Limbum  - 2003 - BSC NT Drama

<div class="version vid1240 iso6393lmp" data-vid="1240" data-iso6393="lmp">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1&#192; m ba mbe nf&#232;' ce a m bi Jis&#242;s &#224; rla' B&#603;t&#603;&#768;l&#603;&#768;h&#603;&#770;m, &#224; &#331;g&#242;&#331; J&#249;diy&#224; &#224; nf&#232;' ce H&#603;r&#242;d &#224; m ba &#331;k&#649;&#649;, &#331;g&#462;a bfee mo' a lo ek&#249; mb&#249;untii a du &#224; rla' J&#603;&#768;rusal&#603;&#768;m, 2a bipshi en&#603;&#770;, &#8220;Muu ce a bi ye &#224; &#331;k&#649;&#649; Jus n&#224; y&#251;? W&#232;r &#224; y&#603; li rk&#224;&#331;s&#236; k&#249; mb&#249;untii, a v&#649; &#224; rg&#649;'shi n&#232; ye.&#8221; 3&#330;k&#649;&#649; H&#603;r&#242;d &#224; ka' yu' ca, yi fa ye &#331;g&#603;' s&#234;, a fa &#331;g&#603;' fo&#331; n&#232; b&#232;e w&#603;&#603;w&#603; &#224; rla' J&#603;&#768;rusal&#603;&#768;m. 4E k&#603;' b&#283;e bg&#242;rg&#242;r efa m&#649;&#768; &#331;g&#462;a ta&#331;shi ta&#331;sh&#236; ba &#331;g&#462;a ry&#603;'ni mncir, a bipshi n&#232; wow&#232;e en&#603; yi m ba en&#603; a be bi Kr&#462;is an&#224; ba f&#603; l&#603;? 5Wow&#232;e a bees&#236; en&#603;&#770;, &#8220;&#192; rla' B&#603;t&#603;&#768;l&#603;&#768;h&#603;&#770;m, &#224; &#331;g&#466;&#331; J&#249;diy&#224;. &#330;w&#603;&#768; ncep ntuu Ny&#649;&#768; &#224; m sa&#331; en&#603;&#770;,</div><div class="qm"> 6&#8216;W&#603;&#768; ce B&#603;t&#603;&#768;l&#603;&#768;h&#603;&#770;m, ce &#224; yu &#224; &#331;g&#466;&#331; Jud&#224;,</div><div class="q1">&#224; yu &#331;w&#603;&#780; m&#649;c&#224;r &#224; m&#649;&#768; &#331;g&#462;a rsa' &#224; &#331;g&#242;&#331; Jud&#224; ka' koo-m&#649;c&#224;r,</div><div class="q1">njob&#232;' &#331;w&#603;&#768; rsa' be f&#649;&#649; efa m&#649;&#768; y&#242; b&#232;e,</div><div class="q1">c&#236;&#331; y&#224; b&#232;e Isr&#603;&#768;l &#224;mb&#242; &#331;w&#603;&#768; nc&#236;&#331; nj&#232;e.&#8217; &#8221;</div><div class="m"> 7H&#603;r&#242;d &#224; k&#603;' &#331;g&#462;a bfee an&#224; mbe d&#236;' ce e m ku ba mim&#331;gi', a bipshi n&#232; wow&#232;e, a yu' nf&#232;' ce rk&#224;&#331;s&#236; li m y&#603;&#603;ti sees&#234;. 8A ka' yu', a tuu wow&#232;e &#224; rla' B&#603;t&#603;&#768;l&#603;&#768;h&#603;&#770;m, a laa en&#603;&#770;, &#8220;D&#249; n&#232; du roo muu an&#224; b&#242;&#331;bo&#331;, w&#283;e r&#242;o y&#603; ye, w&#232;e gee t&#603; m r&#238;&#331;, t&#603; m bo d&#249; c&#224;'ni ye fo&#331;.&#8221; 9Wow&#232;e a ka' yu' yuu ce &#331;k&#649;&#649; &#224; l&#224;a, a nati a ce d&#249;, a ku y&#603; &#224;m b&#242; rk&#224;&#331;s&#236; ce wow&#232;e a m y&#603; k&#249; mb&#249;untii n&#224; li ce d&#249; k&#249;ntomb&#236; n&#232; wow&#232;e caar a ba' a t&#603;&#603; mbe d&#236;' ce muu an&#224; &#224; m ba. 10Wow&#232;e a ka' y&#603; &#224;mb&#242; li t&#603;&#603;, a lu'shi mag&#242;r s&#234;. 