الجامعة 8
8
1مَن هو كالحَكيم؟
ومَن يَدْري تَفسيرَ الأمور؟
حِكمَةُ الإِنسانِ تُنيرُ وَجهَه،
فتَتَغَيَّرُ صَلابَةُ وَجهِه.
2إِحفَظْ أَمرَ المَلِك، ومِن أَجلِ يَمينِ الله
3لا تَعجَلْ في الِٱنصِرافِ عن وَجهِه،
ولا تُصِرَّ على أَمرٍ سَيِّئ
فإِنَّه يَصنَعُ كُلَّ ما شاء.
4لأَنَّ كَلامَ المَلِكِ ذو سُلْطان،
فمَن يَقولُ لَه: «لِمَ فَعَلتَ؟».
5مَن يَحفَظِ الوَصِيَّةَ يَعرِفْ شَيئًا مِنَ الشَّرّ،
وقَلْبُ الحَكيمِ يَعرِفُ الزَّمانَ والقَضاء،
6إِذ لِكُلِّ غَرَضٍ زَمانٌ ثُمَّ قَضاء،
لأَنَّ شَرَّ البَشَرِ عَظيمٌ علَيهم،
7ولا يَدْرونَ ما سَيَكون،
ومَنِ الَّذي يُخبِرُهم بِما سَيَكون؟
8لَيسَ لأَحَدٍ سُلْطانٌ على الرِّيحِ فَيَضبِطَه،
ولا سُلطانٌ على يَومِ المَوت،
ولا إِعْفاءٌ مِنَ القِتال،
ولا يُنَجِّي الأَشرارَ شَرُّهم.
9هٰذا كُلُّه رَأَيتُه،
ووَجَّهتُ قَلْبي إِلى كُلِّ عَمَلٍ
يُصنَعُ تَحتَ الشَّمْس،
حينَ يَتَسَلَّطُ الإِنْسانُ على إِنْسانٍ لِضَرَرِه.
10هٰكذا رَأَيتُ أَشْرارًا دُفِنوا،
وذَهَبوا عنِ المَكانِ المُقَدَّس
فنُسِيَ في المَدينةِ أَنَّهم قد فَعَلوا ذٰلك،
هٰذا أَيضًا باطِل.
11ولَمَّا كانَ الحُكمُ على العَمَلِ الشِّرِّير
لا يُنفَّذُ بِسُرعَة،
إِمتَلأَت قُلوبُ بَني البَشَرِ رَغبَةً في فِعْلِ الشَّرّ.
12الخاطِئُ يَصنَعُ الشَّرَّ مِئَةَ مَرَّةٍ ويُطيلُ أَيَّامَه،
ولٰكِنِّي أَعلَمُ أَنَّ المُتَّقينَ للهِ الَّذينَ يَخشَونَ وَجهَه سَينالونَ خَيرًا،
13وأَنَّ الشِّرِّيرَ لن يَنالَ خَيرًا،
وكالظِّلِّ لن يُطيلَ أَيَّامَه،
لأَنَّه لا يَخْشى وَجهَ الله.
14هُناكَ باطِلٌ يُجْرى على الأَرْض:
أَبْرارٌ يُعامَلونَ بِعَمَلِ الأَشْرار،
وأَشْرارٌ يُعامَلونَ بِعَمَلِ الأَبْرار،
فقُلتُ: «هٰذا أَيضًا باطِل».
15فمَدَحتُ الفَرَح،
لأَنَّه لَيسَ للأُنْسانِ خَيرٌ تَحتَ الشَّمْس
غَيرَ أن يأكُلَ ويَشرَبَ ويَفرَح.
فهٰذا ما يُرافِقُه في تَعَبِه أَيَّامَ حَياتِه
الَّتي مَنَحها اللهُ إِيَّاها تَحتَ الشَّمْس.
16لَمَّا وَجَّهتُ قَلْبي إِلى مَعرِفَةِ الحِكمَة،
وإِلى تَأَمُّلِ العَمَلِ الَّذي يَتِمُّ على الأَرْض
(لأَنَّه لا يَذوقُ النَّومَ في عَينَيه،
لا في النَّهارِ ولا في اللَّيل)
17رَأَيتُ مِن جِهَةِ أَعْمالِ اللهِ كُلِّها
أَنَّ الإِنسانَ لا يَستَطيعُ أن يَجِدَ العَمَلَ
الَّذي يُعمَلُ تَحتَ الشَّمس،
ومَهْما جَدَّ في الطَّلَبِ فلا يَجِد.
حتَّى الحَكيمُ، وإن زَعَمَ أَنَّه يَعلَم،
لا يَستَطيعُ أَن يَجِد.
