Chisena - 2002 MWI (NT) Drama

<div class="version vid2973 iso6393swk" data-vid="2973" data-iso6393="swk">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="JHN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Yesu awangisa munthu pathawale</div><div class="p"> 1Kubuluka penepo Yesu adenda kuphwando inango ya Ayuda mu Yerusalemu. 2Chifupi na Msuwo wa Mabira mu Yerusalemumo mukhali thawale#5.2 Chifupi na Msuwo wa Mabira&#8230;thawale: penu Chifupi na Thawale ya Mabira&#8230;mbuto. yakuzungulirwa na makhonde mashanu; mu Chiheberi imbadziwika na dzina yakuti Betezada.#5.2 Betezada: Pyakulembwa pinango pyakale pyalonga Betesida. 3Mwinji ukulu wa atenda ukhagona m'makhondemo, maboli-boli, anyakulamala na anyamfutete.#5.3 Mwinji&#8230;na anyamfutete: Pyakulembwa pinango pyakale pyathimizamo vesi 3b-4: Iwo akhadikhira kuti madzi avundulwe, 4 thangwi ndzidzi uzinji mngelo wa Mbuya akhatchitha muthawalemo kuvundula madzi. Mtenda wakutoma kugwera m'thawalemo madzi angavundulwa akhawanga utenda onsene ukhali na iye. 5Munthu unango ule akhadamala pyaka makumatatu na pisere kudwala, akhali penepo. 6Yesu adamuona akugona penepo, pontho adadziwa kuti munthuyo adadwala ndzidzi ukulu ene. Tenepo iye adamvunza mbati, &#8220;Ayi iwe unafuna kuwanga?&#8221;</div><div class="p"> 7Mtenda ule adatawira mbati, &#8220;Mbuya, pano nkhabe unango wakundigwesera m'thawalemu tayu, ndzidzi onsene unavundulwa madzi. Ndingati ndigweremo, unango agweramo kale.&#8221;</div><div class="p"> 8Yesu adalonga kuna iye mbati, &#8220;Lamuka, thukula bonde yako, ufambe!&#8221; 9Kabodzi kene mtenda ule adawangiratu; iye adathukula bonde yache mbatoma kufamba.</div><div class="p">Nsiku ikhachitika penepi ikhali Nsiku Yakupuma, 10tenepo akadamu a Chiyuda adapanga munthu adawangiswa ule mbati, &#8220;Lero ndi Nsiku Yakupuma, tenepo nkhudawira mwambo wathu kuti iwepo uthukule bonde yako.&#8221;#Neh. 13.19; Yer. 17.21.</div><div class="p"> 11Iye adatawira mbati, &#8220;Munthu adandiwangisa ule adandipanga kuti ndithukule bonde yanga ndifambe.&#8221;</div><div class="p"> 12Iwo adamvunza mbati, &#8220;Munthu wache adakupanga kuti uchite penepi mbani?&#8221;</div><div class="p"> 13Mbwenye munthu akhadawangiswa ule, hakhamdziwa kuti Yesu akhali ani tayu, thangwi Yesu akhadapyanga pyache, podi penepo pakhali mwinji ukulu.</div><div class="p"> 14Tenepo Yesu adagumana munthu akhadawangisa iye ule m'Nyumba ya Mulungu mbampanga mbati, &#8220;Yang'ana, iwe wawanga chinchino; tenepo leka kudawa gopesera pyakuipa kupiringana penepi pinakugwera.&#8221;</div><div class="p"> 15Tenepo munthu ule adenda mbakapanga akadamu a Chiyuda kuti munthu akhadamuwangisa ule akhali Yesu. 16Natenepo iwo adatoma kuboneresa Yesu, thangwi iye akhachita pinthu penepi pa Nsiku Yakupuma. 17Yesu adaatawira mbati, &#8220;Babanga ndzidzi onsene ambaphata basa, tenepo ine ndathema kuchitambo chibodzi-bodzi.&#8221;</div><div class="p"> 18Mafala enewa adachitisa akadamu a Chiyuda onsene kuti anyanyise kufuna pyakupha Yesu, nee na thangwi yakuti aswa mwambo wa Nsiku Yakupuma yokha tayu, mbwenye iye akhalonga pontho kuti Mulungu ndi babache, natenepo iye akhadapiikha sasawa na Mulungu.</div><div class="s">Pya utongi wa Mwana Munthu</div><div class="p"> 19Yesu adaatawira mbati, &#8220;Ndikukupangani pyakuonadi kuti Mwana nkhabe chita pinthu payekha ene. Iye ambachita pyonthopyo pimbaona iye Babache kuchita. Pimbachita Baba, Mwanambo ambachita pyonthopyo. 