Audio files for the Turkish YTC (translated from the World English Bible)

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

<div class="version vid3844 iso6393tur" data-vid="3844" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9">
 <div class="label">9</div><div class="p"> 1Tanr&#305; Noa'y&#305; ve o&#287;ullar&#305;n&#305; kutsad&#305; ve onlara, &#8220;Verimli olun, &#231;o&#287;al&#305;n ve yery&#252;z&#252;n&#252; doldurun&#8221; dedi. 2&#8220;Yerdeki hayvanlar&#305;n, g&#246;ky&#252;z&#252;ndeki ku&#351;lar&#305;n hepsi sizden korkup &#252;rkecek. Topra&#287;&#305;n &#252;zerinde hareket edenlerin t&#252;m&#252;, denizdeki b&#252;t&#252;n bal&#305;klar elinize teslim edildiler. 3Hareket eden her canl&#305; size yiyecek olacakt&#305;r. Size verdi&#287;im ye&#351;il bitkiler gibi, hepsini size veriyorum. 4Ama eti, onun ya&#351;am&#305; olan, kan&#305;yla birlikte yemeyeceksiniz. 5Sizin de kan&#305;n&#305;z&#305;n hesab&#305;n&#305; mutlaka soraca&#287;&#305;m. Her hayvan&#305;n elinden bunu soraca&#287;&#305;m. Her insan&#305;n elinden, hatta her insan&#305;n karde&#351;inin elinden, insan ya&#351;am&#305;n&#305;n hesab&#305;n&#305; soraca&#287;&#305;m. 6Kim insan kan&#305; d&#246;kerse, onun kan&#305; insan taraf&#305;ndan d&#246;k&#252;lecektir. &#199;&#252;nk&#252; Tanr&#305; insan&#305; kendi suretinde yaratt&#305;. 7Verimli olun ve &#231;o&#287;al&#305;n. Yery&#252;z&#252;nde &#252;reyin ve &#231;o&#287;alt&#305;n.&#8221;</div><div class="p"> 8Tanr&#305; Noa'ya ve o&#287;ullar&#305;na &#351;&#246;yle dedi: 9&#8220;&#304;&#351;te ben, sizinle ve sonraki ku&#351;aklar&#305;n&#305;zla, 10sizinle birlikte olan her canl&#305;yla, ku&#351;larla, evcil hayvanlarla ve sizinle birlikte olan yerini b&#252;t&#252;n hayvanlar&#305;yla, gemiden &#231;&#305;kanlar&#305;n hepsiyle, hatta yery&#252;z&#252;n&#252;n b&#252;t&#252;n hayvanlar&#305;yla 11antla&#351;mam&#305; kuraca&#287;&#305;m. Tufan sular&#305; art&#305;k hi&#231;bir canl&#305;y&#305; yok etmeyecek. Bir daha yery&#252;z&#252;n&#252; yok edecek bir tufan olmayacak.&#8221; 12Tanr&#305; &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Sizinle ve sizinle birlikte olan b&#252;t&#252;n canl&#305;larla sonsuza dek s&#252;recek antla&#351;mam&#305;n i&#351;areti &#351;udur: 13G&#246;kku&#351;a&#287;&#305;m&#305; buluta yerle&#351;tirdim, benimle yerin aras&#305;nda bir antla&#351;ma i&#351;areti olacakt&#305;r. 14Yery&#252;z&#252;n&#252;n &#252;zerine bulut getirdi&#287;im zaman, g&#246;kku&#351;a&#287;&#305; da g&#246;r&#252;necektir 15ve b&#246;ylece benimle ve sizinle ve t&#252;m canl&#305; varl&#305;klarla aram&#305;zda olan antla&#351;mam&#305; hat&#305;rlayaca&#287;&#305;m ve t&#252;m canl&#305;lar&#305; yok etmek i&#231;in art&#305;k sular tufan olmayacakt&#305;r. 16G&#246;kku&#351;a&#287;&#305; bulutta olacakt&#305;r. Tanr&#305;&#8217;yla yery&#252;z&#252;nde ya&#351;ayan her canl&#305; yarat&#305;k aras&#305;ndaki sonsuz antla&#351;may&#305; hat&#305;rlamak i&#231;in ona bakaca&#287;&#305;m.&#8221; 17Tanr&#305; Noa'ya, &#8220;Bu, benimle yery&#252;z&#252;ndeki b&#252;t&#252;n canl&#305;lar aras&#305;nda kurdu&#287;um antla&#351;man&#305;n i&#351;aretidir&#8221; dedi.</div><div class="p"> 18Gemiden &#231;&#305;kan Noa'n&#305;n o&#287;ullar&#305;: Sam, Ham ve Yafet idiler. Ham, Kenan'&#305;n babas&#305;d&#305;r. 19Bu &#252;&#231;&#252; Noa'n&#305;n o&#287;ullar&#305;yd&#305; ve b&#252;t&#252;n yery&#252;z&#252;ndekiler onlardan &#231;o&#287;ald&#305;.</div><div class="p"> 20Noa &#231;ift&#231;ili&#287;e ba&#351;lad&#305; ve bir ba&#287; dikti. 21&#350;arap i&#231;ip sarho&#351; oldu. &#199;ad&#305;r&#305;n&#305;n i&#231;inde &#231;&#305;plakt&#305;. 22Kenan'&#305;n babas&#305; Ham, babas&#305;n&#305;n &#231;&#305;plakl&#305;&#287;&#305;n&#305; g&#246;r&#252;nce d&#305;&#351;ar&#305;daki iki karde&#351;ine s&#246;yledi. 