المحددات الحالية:
الجامعة 8: ت.ك.ع
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018
الجامعة 8
8
1مَن هو كالحَكيم؟
ومَن يَدْري تَفسيرَ الأمور؟
حِكمَةُ الإِنسانِ تُنيرُ وَجهَه،
فتَتَغَيَّرُ صَلابَةُ وَجهِه.
2إِحفَظْ أَمرَ المَلِك، ومِن أَجلِ يَمينِ الله
3لا تَعجَلْ في الِٱنصِرافِ عن وَجهِه،
ولا تُصِرَّ على أَمرٍ سَيِّئ
فإِنَّه يَصنَعُ كُلَّ ما شاء.
4لأَنَّ كَلامَ المَلِكِ ذو سُلْطان،
فمَن يَقولُ لَه: «لِمَ فَعَلتَ؟».
5مَن يَحفَظِ الوَصِيَّةَ يَعرِفْ شَيئًا مِنَ الشَّرّ،
وقَلْبُ الحَكيمِ يَعرِفُ الزَّمانَ والقَضاء،
6إِذ لِكُلِّ غَرَضٍ زَمانٌ ثُمَّ قَضاء،
لأَنَّ شَرَّ البَشَرِ عَظيمٌ علَيهم،
7ولا يَدْرونَ ما سَيَكون،
ومَنِ الَّذي يُخبِرُهم بِما سَيَكون؟
8لَيسَ لأَحَدٍ سُلْطانٌ على الرِّيحِ فَيَضبِطَه،
ولا سُلطانٌ على يَومِ المَوت،
ولا إِعْفاءٌ مِنَ القِتال،
ولا يُنَجِّي الأَشرارَ شَرُّهم.
9هٰذا كُلُّه رَأَيتُه،
ووَجَّهتُ قَلْبي إِلى كُلِّ عَمَلٍ
يُصنَعُ تَحتَ الشَّمْس،
حينَ يَتَسَلَّطُ الإِنْسانُ على إِنْسانٍ لِضَرَرِه.
10هٰكذا رَأَيتُ أَشْرارًا دُفِنوا،
وذَهَبوا عنِ المَكانِ المُقَدَّس
فنُسِيَ في المَدينةِ أَنَّهم قد فَعَلوا ذٰلك،
هٰذا أَيضًا باطِل.
11ولَمَّا كانَ الحُكمُ على العَمَلِ الشِّرِّير
لا يُنفَّذُ بِسُرعَة،
إِمتَلأَت قُلوبُ بَني البَشَرِ رَغبَةً في فِعْلِ الشَّرّ.
12الخاطِئُ يَصنَعُ الشَّرَّ مِئَةَ مَرَّةٍ ويُطيلُ أَيَّامَه،
ولٰكِنِّي أَعلَمُ أَنَّ المُتَّقينَ للهِ الَّذينَ يَخشَونَ وَجهَه سَينالونَ خَيرًا،
13وأَنَّ الشِّرِّيرَ لن يَنالَ خَيرًا،
وكالظِّلِّ لن يُطيلَ أَيَّامَه،
لأَنَّه لا يَخْشى وَجهَ الله.
14هُناكَ باطِلٌ يُجْرى على الأَرْض:
أَبْرارٌ يُعامَلونَ بِعَمَلِ الأَشْرار،
وأَشْرارٌ يُعامَلونَ بِعَمَلِ الأَبْرار،
فقُلتُ: «هٰذا أَيضًا باطِل».
15فمَدَحتُ الفَرَح،
لأَنَّه لَيسَ للأُنْسانِ خَيرٌ تَحتَ الشَّمْس
غَيرَ أن يأكُلَ ويَشرَبَ ويَفرَح.
فهٰذا ما يُرافِقُه في تَعَبِه أَيَّامَ حَياتِه
الَّتي مَنَحها اللهُ إِيَّاها تَحتَ الشَّمْس.
16لَمَّا وَجَّهتُ قَلْبي إِلى مَعرِفَةِ الحِكمَة،
وإِلى تَأَمُّلِ العَمَلِ الَّذي يَتِمُّ على الأَرْض
(لأَنَّه لا يَذوقُ النَّومَ في عَينَيه،
لا في النَّهارِ ولا في اللَّيل)
17رَأَيتُ مِن جِهَةِ أَعْمالِ اللهِ كُلِّها
أَنَّ الإِنسانَ لا يَستَطيعُ أن يَجِدَ العَمَلَ
الَّذي يُعمَلُ تَحتَ الشَّمس،
ومَهْما جَدَّ في الطَّلَبِ فلا يَجِد.
حتَّى الحَكيمُ، وإن زَعَمَ أَنَّه يَعلَم،
لا يَستَطيعُ أَن يَجِد.
المحددات الحالية:
:
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018