20Baba ambamfuna Mwana mbamuonesa pyonsene pimbachita iye ene. Iye anamuonesa pinthu pikulu pene kupiringana penepi pyakuti iye apiphate, tenepo monsene munadodoma napyo. 21Ninga mumbalamusira Baba anthu akufa mbaapasa moyo, montho-monthomo Mwana ambapasa moyo kuna ale ambafuna iye kuapasa. 22Baba nkhabe tonga mseru munthu na mbodzi ene tayu, mbwenye iye adapereka utongi onsene kuna Mwanache kutonga mseru, 23towera anthu onsene alemedze Mwana sasawambo ninga mumbalemedzera iwo Baba. Munthu anakhonda lemedza Mwanayo nkhabe lemedza Baba adamtuma ule.</div><div class="p"> 24&#8220;Ndikukupangani pyakuonadi kuti munthu anava mafalanga mbakhulupira nyakundituma ule, weneyo atambira moyo okhonda mala. Iye nkhabe dzakonwa, mbwenye abuluka kale kuimfa mbapita kumoyo. 25Ndikukupangani pyakuonadi kuti ndzidzi ukudza, pontho wadza kale, wakuti anthu akufa anava fala ya Mwana Mulungu, tenepo anyakuvawo anakhala na moyo. 26Ninga Baba ndi mwenechiro moyo, montho-monthomo iye achitisa kuti Mwanache akhalembo mwenechiro moyo. 27Iye adapasa Mwanache utongi wakutongera nawo mseru, thangwi iye ndi Mwana Munthu. 28Penepi pileke kukudodomesani; ndzidzi ukudza unafuna dzava anthu onsene akufa falache 29mbalamuka kubulukira kumbuto zonsene zina iwo. Ale adachita udidi analamuka mbakhala na moyo, alembo adachita pyakudawika analamuka mbakoneswa.#Dan. 12.2.</div><div class="s">Pya anyakuchitira umboni Yesu</div><div class="p"> 30&#8220;Ine nkhabe kwanisa chita chinthu na chibodzi chene tayu na utongi wanga ene; ine kwanga nkhutonga kwene mseru basi ninga mumbandipangira Mulungu, tenepo ine ndimbatonga na chilungamo, thangwi handimbateweza pyakufuna pyanga tayu, mbwenye pimbafuna nyakundituma ule.</div><div class="p"> 31&#8220;Ine ndingapichitira ndekha umboni, pinalonga ine nee pinatawirwa ninga pyakuonadi tayu. 32Mbwenye pana unango ambandichitira umboni, tenepo ndikupidziwa kuti umboni unandichitira iye ngwakuonadi. 33Imwe mudatuma anyamphangwanu kuna Yohani, tenepo umboni udandichitira iye ukhali wakuonadi.#Yoh. 1.19-27; 3.27-30. 34Si kuti ine ndikunyindira umboni wa munthu tayu, mbwenye ndikulonga kwene penepi, towera imwe mupulumuke. 35Yohani akhali ninga nyale yakugaka pontho yakuonesa cheza, tenepo imwe mukhafuna kutsanzaya na cheza chachecho pandzidzi wakuchepa. 36Mbwenye ine ene ndili nawo umboni ukulu wakupiringana Yohaniyo. Thangwi basa idandipasa Baba kuti ndimalise, basa inaphata ineyi, ikuonesa kuti Baba ndiye adandituma. 37Baba, nyakundituma ule, ambandichitirambo umboni. Imwe chipo nee mudzati mwava falache penu kuona nkhope yache tayu,#Mt. 3.17; Mk. 1.11; Lk. 3.22. 38pontho imwe nkhabe kukoya mphangwa zache mumtima mwanu, thangwi imwe nkhabe khulupira adatuma iye ule tayu. 39Imwe mumbawerenga mwadidi Malemba, thangwi mumbanyerezera kuti munagumana moyo okhonda mala m'Malembamo. Malemba ontho-onthowa ambalonga pya ine! 40Kwache imwe nkhabe funa kudza kuna ine tayu, towera mukhale na moyo chadi-chadi.</div><div class="p"> 41&#8220;Ine nkhabe funa kusimbwa na anthu tayu. 42Mbwenye ndimbakudziwani kuti imwe nkhabe funa Mulungu tayu mumtima mwanumo. 43Ine ndadza na utongi wa Babanga, kwache imwe hamudanditambira tayu; pichitike kuti munthu unango adze na utongi wache ene, imwe munamtambira. 