عِبرَانِيّين 1
1
اللهُ كَلَّمَنَا فِي ابْنِه
1فِيمَا مَضَى كَلَّمَ اللهُ آبَاءَنَا بِوَاسِطَةِ الأنْبِيَاءِ مَرَّاتٍ كَثِيرَةً وَبِطُرُقٍ مُتَنَوِّعَةٍ. 2أمَّا فِي هَذِهِ الأيَّامِ الأخِيرَةِ فَقَدْ كَلَّمَنَا فِي ابنِهِ الَّذِي عَيَّنَهُ وَارِثًا لِكُلِّ الأشْيَاءِ، وَبِهِ خَلَقَ الكَونَ. 3فَهُوَ بَهَاءُ مَجْدِ اللهِ، وَالتَّعْبِيرُ الدَّقِيقُ عَنْ جَوهَرِهِ، وَالَّذِي يُحَافِظُ عَلَى كُلِّ الأشْيَاءِ بِكَلِمَتِهِ القَدِيرَةِ. وَبَعْدَ أنْ تَمَّمَ تَطْهِيرَ خَطَايَا البَشَرِ، جَلَسَ عَنْ يَمِينِ اللهِ#1:3 يَمين الله أيْ فِي موضع الكرَامة وَالسلطَان. العَظِيمِ فِي السَّمَاءِ. 4فَصَارَ أرفَعَ مَنزِلَةً مِنَ المَلَائِكَةِ، بِمِقدَارِ ارتِفَاعِ الاسْمِ الَّذِي أخَذَهُ عَنْ أسمَائِهِمْ.
الابْنُ أعْظَمُ مِنَ الْمَلَائِكَة
5فَلِأيٍّ مِنَ المَلَائِكَةِ قَالَ اللهُ يَومًا:
«أنْتَ ابْنِي،
وَأنَا الَيَوْمَ وَلَدْتُكَ؟»#1:5 المَزْمُور 2:7.
أوْ لِأيٍّ مِنْهَا قَالَ اللهُ:
«سَأكُونُ أبَاهُ،
وَهُوَ سَيَكُونُ ابنِي؟»#1:5 صَمُوئيِل الثَاني 7:14.
6وَمَرَّةً أُخْرَى، حِينَ أدْخَلَ اللهُ ابنَهُ البِكرَ إلَى العَالَمِ، قَالَ:
«لِتَعْبُدْهُ كُلُّ مَلَائِكَةِ اللهِ.»#1:6 لتعبدْهُ … الله من نسخة يونَانية قديمة لكتَاب التثنية 32:43. وكذلك فِي نسخة عبرية من مخطوطَات قمرَان.
7فَاللهُ يَقُولُ عَنِ المَلَائِكَةِ:
«هُوَ يَجْعَلُ مَلَائِكَتَهُ رِيَاحًا،#1:7 ريَاحًا أوْ «أروَاحًا» لأن الكلمة اليونَانية تَحْتمل المعنيين.
وَيَجْعَلُ خُدَّامَهُ ألسِنَةَ نَارٍ.»#1:7 المَزْمُور 104:4.
8أمَّا عَنْ الاِبْنِ فَيَقُولُ:
«عَرشُكَ يَا اللهُ بَاقٍ إلَى أبَدِ الآبِدِينَ،
بِصَولَجَانِ الاسْتِقَامَةِ سَتَحْكُمُ مَملَكَتَكَ.
9عَلَى الدَّوَامِ أحبَبْتَ البِرَّ وَكَرِهتَ الإثمَ.
لِهَذَا مَسَحَكَ اللهُ إلَهُكَ بِزَيْتِ الابْتِهَاجِ
أكْثَرَ مِنْ كُلِّ رِفَاقِكَ.»#1:9 المَزْمُور 45:6-7.
10وَقَالَ اللهُ أيْضًا:
«وَأنْتَ يَا رَبُّ
وَضَعْتَ أسَاسَاتِ الأرْضِ فِي البَدْءِ.
وَيَدَاكَ هُمَا اللَّتَانِ صَنَعَتَا السَّمَاوَاتِ.
11لَكِنَّهَا كُلَّهَا سَتَفْنَى،
أمَّا أنْتَ فَتَبْقَى.
هِيَ سَتَبْلَى كَمَا يَبْلَى الثَّوبُ.
كَرِدَاءٍ سَتَطْوِيهَا،
12وَتُغَيِّرُهَا كَمَا تَتَغَيَّرُ المَلَابِسُ.
أمَّا أنْتَ فَلَا تَتَغَيَّرُ أبَدًا،
وَلَا نِهَايَةَ لِسَنَوَاتِ حَيَاتِكَ.»#1:12 المَزْمُور 102:25-27.
13وَلِمَنْ مِنَ المَلَائِكَةِ قَالَ اللهُ:
«اجلِسْ عَنْ يَمِينِي
إلَى أنْ أجعَلَ أعْدَاءَكَ مِسْنَدًا لِقَدَمَيكَ؟»#1:13 المَزْمُور 110:1.
