هوشع 9
9
أحزان الجلاء
1لا تَفْرَحْ، يا إِسْرائيل
حتَّى الٱبتِهاجِ كالشُّعوب،
فقَد زَنَيتَ بِٱرتِدادِكَ عن إِلٰهِكَ،
وأَحبَبتَ الأُجرَةَ على جَميعِ بَيادِرِ الحِنطَة.
2أَلبَيدَرُ والمَعصَرَةُ لا يُطعِمانِهم،
والنَّبيذُ يُخَيِّبُهم.
3لا يَسكُنونَ في أَرضِ الرَّبّ،
بل يَرجِعُ أَفْرائيمُ إِلى مِصر،
وفي أَشُّورَ يأكُلونَ النَّجِس.
4لا يَسكُبونَ لِلرَّبِّ خَمرًا،
ولا تَلَذُّ لَه ذَبائِحُهم،
بل تَكونُ لَهم كخُبزِ النَّائِحين،
الَّذي كُلُّ مَن أَكَلَ مِنه يَتَنَجَّس.
لأَنَّ خُبزَهم يَكونُ لأَنفُسِهم،
ولا يَدخُلُ بَيتَ الرَّبّ.
5ماذا تَصنَعونَ يَومَ الٱحتِفال،
ويَومَ عيدِ الرَّبّ؟،
6ها إِنَّهم رَحَلوا بَعيدًا عنِ الخَراب.
فمِصرُ تَجمَعُهم وموفُ تَدفِنُهم،
والقُرَّاصُ يَرِثُ ثَمينَ فِضَّتِهم،
والشَّوكُ يَمتَدُّ إِلى خِيامِهم.
الإنذار بالعقاب يجلب على النبيّ الاضطهاد
7قد أَتَت أَيَّامُ العِقاب، أَتَت أَيَّامُ الثَّواب.
لِيَعلَمْ إِسْرائيلُ أَنَّ النَّبِيَّ غَبِيّ،
ورَجُلَ الرُّوحِ مَجْنون،
بِحَسَبِ جَسامةِ ذَنبِكَ تَشتَدُّ العَداوة.
8رَقيبُ أَفْرائيمَ مع إِلٰهي، وهو النَّبِيّ،
لَه نُصِبَ فَخٌّ على جَميعِ طُرُقِه،
فكانَتِ العَداوَةُ في بَيتِ إِلٰهِه.
9تَوَغَّلوا في الفسادِ كما في أَيَّامِ جَبعَة:
فهو يَذكُرُ ذَنبَهم ويُعاقِبُهم على خَطاياهم.
العقاب لجريمة بعل فغور
10وَجَدتُ إِسْرائيلَ كعِنَبٍ في البَرِّيَّة،
ورَأَيتُ آباءَكم كالباكورَةِ في التِّين
أَوَّلَ أَوانِها.
أَمَّا هم فوَصَلوا إِلى بَعلَ فَغور،
ونَذَروا أَنفُسَهم لِلعار،
فصاروا مَكْروهينَ كأَحْبابِهم.
11أَفرائيمُ كالطَّائِرِ يَطيرُ مَجدُه،
مُنذُ الوِلادَةِ والبَطْنِ والحَبَل.
12وإِذا رَبَّوا بَنيهم،
فإِنِّي أُثكِلُهم قَبلَ أَن يَكونوا رِجالًا،
والوَيلُ لَهم أَيضًا إِذا ٱنصَرَفتُ عنهم.
13حينَ رَأَيتُ أَفْرائيمَ،
بَدا وكأَنَّه بُستانُ نَخلٍ مَغْروسٍ في مَرْج،
ولٰكِنَّ أَفرائيمَ سيُخرِجُ بَنيه إِلى القاتِل.
14أَعطِهم يا رَبُّ... ماذا تُعْطي؟
أَعطِهم رَحِمًا عَقيمًا وأَثداءً جافَّة.
العقاب على جريمة الجلجال
15مَساوِئُهم كُلُّها في الجِلْجال،
هُناكَ أَبغَضتُهم،
لِسوءِ أَعْمالِهم أَطرُدُهم مِن بَيتي،
ولا أَعودُ أُحِبُّهم،
جَميعُ رُؤَسائِهم عُصاة.
16لقَد ضُرِبَ أَفْرائيمُ وجَفَّ أَصلُهم،
فلا يَأتونَ بِثَمَر،
وإِن وَلَدوا، فإِنِّي أَقتُلُ ثِمَارَ بُطونِهِمِ الشَّهِيَّة.
17إِلٰهي يَنبُذُهم لأَنَّهم لم يَسمَعوا لَه،
فيَكونونَ تائهينَ بَينَ الأُمَم.