44Imwe mumbafuna kusimbwa na anthu, mbwenye imwe nkhabe yesa kufuna kusimbwa na ule mbodzi ene ndi Mulungu tayu, apo imwe munakwanisa tani kundikhulupira? 45Lekani nyerezera kuti ine ndinakupokanyani pamaso pa Babanga. Nyakukupokanyani ndi Mose, munthu akhanyindira imwe ule. 46Ngakhala imwe mudakhulupiradi Mose, mbamudakhulupirambo ine, thangwi iye adalemba pya ine. 47Podi imwe nkhabe khulupira tayu pidalemba iye, apo pinakwanisika tani kuti mukhulupire pinalonga inepi.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kubuluka penepo Yesu adenda kuphwando inango ya Ayuda mu Yerusalemu. Chifupi na Msuwo wa Mabira mu Yerusalemumo mukhali thawale yakuzungulirwa na makhonde mashanu; mu Chiheberi imbadziwika na dzina yakuti Betezada. Mwinji ukulu wa atenda ukhagona m'makhondemo, maboli-boli, anyakulamala na anyamfutete. Munthu unango ule akhadamala pyaka makumatatu na pisere kudwala, akhali penepo. Yesu adamuona akugona penepo, pontho adadziwa kuti munthuyo adadwala ndzidzi ukulu ene. Tenepo iye adamvunza mbati, “Ayi iwe unafuna kuwanga?”
Mtenda ule adatawira mbati, “Mbuya, pano nkhabe unango wakundigwesera m'thawalemu tayu, ndzidzi onsene unavundulwa madzi. Ndingati ndigweremo, unango agweramo kale.”
Yesu adalonga kuna iye mbati, “Lamuka, thukula bonde yako, ufambe!” Kabodzi kene mtenda ule adawangiratu; iye adathukula bonde yache mbatoma kufamba.
Nsiku ikhachitika penepi ikhali Nsiku Yakupuma, tenepo akadamu a Chiyuda adapanga munthu adawangiswa ule mbati, “Lero ndi Nsiku Yakupuma, tenepo nkhudawira mwambo wathu kuti iwepo uthukule bonde yako.”
Iye adatawira mbati, “Munthu adandiwangisa ule adandipanga kuti ndithukule bonde yanga ndifambe.”
Iwo adamvunza mbati, “Munthu wache adakupanga kuti uchite penepi mbani?”
Mbwenye munthu akhadawangiswa ule, hakhamdziwa kuti Yesu akhali ani tayu, thangwi Yesu akhadapyanga pyache, podi penepo pakhali mwinji ukulu.
Tenepo Yesu adagumana munthu akhadawangisa iye ule m'Nyumba ya Mulungu mbampanga mbati, “Yang'ana, iwe wawanga chinchino; tenepo leka kudawa gopesera pyakuipa kupiringana penepi pinakugwera.”
Tenepo munthu ule adenda mbakapanga akadamu a Chiyuda kuti munthu akhadamuwangisa ule akhali Yesu. Natenepo iwo adatoma kuboneresa Yesu, thangwi iye akhachita pinthu penepi pa Nsiku Yakupuma. Yesu adaatawira mbati, “Babanga ndzidzi onsene ambaphata basa, tenepo ine ndathema kuchitambo chibodzi-bodzi.”
Mafala enewa adachitisa akadamu a Chiyuda onsene kuti anyanyise kufuna pyakupha Yesu, nee na thangwi yakuti aswa mwambo wa Nsiku Yakupuma yokha tayu, mbwenye iye akhalonga pontho kuti Mulungu ndi babache, natenepo iye akhadapiikha sasawa na Mulungu.

Yesu adaatawira mbati, “Ndikukupangani pyakuonadi kuti Mwana nkhabe chita pinthu payekha ene. Iye ambachita pyonthopyo pimbaona iye Babache kuchita. Pimbachita Baba, Mwanambo ambachita pyonthopyo. Baba ambamfuna Mwana mbamuonesa pyonsene pimbachita iye ene. Iye anamuonesa pinthu pikulu pene kupiringana penepi pyakuti iye apiphate, tenepo monsene munadodoma napyo. Ninga mumbalamusira Baba anthu akufa mbaapasa moyo, montho-monthomo Mwana ambapasa moyo kuna ale ambafuna iye kuapasa. Baba nkhabe tonga mseru munthu na mbodzi ene tayu, mbwenye iye adapereka utongi onsene kuna Mwanache kutonga mseru, towera anthu onsene alemedze Mwana sasawambo ninga mumbalemedzera iwo Baba. Munthu anakhonda lemedza Mwanayo nkhabe lemedza Baba adamtuma ule.
