New Testament in Muinane (CO:bmr:Muinane)

Muinane - WBT Edition (NT) Non Drama

Muinane - WBT Edition (NT) Drama

<div class="version vid523 iso6393bmr" data-vid="523" data-iso6393="bmr">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
         <div class="label">7</div><div class="s"><span class="heading">Sifi Imit&#616;co Needino.</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 6.37-38, 41-42)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">Sitaaco iimit&#616; meneedino, jaachiij&#616; am&#616;&#616;haico bu Moocaani am&#616;&#616;hai imit&#616; needino. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">Toono am&#616;&#616;hai sitaaco meneehicabad&#616;ro bu am&#616;&#616;haico moon&#616;jiibo, bu oono am&#616;&#616;hai sitaaco mohoov&#616;c&#616;hicaneriro am&#616;&#616;haico oov&#616;c&#616;jiibo. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#191;Jaabo m&#616;ll&#616; bu dinahabo aall&#616;&#616;fa&#241;o iicano beevagay&#616;co daaty&#616;mejirahi, dihaall&#616;&#616;fa&#241;o bu iicatuuc&#616; cutuuc&#616;co aty&#616;met&#616;&#616;boro? </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jaabo &#616;&#616;joho dihaall&#616;&#616;fa&#241;o cutuuc&#616;ma idiicaabo, &#191;m&#616;ll&#616; bu dinahaboco neejirahi: Juugav&#616; disaa oono dihaall&#616;&#616;fa&#241;o iicano beevagay&#616;co &#616;co &#616;c&#616;qui, nooboro? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#161;Ba&#241;&#616;sum&#616;naafi idiicaabo! It&#616;con&#616; toono dihaall&#616;&#616;fa&#241;o iicatuuc&#616;co d&#616;&#616;c&#616;. Jaad&#616; jari imino adaaty&#616;meebere dinahabo aall&#616;&#616;fa&#241;o iicano beevagay&#616;co d&#616;&#616;c&#616;ji.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">Iiminoco imiyaavogot&#616;mo j&#616;cubad&#616; iicamoco mahac&#616;dino, am&#616;&#616;haijaagov&#616; emecafotomoro am&#616;&#616;haico dedaahen&#616;dimo. Bu am&#616;&#616;hai iimogonoco diito iimit&#616;mo faafaim&#616;bad&#616; iicamoco mahac&#616;dino, toono iiminoco quicudimo.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Midillu, Miguiino Icano.</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 11.9-13)</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">Midillu am&#616;&#616;haico Moocaani ihac&#616;qui. Miguiino, jaamo mahaty&#616;mehi. Toll&#616;ro bu guhugat&#616; mocoova am&#616;&#616;haidi ifaay&#616;c&#616;qui. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">M&#616;&#616;ro idilluubo gaay&#616;c&#616;fihi, bu iguiinoobo aty&#616;mefihi; bu guhugat&#616; ocoovaaboco faay&#616;c&#616;fimo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.7.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#191;Nacu icamo saatohoba am&#616;&#616;hait&#616; am&#616;&#616;hai seemeneque maahuco idillusumi guiisibaco mahac&#616;jirumo? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#191;Nacu bu taavaaboco idillusumi jiinimocoro mahac&#616;jirumo? </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">M&#616;&#616;ro am&#616;&#616;hai mihimifit&#616;rumo iiminocoro am&#616;&#616;hai seemeque mahac&#616;noco magaajahi. &#161;Jaanegui imi am&#616;&#616;hai Caani niquejefa&#241;o iicaabo iiminoco ac&#616;ji midillumoco!