11Wow&#232;e a ni&#331; mbe nd&#224;p, a y&#603; muu a y&#236; ma ce M&#603;&#768;&#603;ri, a g&#649;'shi n&#232; ye. A ka' g&#649;'shi n&#232; ye w&#603;&#603;, a m&#649;' w&#226;p bb&#224;a, a f&#649;r bco' mo' ce a too en&#603; g&#251;l, ba nr&#603;&#768;&#603;, ker ba nj&#603;&#768;&#603; mg&#649;r mo' ce mi m ce r&#649;&#768;&#649; b&#242;&#331;bo&#331; s&#234;, a fa n&#232; ye. 12Ny&#649;&#768; &#224; b&#603;&#603; wow&#232;e &#224; rlo en&#603; a fa k&#649;ti c&#224;a y&#603; H&#603;r&#242;d ka'. Wow&#232;e a k&#649;t&#236; a w&#466; to' &#224; nj&#464; j&#603;&#603;.</div><div class="p"> 13Wow&#232;e a ka' d&#249;, Tata Ny&#649;&#768; &#224; tuu y&#236; nc&#236;ndap n&#232; Jos&#603;&#768;f &#224; rlo a laa n&#232; ye en&#603;&#770;, &#8220;N&#224;ti mbek&#236; lor muu ca ba y&#236; m&#226;, ca&#331; du &#224;gho &#224; to' Ij&#236;p, cu &#224;fo caar t&#603; m ke l&#224;a n&#232; w&#603;&#768; en&#603; &#224; k&#649;ti, njob&#232;' H&#603;r&#242;d t&#603;&#603; &#224; rr&#242;o muu ca t&#603; e bo y&#649;.&#8221; 14Jos&#603;&#768;f &#224; l&#603;' efa mmirl&#242;, a lor muu ba ma muu n&#232;t&#649;', a du &#224; to' Ij&#236;p, 15a cu &#224;fo caar H&#603;r&#242;d &#224; ke kwe. Ca yi m ba wa'a t&#603; yuu ce Tata Ny&#649;&#768; &#224; m l&#224;a nj&#236; enjep y&#236; &#331;w&#603;&#768; ncep ntuu en&#603;&#770;, &#8220;M&#603;&#768; m k&#603;' muu w&#224; e f&#649;&#649; e &#224; to' Ij&#236;p&#8221; n&#224; yi bo gh&#603;&#603;te njo.</div><div class="p"> 16H&#603;r&#242;d &#224; ka' y&#603; en&#603; &#331;g&#462;a bfee ek&#249; mb&#249;untii a bo' ye, ntee yi ya&#331; ye s&#234;, e fa rsa' en&#603; a y&#649;shi boo mmba&#331;r&#249; w&#603;&#603;w&#603; ce a k&#603;&#768;' embe bf&#283;' bbaa k&#649;ti nj&#236;nj&#236; ce a yu &#224; rla' B&#603;t&#603;&#768;l&#603;&#768;h&#603;&#770;m, ker ba &#224; m&#649; mla' ce mi yu &#224;gee rla' ca. E m fa rsa' wa'a, njob&#232;' bf&#232;' vi m ba &#224;mb&#242; bbaa, k&#603;' embe nf&#232;' ce &#331;g&#462;a bfee ek&#249; mb&#249;untii a m y&#603; rk&#224;&#331;s&#236; ce a m su&#331; ye en&#603; a y&#603; n&#224;. 17Yi ka' ba wa'a, yuu ce J&#603;&#768;r&#236;miy&#224; &#331;w&#603;&#768; ncep ntuu Ny&#649;&#768; &#224; m l&#224;a n&#224;, yi gh&#603;&#603;t&#232; njo. E m l&#224;a en&#603;&#770;,</div><div class="qm"> 18&#8220;A m yu' nj&#232;ndo&#331; &#331;w&#603;&#768; &#224; rla' Ram&#224;,</div><div class="q1">&#331;g&#224;&#331; &#224; ce war a ce koosimnse mag&#242;r s&#234;,</div><div class="q1">Rac&#603;&#768;l &#224; ce war njo' boo vi,</div><div class="q1">a kani en&#603; e be cip ka'</div><div class="q1">njob&#232;' boo vi a m kwe&#331;ger w&#603;&#603;w&#603;.