23Sam'la Yafet bir giysi al&#305;p omuzlar&#305;na att&#305;lar, geri geri gidip babalar&#305;n&#305;n &#231;&#305;plakl&#305;&#287;&#305;n&#305; &#246;rtt&#252;ler. Y&#252;zleri geriye d&#246;n&#252;kt&#252; ve babalar&#305;n&#305;n &#231;&#305;plakl&#305;&#287;&#305;n&#305; g&#246;rmediler. 24Noa ay&#305;l&#305;nca k&#252;&#231;&#252;k o&#287;lunun kendisine ne yapt&#305;&#287;&#305;n&#305; bildi. 25Ve &#351;&#246;yle dedi:</div><div class="q1">Kenan lanetlendi.</div><div class="q2">Karde&#351;lerine hizmetk&#226;rlar hizmetk&#226;r&#305; olacak.&#8221;</div><div class="q1"> 26&#8220;Sam'&#305;n Tanr&#305;s&#305; Yahve'ye &#246;vg&#252;ler olsun.</div><div class="q2">Kenan onun hizmetk&#226;r&#305; olsun.</div><div class="q1"> 27Tanr&#305; Yafet&#8217;e bolluk versin,</div><div class="q2">Sam'&#305;n &#231;ad&#305;rlar&#305;nda ya&#351;as&#305;n.</div><div class="q2">Kenan onun hizmetk&#226;r&#305; olsun.&#8221; 28Noa tufandan sonra &#252;&#231; y&#252;z elli y&#305;l ya&#351;ad&#305;. 29Noa&#8217;n&#305;n b&#252;t&#252;n g&#252;nleri dokuz y&#252;z elli y&#305;ld&#305; ve sonra &#246;ld&#252;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tanrı Noa'yı ve oğullarını kutsadı ve onlara, “Verimli olun, çoğalın ve yeryüzünü doldurun” dedi. “Yerdeki hayvanların, gökyüzündeki kuşların hepsi sizden korkup ürkecek. Toprağın üzerinde hareket edenlerin tümü, denizdeki bütün balıklar elinize teslim edildiler. Hareket eden her canlı size yiyecek olacaktır. Size verdiğim yeşil bitkiler gibi, hepsini size veriyorum. Ama eti, onun yaşamı olan, kanıyla birlikte yemeyeceksiniz. Sizin de kanınızın hesabını mutlaka soracağım. Her hayvanın elinden bunu soracağım. Her insanın elinden, hatta her insanın kardeşinin elinden, insan yaşamının hesabını soracağım. Kim insan kanı dökerse, onun kanı insan tarafından dökülecektir. Çünkü Tanrı insanı kendi suretinde yarattı. Verimli olun ve çoğalın. Yeryüzünde üreyin ve çoğaltın.”
Tanrı Noa'ya ve oğullarına şöyle dedi: “İşte ben, sizinle ve sonraki kuşaklarınızla, sizinle birlikte olan her canlıyla, kuşlarla, evcil hayvanlarla ve sizinle birlikte olan yerini bütün hayvanlarıyla, gemiden çıkanların hepsiyle, hatta yeryüzünün bütün hayvanlarıyla antlaşmamı kuracağım. Tufan suları artık hiçbir canlıyı yok etmeyecek. Bir daha yeryüzünü yok edecek bir tufan olmayacak.” Tanrı şöyle dedi: “Sizinle ve sizinle birlikte olan bütün canlılarla sonsuza dek sürecek antlaşmamın işareti şudur: Gökkuşağımı buluta yerleştirdim, benimle yerin arasında bir antlaşma işareti olacaktır. Yeryüzünün üzerine bulut getirdiğim zaman, gökkuşağı da görünecektir ve böylece benimle ve sizinle ve tüm canlı varlıklarla aramızda olan antlaşmamı hatırlayacağım ve tüm canlıları yok etmek için artık sular tufan olmayacaktır. Gökkuşağı bulutta olacaktır. Tanrı’yla yeryüzünde yaşayan her canlı yaratık arasındaki sonsuz antlaşmayı hatırlamak için ona bakacağım.” Tanrı Noa'ya, “Bu, benimle yeryüzündeki bütün canlılar arasında kurduğum antlaşmanın işaretidir” dedi.
Gemiden çıkan Noa'nın oğulları: Sam, Ham ve Yafet idiler. Ham, Kenan'ın babasıdır. Bu üçü Noa'nın oğullarıydı ve bütün yeryüzündekiler onlardan çoğaldı.
Noa çiftçiliğe başladı ve bir bağ dikti. Şarap içip sarhoş oldu. Çadırının içinde çıplaktı. Kenan'ın babası Ham, babasının çıplaklığını görünce dışarıdaki iki kardeşine söyledi. Sam'la Yafet bir giysi alıp omuzlarına attılar, geri geri gidip babalarının çıplaklığını örttüler. Yüzleri geriye dönüktü ve babalarının çıplaklığını görmediler. Noa ayılınca küçük oğlunun kendisine ne yaptığını bildi. Ve şöyle dedi:
Kenan lanetlendi.
Kardeşlerine hizmetkârlar hizmetkârı olacak.”
“Sam'ın Tanrısı Yahve'ye övgüler olsun.
Kenan onun hizmetkârı olsun.
Tanrı Yafet’e bolluk versin,
Sam'ın çadırlarında yaşasın.
Kenan onun hizmetkârı olsun.” Noa tufandan sonra üç yüz elli yıl yaşadı. Noa’nın bütün günleri dokuz yüz elli yıldı ve sonra öldü.

استمع إلى YARATILIŞ 9