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">Jaaneguiiha am&#616;&#616;hai sitaama imino mihica oono am&#616;&#616;haima diito imino iicanoco mihimogobad&#616;; M&#616;&#616;ro toll&#616; Moise taj&#616;&#616;ba neehi, bu Moocaani iimaam&#616;naa aamene neehi icano.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ijene J&#616;&#616;hai Aam&#616;j&#616;.</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 13.24)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.7.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ijene j&#616;&#616;hai aam&#616;j&#616;riro m&#616;j&#616;camaaje. Jaanot&#616; oono guijevefa&#241;o asatyono j&#616;&#616;hai aam&#616;j&#616; guiraahi, j&#616;&#616;hai guiraahi icano. Jaano carecunoono jah&#616;gov&#616;ro sihid&#616; miyam&#616;naa feehicahi. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="label">14</span><span class="content">Jaanot&#616; naha fiivojaa asatyono j&#616;&#616;hai aam&#616;j&#616;, bu fiivojaa asatyono j&#616;&#616;hai icano ijene, ajashuno icano. Jaama&#241;o m&#616;&#616;d&#616;moro aty&#616;mehicahi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#407;mohoco Inoovatat&#616;ro Magaajatahi.</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 6.43-44)</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">Am&#616;&#616;hai ifiico magaihu&#616;n&#616; oono aba&#241;&#616;fifimo uujoho Moocaanijaagod&#616; iimaahi eneehicamot&#616;. Diito am&#616;&#616;haijaago saaji ovejam&#616;bad&#616; iminifotomoro. Jaarumo fa&#241;ooto j&#616;cum&#616; s&#616;fiirafiimo. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jaamoco magaajac&#616; omoon&#616;nehejet&#616;; m&#616;&#616;ro m&#616;&#616;joho baacuco jaanot&#616; &#616;c&#616;tat&#616;hi, bu a&#241;aajeque jar&#616;&#616;mohot&#616; &#616;c&#616;tat&#616;hi icano. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">M&#616;&#616;ro pary&#616; iimino &#616;mohono iiminocoro noovafihi. Jaabad&#616;ro bu iimit&#616;no &#616;mohono iimit&#616;nocoro noovafihi. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.7.18"><span class="label">18</span><span class="content">Iimiho &#616;moho iimit&#616;noco noovajit&#616;rahi, bu iimit&#616;ho iiminoco noovajit&#616;rahi icano. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.7.19"><span class="label">19</span><span class="content">Jaano pary&#616;&#616;c&#616;no iiminoco onoovat&#616;no &#616;mohonoco mihillumoro c&#616;&#616;j&#616;gaifa&#241;o m&#616;j&#616;gasutahi. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="label">20</span><span class="content">Jaaneguiiha diitoco magaajac&#616; omoon&#616;not&#616;ro.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Famoovaro Niquejefa&#241;o Feejit&#616;hi.</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 13.25-27)</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.7.21"><span class="label">21</span><span class="content">Famooro oono uco: Aivoj&#616;&#616;bo, Aivoj&#616;&#616;bo, eneehicamo niquejefa&#241;o feejit&#616;hi. &#407;d&#616;&#616;moro Taacaani niquejefa&#241;o iicaabo iimogonoco omoon&#616;hicamo feeji. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.7.22"><span class="label">22</span><span class="content">Tufucu agased&#616; ajashut&#616;mo uco neeji: Aivoj&#616;&#616;bo, Aivoj&#616;&#616;bo, m&#616;&#616;hai dimemeri mihiimaahicahi, dimomofa&#241;od&#616; m&#616;&#616;hai iimit&#616;no &#616;j&#616;m&#616;co buh&#616; maga&#241;&#616;&#616;hicahi, bu dimomofa&#241;od&#616; m&#616;&#616;hai guiraano sihid&#616; ejeevanehejeque meheetavehicahi icano, noomoro. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jaarumoco uujoho neeji: Am&#616;&#616;haico uujoho gaajat&#616;hi. Uut&#616; buh&#616;gov&#616; miminifoto am&#616;&#616;hai iimit&#616;noco momoon&#616;hicamo, nooboro.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ucuhufono, Acahaj&#616;no Icano.</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 6.47-49; Mr 1.22)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.7.24"><span class="label">24</span><span class="content">Jaama&#241;o uujoho onoonoco uguubuuboro uujoho onoobad&#616; omoon&#616;&#616;bo, oono saafi agaajaabo guiisibanohall&#616;v&#616; iijaco eheetavuubobad&#616; jeevahi. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.7.25"><span class="label">25</span><span class="content">Jaajahall&#616;v&#616; aiguuruno, sihid&#616; teehino machituurahi, bu sefano guibuhuba toojahall&#616;v&#616; saaurahi icano. Jaarunofa&#241;o tooja acutuut&#616;hi, tano cuhufono guiisibanohall&#616;v&#616; cuhufono tano inicuc&#616;n&#616;uma&#241;o. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.7.26"><span class="label">26</span><span class="content">Jaanot&#616; uco guubucuuruubo uujoho onoonoco omoon&#616;t&#616;&#616;bo agaajat&#616;&#616;bobad&#616; jiin&#616;gaibaahohall&#616;v&#616; iijaco eheetavuubobad&#616; jeevahi. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="label">27</span><span class="content">Toojahall&#616;v&#616; aiguuno, teehino machituuhi, sefano quijeba saauhi icano. Jaaneri tooja sano acutuuhi. &#161;Jaano sih&#616;daasu! nooboro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.7.28"><span class="label">28</span><span class="content">Jesu &#616;j&#616;&#616;buguunoco iimivuud&#616; sihid&#616; miyam&#616;naa jabafiitehicauhi, </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.7.29"><span class="label">29</span><span class="content">fariseom&#616;bad&#616; icat&#616;&#616;bo, aivoj&#616;&#616;bo mityama iicaabo iican&#616;c&#616;bad&#616; &#616;j&#616;&#616;beguehicauneri.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Sitaaco iimitɨ meneedino, jaachiijɨ amɨɨhaico bu Moocaani amɨɨhai imitɨ needino. Toono amɨɨhai sitaaco meneehicabadɨro bu amɨɨhaico moonɨjiibo, bu oono amɨɨhai sitaaco mohoovɨcɨhicaneriro amɨɨhaico oovɨcɨjiibo. ¿Jaabo mɨllɨ bu dinahabo aallɨɨfaño iicano beevagayɨco daatyɨmejirahi, dihaallɨɨfaño bu iicatuucɨ cutuucɨco atyɨmetɨɨboro? Jaabo ɨɨjoho dihaallɨɨfaño cutuucɨma idiicaabo, ¿mɨllɨ bu dinahaboco neejirahi: Juugavɨ disaa oono dihaallɨɨfaño iicano beevagayɨco ɨco ɨcɨqui, nooboro? ¡Bañɨsumɨnaafi idiicaabo! Itɨconɨ toono dihaallɨɨfaño iicatuucɨco dɨɨcɨ. Jaadɨ jari imino adaatyɨmeebere dinahabo aallɨɨfaño iicano beevagayɨco dɨɨcɨji.
Iiminoco imiyaavogotɨmo jɨcubadɨ iicamoco mahacɨdino, amɨɨhaijaagovɨ emecafotomoro amɨɨhaico dedaahenɨdimo. Bu amɨɨhai iimogonoco diito iimitɨmo faafaimɨbadɨ iicamoco mahacɨdino, toono iiminoco quicudimo.