&#8221;</div><div class="p"> 19H&#603;r&#242;d &#224; ka' kwe, Jos&#603;&#768;f &#224; y&#603; nc&#236;ndap Tata Ny&#649;&#768; &#224; rlo &#224; to' Ij&#236;p. 20E laa n&#232; ye en&#603;&#770;, &#8220;N&#224;ti, lor muu ba y&#236; m&#226;, t&#603; w&#232;e wow&#232;e k&#649;ti &#224; &#331;g&#466;&#331; Isr&#603;&#768;l, njob&#232;' b&#232;e ce a m ce r&#242;o &#224; ry&#649; muu ca, a kwe&#331;ger.&#8221; 21E nat&#236; a lor muu ba ma a du &#224;gho &#224; &#331;g&#466;&#331; Isr&#603;&#768;l. 22E ka' b&#224;' yu' en&#603; &#192;k&#603;l&#242; &#224; ye k&#649;&#649; y&#236; ta H&#603;r&#242;d a ce sa' &#224; &#331;g&#466;&#331; J&#249;diy&#224;, e w&#603;p &#224; rd&#249; cu &#224;fo. Ny&#649;&#768; &#224; ka' b&#603;&#603; ye &#224; rlo, e nat&#236; a du &#224; &#331;g&#466;&#331; Gal&#232;l&#234;. 23A ka' b&#224;', a cu &#224; rla' mo' ce a m too en&#603; Nasar&#603;&#768;t. Yuu ce &#331;w&#603;&#768; ncep ntuu Ny&#649;&#768; &#224; m l&#224;a en&#603;&#770;, &#8220;A be too ye en&#603; &#331;w&#603;&#780; &#224; rla' Nasar&#603;&#768;t&#8221; n&#224; yi gh&#603;&#603;t&#232; njo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Limbum New Testament © Bible Society of Cameroon, 2003.

À m ba mbe nfè' ce a m bi Jisòs à rla' Bɛtɛ̀lɛ̀hɛ̂m, à ŋgòŋ Jùdiyà à nfè' ce Hɛròd à m ba ŋkʉʉ, ŋgǎa bfee mo' a lo ekù mbùuntii a du à rla' Jɛ̀rusalɛ̀m, a bipshi enɛ̂, “Muu ce a bi ye à ŋkʉʉ Jus nà yû? Wèr à yɛ li rkàŋsì kù mbùuntii, a vʉ à rgʉ'shi nè ye.” Ŋkʉʉ Hɛròd à ka' yu' ca, yi fa ye ŋgɛ' sê, a fa ŋgɛ' foŋ nè bèe wɛɛwɛ à rla' Jɛ̀rusalɛ̀m. E kɛ' běe bgòrgòr efa mʉ̀ ŋgǎa taŋshi taŋshì ba ŋgǎa ryɛ'ni mncir, a bipshi nè wowèe enɛ yi m ba enɛ a be bi Krǎis anà ba fɛ lɛ? Wowèe a beesì enɛ̂, “À rla' Bɛtɛ̀lɛ̀hɛ̂m, à ŋgǒŋ Jùdiyà. Ŋwɛ̀ ncep ntuu Nyʉ̀ à m saŋ enɛ̂,
‘Wɛ̀ ce Bɛtɛ̀lɛ̀hɛ̂m, ce à yu à ŋgǒŋ Judà,
à yu ŋwɛ̌ mʉcàr à mʉ̀ ŋgǎa rsa' à ŋgòŋ Judà ka' koo-mʉcàr,
njobè' ŋwɛ̀ rsa' be fʉʉ efa mʉ̀ yò bèe,
cìŋ yà bèe Isrɛ̀l àmbò ŋwɛ̀ ncìŋ njèe.’ ”
Hɛròd à kɛ' ŋgǎa bfee anà mbe dì' ce e m ku ba mimŋgi', a bipshi nè wowèe, a yu' nfè' ce rkàŋsì li m yɛɛti seesê. A ka' yu', a tuu wowèe à rla' Bɛtɛ̀lɛ̀hɛ̂m, a laa enɛ̂, “Dù nè du roo muu anà bòŋboŋ, wěe ròo yɛ ye, wèe gee tɛ m rîŋ, tɛ m bo dù cà'ni ye foŋ.” Wowèe a ka' yu' yuu ce ŋkʉʉ à làa, a nati a ce dù, a ku yɛ àm bò rkàŋsì ce wowèe a m yɛ kù mbùuntii nà li ce dù kùntombì nè wowèe caar a ba' a tɛɛ mbe dì' ce muu anà à m ba. Wowèe a ka' yɛ àmbò li tɛɛ, a lu'shi magòr sê. Wowèe a niŋ mbe ndàp, a yɛ muu a yì ma ce Mɛ̀ɛri, a gʉ'shi nè ye. A ka' gʉ'shi nè ye wɛɛ, a mʉ' wâp bbàa, a fʉr bco' mo' ce a too enɛ gûl, ba nrɛ̀ɛ, ker ba njɛ̀ɛ mgʉr mo' ce mi m ce rʉ̀ʉ bòŋboŋ sê, a fa nè ye. Nyʉ̀ à bɛɛ wowèe à rlo enɛ a fa kʉti càa yɛ Hɛròd ka'. Wowèe a kʉtì a wǒ to' à njǐ jɛɛ.
