran ba kalahite gimian. 6Gonani aji halkawu lengleng niah ran nepma le hak bi rabep nuhu, ‘Nana naah.’ Ran galahi tarut halkawu lengleng tapmak. 7Tigoah kan rongo goah ran bawora kuran io kanrongo vepnan goah rabwal ba kan bamtajitean, gonani apma nanong ba manepma bawo nangate, ba noknan ren man badopma ngasi. 8Vini watnende man leli kuran mini vini go watnende. Ajinan vini go man leli kuran mini ajinan vini go watnende. Ruvantan manru sera mapma li vinini. Maa mangakat. Leutni nong manepma natapmak goah bwaren jukun aji havin modok, entorah mwidi bwelwel nuhu nujun nema dok.
9“Ba gimi kanrarei luhmwi gimi. Gonani tarutni nanong ran buhu gimi bi ram matkae gimi ban ut ah utnen toptowan, bi ran leldopmi gimi. Ran riji gimi le valin no tangroan. Kandi boswos lemtan subuni, bi lemtan salenan vinini u nana gonani gimi ba kam sesra dalek teraba mini ni. 10Ba man bep baworaan na dalek teraba mini tarutnan uruu sera.
11“Entorah ran buhu gimi, bi ramali gimi ban le toptowan ba kanbamtajitean u apma ah kanbep. Ba kanbep apma ah Tabite Kokon maneskani mini gimi le to nanong. Gonani man bamui gimi nga ah kan doptop, ba manei Tabite Kokon niah maneskani toptowan ah manbaut bongomi. 12Kisak aji maneililngi go maneskani kisan ban li ngaa bi ramahi. Bi temak aji ran neililngi goah ran leli mini nujuni tedapmak. Bi nujuni ran neililngi goah ran leli tekapma mini tema bi daji. Bi ran neililngi goah ran nelngi ni ban li ngan maun no kuran bi ramaha ni. 13Ran barik negita gimian bi ranleli illan mini gimi u nana. Ba aji ah mandi tetkol vali mulngan ba aji nanong ba God man bamwesa.”
Manei illan kawu tokol mini vini ah Jerusalem
14“Kan gita apma ah tekapma tokol, man godori ut sangbak bi, mogodokodori leutni. Ran bajuru ut ah tebaite mamjin utnen nga.” (Aji ah man bulki vehuran ahe ba maneililngi mwatwen.) “Gimi ah kamdok Judia, tigoah kan gita leutni nong ba kan ropselal vil mwesak lirep. 15Aji ah mandi lekonan ba man bam bihnian nuhu nema van bi mweapko non leut dini ut levalin, goani ba kodori non to. 16Aji ah madi lekonan ba man bamulan leiman metan bwelan. 17Manei illan kawu tokol mini havinni niah ramrut miris, bi mini havinni niah nujuni rat behbeh. 18Kandi ba kan dangro tokol mini God metan goah apma nanong man bakap tean le malkah.
19“Gonani manei leto nanong ba illan ba manei kawu tokol sasviri sera goah aji tebado gita tenga, tevawora entorah uruu tevawo, bi butdihi ut mwerani. Bi man bamudi tenga nedapmakte limalen. 20Tigoah nondo Subu God man ba wulkite taron illan nga nanong ba aji tebulong ah maneililngi go man ban sasviri. Ba tevajuru taron nante mini goah tekitulu ni nuhu raneililngi.
21“Ba tigoah aji man bep mini kik nuhu, ‘Kokita Kraes naahe,’ io ‘Kokita ni nanong.’ Kon ba vihnite mwetaknganan an. 22Gonani Kraes getket bi goah man bep nuhu ni ajinan dalen God ba ranepma bawo. Raneskani ililnen rowok tegol bi samsamrakan niah ran galahi tarut non God ni. Raneililngi go ran lelbwiri tapmak. 23Ba kandi nante nesesep, gonani nat vep sera nanong mini gimi bawo ba leutni nanong mwegap.”
Mulmaan non Nujun Aji
24“Manei limalen illan nanong ba metakal man bulmet bi wul man bamumram nga, 25wamsoni ran neiah dini ut mere lebini bi leut ah rat tetkol niah ramdi le bini ba ran neiah, niah God man rus i ni. 26Manei limalen ba raneililngi go ran gita nana niah nambi Nujun Aji nan sipma le metmet mini nok bwera rowok tegol bi le maban nokok. 27Manei leto nanong ba nan nesro nok enjilni ban li matbwinan uruu rah kavet, u goah ran sago ajini niah God tekit ulu ni. Ran bawora li vawonan bi ban monok ini li mwatwen.”
Aji tebulong ah maililngi taron apma nanong
28“Le lelian non bujunana, ba apma tedo lelen ah kabat huru. Entorah run mambusuwusuk bi mamalkes ba kamaililngi nuhu bwelwel na bi taron tasnan umdam. 29Bi tapmak nge mini leutni nanong, tigoah kan gita goah ran gap, ba kaneililngi nuhu to mapma sasari bi bwelwel nabawo. 30Mwetaknga letlet nambep mini gimi, leutni nanong ba man gap bawo, ba tarutni rah ramdok nanong ramga mat sera. 31Ut lebini bi ut liuruu manok, ba dalek man badi tenga nenokte. 32Ba u renan io taron leutni nanong ba aji tebulong ah maililngi. Gonge ah enjilni at lebini, bi nana niah nambi Nujun Aji ba nat baililngi nga. Tadat nante niah maililng to naong.”
Aji tebulong ah maililngi ren io vatkun to
33“Karu dok bi negit, nomi vihnian man ba behbeh tean, gonani katbaililngi to nga niah leutni nong manepma. 34Mangeni aji naah ban muhural. Entorah mamlu dini vininan ba malngi non leutni mini atnan non karihni. Bep mini aji ah tekit li matgali nuhu, ‘Kongit gololo.’ ” 35Bep mini ni nuhu, “Kandi negit gololo gonani katbaililngi to nga ah aji subu nong manepma lelen. Man nepma utebwarek io loloknan bung, io vanren entorah mwatete mwedatere io bapma te jubung bwaleh, entorah metakal modowo. 36Tigoah kan badi nga negit gololo ba manepma nebutdihi goah kandi nemju. 37Toptowan i nambep nong ba nambep mini gimi nuhu, ‘Karudi bi negit.’ ”
Published by the Bible Society of the South Pacific in 1977.