Midillu amɨɨhaico Moocaani ihacɨqui. Miguiino, jaamo mahatyɨmehi. Tollɨro bu guhugatɨ mocoova amɨɨhaidi ifaayɨcɨqui. Mɨɨro idilluubo gaayɨcɨfihi, bu iguiinoobo atyɨmefihi; bu guhugatɨ ocoovaaboco faayɨcɨfimo.
¿Nacu icamo saatohoba amɨɨhaitɨ amɨɨhai seemeneque maahuco idillusumi guiisibaco mahacɨjirumo? ¿Nacu bu taavaaboco idillusumi jiinimocoro mahacɨjirumo? Mɨɨro amɨɨhai mihimifitɨrumo iiminocoro amɨɨhai seemeque mahacɨnoco magaajahi. ¡Jaanegui imi amɨɨhai Caani niquejefaño iicaabo iiminoco acɨji midillumoco!
Jaaneguiiha amɨɨhai sitaama imino mihica oono amɨɨhaima diito imino iicanoco mihimogobadɨ; Mɨɨro tollɨ Moise tajɨɨba neehi, bu Moocaani iimaamɨnaa aamene neehi icano.


Ijene jɨɨhai aamɨjɨriro mɨjɨcamaaje. Jaanotɨ oono guijevefaño asatyono jɨɨhai aamɨjɨ guiraahi, jɨɨhai guiraahi icano. Jaano carecunoono jahɨgovɨro sihidɨ miyamɨnaa feehicahi. Jaanotɨ naha fiivojaa asatyono jɨɨhai aamɨjɨ, bu fiivojaa asatyono jɨɨhai icano ijene, ajashuno icano. Jaamaño mɨɨdɨmoro atyɨmehicahi.


Amɨɨhai ifiico magaihuɨnɨ oono abañɨfifimo uujoho Moocaanijaagodɨ iimaahi eneehicamotɨ. Diito amɨɨhaijaago saaji ovejamɨbadɨ iminifotomoro. Jaarumo fañooto jɨcumɨ sɨfiirafiimo. Jaamoco magaajacɨ omoonɨnehejetɨ; mɨɨro mɨɨjoho baacuco jaanotɨ ɨcɨtatɨhi, bu añaajeque jarɨɨmohotɨ ɨcɨtatɨhi icano. Mɨɨro paryɨ iimino ɨmohono iiminocoro noovafihi. Jaabadɨro bu iimitɨno ɨmohono iimitɨnocoro noovafihi. Iimiho ɨmoho iimitɨnoco noovajitɨrahi, bu iimitɨho iiminoco noovajitɨrahi icano. Jaano paryɨɨcɨno iiminoco onoovatɨno ɨmohonoco mihillumoro cɨɨjɨgaifaño mɨjɨgasutahi. Jaaneguiiha diitoco magaajacɨ omoonɨnotɨro.


Famooro oono uco: Aivojɨɨbo, Aivojɨɨbo, eneehicamo niquejefaño feejitɨhi. Ɨdɨɨmoro Taacaani niquejefaño iicaabo iimogonoco omoonɨhicamo feeji. Tufucu agasedɨ ajashutɨmo uco neeji: Aivojɨɨbo, Aivojɨɨbo, mɨɨhai dimemeri mihiimaahicahi, dimomofañodɨ mɨɨhai iimitɨno ɨjɨmɨco buhɨ magañɨɨhicahi, bu dimomofañodɨ mɨɨhai guiraano sihidɨ ejeevanehejeque meheetavehicahi icano, noomoro. Jaarumoco uujoho neeji: Amɨɨhaico uujoho gaajatɨhi. Uutɨ buhɨgovɨ miminifoto amɨɨhai iimitɨnoco momoonɨhicamo, nooboro.


Jaamaño uujoho onoonoco uguubuuboro uujoho onoobadɨ omoonɨɨbo, oono saafi agaajaabo guiisibanohallɨvɨ iijaco eheetavuubobadɨ jeevahi. Jaajahallɨvɨ aiguuruno, sihidɨ teehino machituurahi, bu sefano guibuhuba toojahallɨvɨ saaurahi icano. Jaarunofaño tooja acutuutɨhi, tano cuhufono guiisibanohallɨvɨ cuhufono tano inicucɨnɨumaño. Jaanotɨ uco guubucuuruubo uujoho onoonoco omoonɨtɨɨbo agaajatɨɨbobadɨ jiinɨgaibaahohallɨvɨ iijaco eheetavuubobadɨ jeevahi. Toojahallɨvɨ aiguuno, teehino machituuhi, sefano quijeba saauhi icano. Jaaneri tooja sano acutuuhi. ¡Jaano sihɨdaasu! nooboro.
Jesu ɨjɨɨbuguunoco iimivuudɨ sihidɨ miyamɨnaa jabafiitehicauhi, fariseomɨbadɨ icatɨɨbo, aivojɨɨbo mityama iicaabo iicanɨcɨbadɨ ɨjɨɨbeguehicauneri.

استمع إلى San Mateo 7