14ألَيْسَتِ المَلَائِكَةُ كُلُّهَا أروَاحًا تَعْمَلُ فِي خِدْمَةِ اللهِ؟ ألَيْسَتْ هِيَ مُرسَلَةٌ لِخِدْمَةِ الَّذِينَ سَيَرِثُونَ الخَلَاصَ؟
المحددات الحالية:
عِبرَانِيّين 1: ت ع م
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International
عِبرَانِيّين 1
1
اللهُ كَلَّمَنَا فِي ابْنِه
1فِيمَا مَضَى كَلَّمَ اللهُ آبَاءَنَا بِوَاسِطَةِ الأنْبِيَاءِ مَرَّاتٍ كَثِيرَةً وَبِطُرُقٍ مُتَنَوِّعَةٍ. 2أمَّا فِي هَذِهِ الأيَّامِ الأخِيرَةِ فَقَدْ كَلَّمَنَا فِي ابنِهِ الَّذِي عَيَّنَهُ وَارِثًا لِكُلِّ الأشْيَاءِ، وَبِهِ خَلَقَ الكَونَ. 3فَهُوَ بَهَاءُ مَجْدِ اللهِ، وَالتَّعْبِيرُ الدَّقِيقُ عَنْ جَوهَرِهِ، وَالَّذِي يُحَافِظُ عَلَى كُلِّ الأشْيَاءِ بِكَلِمَتِهِ القَدِيرَةِ. وَبَعْدَ أنْ تَمَّمَ تَطْهِيرَ خَطَايَا البَشَرِ، جَلَسَ عَنْ يَمِينِ اللهِ#1:3 يَمين الله أيْ فِي موضع الكرَامة وَالسلطَان. العَظِيمِ فِي السَّمَاءِ. 4فَصَارَ أرفَعَ مَنزِلَةً مِنَ المَلَائِكَةِ، بِمِقدَارِ ارتِفَاعِ الاسْمِ الَّذِي أخَذَهُ عَنْ أسمَائِهِمْ.
الابْنُ أعْظَمُ مِنَ الْمَلَائِكَة
5فَلِأيٍّ مِنَ المَلَائِكَةِ قَالَ اللهُ يَومًا:
«أنْتَ ابْنِي،
وَأنَا الَيَوْمَ وَلَدْتُكَ؟»#1:5 المَزْمُور 2:7.
أوْ لِأيٍّ مِنْهَا قَالَ اللهُ:
«سَأكُونُ أبَاهُ،
وَهُوَ سَيَكُونُ ابنِي؟»#1:5 صَمُوئيِل الثَاني 7:14.
6وَمَرَّةً أُخْرَى، حِينَ أدْخَلَ اللهُ ابنَهُ البِكرَ إلَى العَالَمِ، قَالَ:
«لِتَعْبُدْهُ كُلُّ مَلَائِكَةِ اللهِ.»#1:6 لتعبدْهُ … الله من نسخة يونَانية قديمة لكتَاب التثنية 32:43. وكذلك فِي نسخة عبرية من مخطوطَات قمرَان.
7فَاللهُ يَقُولُ عَنِ المَلَائِكَةِ:
«هُوَ يَجْعَلُ مَلَائِكَتَهُ رِيَاحًا،#1:7 ريَاحًا أوْ «أروَاحًا» لأن الكلمة اليونَانية تَحْتمل المعنيين.
وَيَجْعَلُ خُدَّامَهُ ألسِنَةَ نَارٍ.»#1:7 المَزْمُور 104:4.
8أمَّا عَنْ الاِبْنِ فَيَقُولُ:
«عَرشُكَ يَا اللهُ بَاقٍ إلَى أبَدِ الآبِدِينَ،
بِصَولَجَانِ الاسْتِقَامَةِ سَتَحْكُمُ مَملَكَتَكَ.
9عَلَى الدَّوَامِ أحبَبْتَ البِرَّ وَكَرِهتَ الإثمَ.
لِهَذَا مَسَحَكَ اللهُ إلَهُكَ بِزَيْتِ الابْتِهَاجِ
أكْثَرَ مِنْ كُلِّ رِفَاقِكَ.»#1:9 المَزْمُور 45:6-7.
10وَقَالَ اللهُ أيْضًا:
«وَأنْتَ يَا رَبُّ
وَضَعْتَ أسَاسَاتِ الأرْضِ فِي البَدْءِ.
وَيَدَاكَ هُمَا اللَّتَانِ صَنَعَتَا السَّمَاوَاتِ.
11لَكِنَّهَا كُلَّهَا سَتَفْنَى،
أمَّا أنْتَ فَتَبْقَى.
هِيَ سَتَبْلَى كَمَا يَبْلَى الثَّوبُ.
كَرِدَاءٍ سَتَطْوِيهَا،
12وَتُغَيِّرُهَا كَمَا تَتَغَيَّرُ المَلَابِسُ.
أمَّا أنْتَ فَلَا تَتَغَيَّرُ أبَدًا،
وَلَا نِهَايَةَ لِسَنَوَاتِ حَيَاتِكَ.»#1:12 المَزْمُور 102:25-27.
13وَلِمَنْ مِنَ المَلَائِكَةِ قَالَ اللهُ:
«اجلِسْ عَنْ يَمِينِي
إلَى أنْ أجعَلَ أعْدَاءَكَ مِسْنَدًا لِقَدَمَيكَ؟»#1:13 المَزْمُور 110:1.
14ألَيْسَتِ المَلَائِكَةُ كُلُّهَا أروَاحًا تَعْمَلُ فِي خِدْمَةِ اللهِ؟ ألَيْسَتْ هِيَ مُرسَلَةٌ لِخِدْمَةِ الَّذِينَ سَيَرِثُونَ الخَلَاصَ؟
المحددات الحالية:
:
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International