“Ndikukupangani pyakuonadi kuti munthu anava mafalanga mbakhulupira nyakundituma ule, weneyo atambira moyo okhonda mala. Iye nkhabe dzakonwa, mbwenye abuluka kale kuimfa mbapita kumoyo. Ndikukupangani pyakuonadi kuti ndzidzi ukudza, pontho wadza kale, wakuti anthu akufa anava fala ya Mwana Mulungu, tenepo anyakuvawo anakhala na moyo. Ninga Baba ndi mwenechiro moyo, montho-monthomo iye achitisa kuti Mwanache akhalembo mwenechiro moyo. Iye adapasa Mwanache utongi wakutongera nawo mseru, thangwi iye ndi Mwana Munthu. Penepi pileke kukudodomesani; ndzidzi ukudza unafuna dzava anthu onsene akufa falache mbalamuka kubulukira kumbuto zonsene zina iwo. Ale adachita udidi analamuka mbakhala na moyo, alembo adachita pyakudawika analamuka mbakoneswa.

“Ine nkhabe kwanisa chita chinthu na chibodzi chene tayu na utongi wanga ene; ine kwanga nkhutonga kwene mseru basi ninga mumbandipangira Mulungu, tenepo ine ndimbatonga na chilungamo, thangwi handimbateweza pyakufuna pyanga tayu, mbwenye pimbafuna nyakundituma ule.
“Ine ndingapichitira ndekha umboni, pinalonga ine nee pinatawirwa ninga pyakuonadi tayu. Mbwenye pana unango ambandichitira umboni, tenepo ndikupidziwa kuti umboni unandichitira iye ngwakuonadi. Imwe mudatuma anyamphangwanu kuna Yohani, tenepo umboni udandichitira iye ukhali wakuonadi. Si kuti ine ndikunyindira umboni wa munthu tayu, mbwenye ndikulonga kwene penepi, towera imwe mupulumuke. Yohani akhali ninga nyale yakugaka pontho yakuonesa cheza, tenepo imwe mukhafuna kutsanzaya na cheza chachecho pandzidzi wakuchepa. Mbwenye ine ene ndili nawo umboni ukulu wakupiringana Yohaniyo. Thangwi basa idandipasa Baba kuti ndimalise, basa inaphata ineyi, ikuonesa kuti Baba ndiye adandituma. Baba, nyakundituma ule, ambandichitirambo umboni. Imwe chipo nee mudzati mwava falache penu kuona nkhope yache tayu, pontho imwe nkhabe kukoya mphangwa zache mumtima mwanu, thangwi imwe nkhabe khulupira adatuma iye ule tayu. Imwe mumbawerenga mwadidi Malemba, thangwi mumbanyerezera kuti munagumana moyo okhonda mala m'Malembamo. Malemba ontho-onthowa ambalonga pya ine! Kwache imwe nkhabe funa kudza kuna ine tayu, towera mukhale na moyo chadi-chadi.
“Ine nkhabe funa kusimbwa na anthu tayu. Mbwenye ndimbakudziwani kuti imwe nkhabe funa Mulungu tayu mumtima mwanumo. Ine ndadza na utongi wa Babanga, kwache imwe hamudanditambira tayu; pichitike kuti munthu unango adze na utongi wache ene, imwe munamtambira. Imwe mumbafuna kusimbwa na anthu, mbwenye imwe nkhabe yesa kufuna kusimbwa na ule mbodzi ene ndi Mulungu tayu, apo imwe munakwanisa tani kundikhulupira? Lekani nyerezera kuti ine ndinakupokanyani pamaso pa Babanga. Nyakukupokanyani ndi Mose, munthu akhanyindira imwe ule. Ngakhala imwe mudakhulupiradi Mose, mbamudakhulupirambo ine, thangwi iye adalemba pya ine. Podi imwe nkhabe khulupira tayu pidalemba iye, apo pinakwanisika tani kuti mukhulupire pinalonga inepi.”

استمع إلى YOHANI 5