المحددات الحالية:
هوشع 9: ت.ك.ع
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018
هوشع 9
9
أحزان الجلاء
1لا تَفْرَحْ، يا إِسْرائيل
حتَّى الٱبتِهاجِ كالشُّعوب،
فقَد زَنَيتَ بِٱرتِدادِكَ عن إِلٰهِكَ،
وأَحبَبتَ الأُجرَةَ على جَميعِ بَيادِرِ الحِنطَة.
2أَلبَيدَرُ والمَعصَرَةُ لا يُطعِمانِهم،
والنَّبيذُ يُخَيِّبُهم.
3لا يَسكُنونَ في أَرضِ الرَّبّ،
بل يَرجِعُ أَفْرائيمُ إِلى مِصر،
وفي أَشُّورَ يأكُلونَ النَّجِس.
4لا يَسكُبونَ لِلرَّبِّ خَمرًا،
ولا تَلَذُّ لَه ذَبائِحُهم،
بل تَكونُ لَهم كخُبزِ النَّائِحين،
الَّذي كُلُّ مَن أَكَلَ مِنه يَتَنَجَّس.
لأَنَّ خُبزَهم يَكونُ لأَنفُسِهم،
ولا يَدخُلُ بَيتَ الرَّبّ.
5ماذا تَصنَعونَ يَومَ الٱحتِفال،
ويَومَ عيدِ الرَّبّ؟،
6ها إِنَّهم رَحَلوا بَعيدًا عنِ الخَراب.
فمِصرُ تَجمَعُهم وموفُ تَدفِنُهم،
والقُرَّاصُ يَرِثُ ثَمينَ فِضَّتِهم،
والشَّوكُ يَمتَدُّ إِلى خِيامِهم.
الإنذار بالعقاب يجلب على النبيّ الاضطهاد
7قد أَتَت أَيَّامُ العِقاب، أَتَت أَيَّامُ الثَّواب.
لِيَعلَمْ إِسْرائيلُ أَنَّ النَّبِيَّ غَبِيّ،
ورَجُلَ الرُّوحِ مَجْنون،
بِحَسَبِ جَسامةِ ذَنبِكَ تَشتَدُّ العَداوة.
8رَقيبُ أَفْرائيمَ مع إِلٰهي، وهو النَّبِيّ،
لَه نُصِبَ فَخٌّ على جَميعِ طُرُقِه،
فكانَتِ العَداوَةُ في بَيتِ إِلٰهِه.
9تَوَغَّلوا في الفسادِ كما في أَيَّامِ جَبعَة:
فهو يَذكُرُ ذَنبَهم ويُعاقِبُهم على خَطاياهم.
العقاب لجريمة بعل فغور
10وَجَدتُ إِسْرائيلَ كعِنَبٍ في البَرِّيَّة،
ورَأَيتُ آباءَكم كالباكورَةِ في التِّين
أَوَّلَ أَوانِها.
أَمَّا هم فوَصَلوا إِلى بَعلَ فَغور،
ونَذَروا أَنفُسَهم لِلعار،
فصاروا مَكْروهينَ كأَحْبابِهم.
11أَفرائيمُ كالطَّائِرِ يَطيرُ مَجدُه،
مُنذُ الوِلادَةِ والبَطْنِ والحَبَل.
12وإِذا رَبَّوا بَنيهم،
فإِنِّي أُثكِلُهم قَبلَ أَن يَكونوا رِجالًا،
والوَيلُ لَهم أَيضًا إِذا ٱنصَرَفتُ عنهم.
13حينَ رَأَيتُ أَفْرائيمَ،
بَدا وكأَنَّه بُستانُ نَخلٍ مَغْروسٍ في مَرْج،
ولٰكِنَّ أَفرائيمَ سيُخرِجُ بَنيه إِلى القاتِل.
14أَعطِهم يا رَبُّ... ماذا تُعْطي؟
أَعطِهم رَحِمًا عَقيمًا وأَثداءً جافَّة.
العقاب على جريمة الجلجال
15مَساوِئُهم كُلُّها في الجِلْجال،
هُناكَ أَبغَضتُهم،
لِسوءِ أَعْمالِهم أَطرُدُهم مِن بَيتي،
ولا أَعودُ أُحِبُّهم،
جَميعُ رُؤَسائِهم عُصاة.
16لقَد ضُرِبَ أَفْرائيمُ وجَفَّ أَصلُهم،
فلا يَأتونَ بِثَمَر،
وإِن وَلَدوا، فإِنِّي أَقتُلُ ثِمَارَ بُطونِهِمِ الشَّهِيَّة.
17إِلٰهي يَنبُذُهم لأَنَّهم لم يَسمَعوا لَه،
فيَكونونَ تائهينَ بَينَ الأُمَم.
المحددات الحالية:
:
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018