Wowèe a ka' dù, Tata Nyʉ̀ à tuu yì ncìndap nè Josɛ̀f à rlo a laa nè ye enɛ̂, “Nàti mbekì lor muu ca ba yì mâ, caŋ du àgho à to' Ijìp, cu àfo caar tɛ m ke làa nè wɛ̀ enɛ à kʉti, njobè' Hɛròd tɛɛ à rròo muu ca tɛ e bo yʉ.” Josɛ̀f à lɛ' efa mmirlò, a lor muu ba ma muu nètʉ', a du à to' Ijìp, a cu àfo caar Hɛròd à ke kwe. Ca yi m ba wa'a tɛ yuu ce Tata Nyʉ̀ à m làa njì enjep yì ŋwɛ̀ ncep ntuu enɛ̂, “Mɛ̀ m kɛ' muu wà e fʉʉ e à to' Ijìp” nà yi bo ghɛɛte njo.
Hɛròd à ka' yɛ enɛ ŋgǎa bfee ekù mbùuntii a bo' ye, ntee yi yaŋ ye sê, e fa rsa' enɛ a yʉshi boo mmbaŋrù wɛɛwɛ ce a kɛ̀' embe bfě' bbaa kʉti njìnjì ce a yu à rla' Bɛtɛ̀lɛ̀hɛ̂m, ker ba à mʉ mla' ce mi yu àgee rla' ca. E m fa rsa' wa'a, njobè' bfè' vi m ba àmbò bbaa, kɛ' embe nfè' ce ŋgǎa bfee ekù mbùuntii a m yɛ rkàŋsì ce a m suŋ ye enɛ a yɛ nà. Yi ka' ba wa'a, yuu ce Jɛ̀rìmiyà ŋwɛ̀ ncep ntuu Nyʉ̀ à m làa nà, yi ghɛɛtè njo. E m làa enɛ̂,
“A m yu' njèndoŋ ŋwɛ̀ à rla' Ramà,
ŋgàŋ à ce war a ce koosimnse magòr sê,
Racɛ̀l à ce war njo' boo vi,
a kani enɛ e be cip ka'
njobè' boo vi a m kweŋger wɛɛwɛ.”
Hɛròd à ka' kwe, Josɛ̀f à yɛ ncìndap Tata Nyʉ̀ à rlo à to' Ijìp. E laa nè ye enɛ̂, “Nàti, lor muu ba yì mâ, tɛ wèe wowèe kʉti à ŋgǒŋ Isrɛ̀l, njobè' bèe ce a m ce ròo à ryʉ muu ca, a kweŋger.” E natì a lor muu ba ma a du àgho à ŋgǒŋ Isrɛ̀l. E ka' bà' yu' enɛ Àkɛlò à ye kʉʉ yì ta Hɛròd a ce sa' à ŋgǒŋ Jùdiyà, e wɛp à rdù cu àfo. Nyʉ̀ à ka' bɛɛ ye à rlo, e natì a du à ŋgǒŋ Galèlê. A ka' bà', a cu à rla' mo' ce a m too enɛ Nasarɛ̀t. Yuu ce ŋwɛ̀ ncep ntuu Nyʉ̀ à m làa enɛ̂, “A be too ye enɛ ŋwɛ̌ à rla' Nasarɛ̀t” nà yi ghɛɛtè njo.

استمع إلى Ñwaè' Matïìyoè 2