أشعيا 44
44
بركة على إسرائيل
1والآنَ ٱسمَعْ يا يَعْقوبُ عَبْدي،
ويا إِسْرائيلُ الَّذي ٱختَرتُه،
2هٰكذا قالَ الرَّبُّ صانِعُكَ،
وجابِلُكَ مِنَ البَطنِ والَّذي يُعينُكَ:
لا تَخَفْ يا يَعْقوبُ عَبْدي،
ويا يَشورونُ الَّذي ٱختَرتُه،
3فإِنِّي أُفيضُ المِياهَ على العَطْشان،
والسُّيولَ على اليَبَس.
أُفيضُ روحي على ذُرِّيَّتِكَ،
وبَرَكَتي على سُلالَتِكَ،
4فيَنبُتونَ كما بَينَ العُشْب،
كالصَّفْصافِ على مَجاري المِياه.
5هٰذا يَقولُ: أَنا لِلرَّبّ،
وهٰذا يَتَسَمَّى بِٱسمِ يَعْقوب،
وهٰذا يَكتُبُ على يَدِه: لِلرَّبّ،
ويَتَلَقَّبُ بِٱسمِ إِسْرائيل.
لا إِلٰه إِلاَّ الله
6هٰكذا قالَ الرَّبُّ مَلِكُ إسْرائيل،
وفاديه رَبُّ القُوَّات:
أَنا الأَوَّلُ وأَنا الآخِر،
ولا إِلٰهَ غَيري.
7ومَن مِثْلي؟ فلْيُنادِ،
ويُخبِرْ بِالأَمرِ ويَعرِضْه علَيَّ،
مُنذُ أَنشأتُ شَعبًا عريقًا في القِدَم،
وأَحْداثًا آتِيَة، فلْيُخبِروه بِها.
8لا تَرْتاعوا ولا تَضطَرِبوا،
أَلَم أُسمِعْكم مِن ذٰلك الوَقتِ وأُخبِرْكم؟
أَنتُم شُهودي، فهَل مِن إِلٰهٍ غَيري؟
ما مِن صَخرٍ ولا عِلمَ لي بِه.
عدم الأصنام
9صُنَّاعُ التَّماثيلِ كُلُّهم باطِل، ومُشتَهَياتُهم لا فائِدَةَ فيها، وشُهودُها لا يُبصِرونَ ولا يَفهَمون فيَخزَون. 10مَن الَّذي يُكَوِّنُ إِلٰهًا أَو يَسبِكُ تِمْثالًا لِغَيرِ فائِدة؟ 11إِنَّ جَميعَ أَتْباعِه يَخزَونَ لأَنَّ الصُّنَّاعَ بَشَر. لِيَجتَمِعوا كُلُّهم ولْيَمْثُلوا. إِنَّهم يَرْتاعونَ ويَخزَونَ جَميعًا. 12الحَدَّادُ يَصنَعُ قَدومًا على الجَمْرِ ويُهَيِّئُها بِالمَطارِق ويَصوغُها بِقُوَّةِ ذِراعِه، ثُمَّ يَجوع فلا تَبْقى لَه قُوَّة، ولا يَشرَبُ ماءً وقد تَعِب. 13وحَفَّارُ الخَشَبِ يَمُدُّ الخَيط ويَرسُمُ الصُّورَةَ بِالطَّبْشورة ويُسَوِّيها بِالمِنحَت ويَرسُمُها بِالبِرْكار ويَصنَعُها على شكلِ إِنْسانٍ وجَمالِ بَشَرٍ لِتُقيمَ في البَيت. 14قَطَعَ لَه أَرْزًا وأَخَذَ سِندِيانةً وبُطمَةً تَرَكَهما تَنميانِ لَه بَينَ أَشْجارِ الغاب، وغَرَسَ صَنَوبَرَةً فأَنْماها المَطَر. 15ثُمَّ يَكونُ ذٰلك لِلأُنْسانِ وَقودًا يأخُذُ مِنه لِيَستَدفِئ، أَو يوقِدُه لِكَي يَخبِزَ خُبزًا، أَو يَعمَلُ مِنه إِلٰهًا يَرتَمي أَمامَه ويَصنَعُ مِنه تِمْثالًا ويَسجُدُ لَه. 16يُحرِقُ نِصفَه بِالنَّار، وعلى نِصفِه يَشْوي لَحْمًا، ثُمَّ يأكُلُ ما شُوِيَ ويَشبَعُ ويَستَدفِئُ ويَقول: «آه! قدِ ٱستَدفَأتُ ورَأَيتُ نارًا». 17ويَصنَعُ بَقِيَّتَه إِلٰهًا تِمْثالًا يَسجُدُ لَه ويَرتَمي فيُصَلِّي إِلَيه ويقول: «أَنقِذْني، فإِنَّما أَنتَ إِلٰهي».
18لا يَعلَمونَ ولا يَفهَمون، لأَنَّه قد غُشِّيَ على عُيونِهِم لِئَلاَّ يُبصِروا وعلى قُلوبِهم لِئَلاَّ يَفهَموا. 19لا يَرجِعُ إِلى قَلبِه، ولا عِلمَ لَه ولا فَهْمَ لِيَقول: «إِنِّي قد أَحرَقتُ نِصفَه بِالنَّار، وخَبَزتُ خُبزًا على جَمرِه وشَوَيتُ لَحمًا وأَكَلتُ، أَفَأَضَعُ مِن بَقِيَّتِه قَبيحةً؟ أَفأَسجُدُ لِقِطْعَةِ خَشَب؟» 20إِنَّه يَتَعَلَّقُ بِالرَّماد، فقَد أَزاغَه قَلبُه المَغْرور، فلا يُنقِذُ نَفْسَه ولا يَقول: «أَما في يَميني كَذِب؟».
الأمانة للربّ
21أُذكُرْ هٰذه يا يَعْقوب،
ويا إِسْرائيلُ، فإِنَّكَ عَبْدي،
قد جَبَلتُكَ فأَنتَ عَبْدي،
يا إِسْرائيلُ، لن أَنْساكَ،
22مَحَوتُ كالسَّحابِ مَعاصِيَكَ،
وكالغَمامِ خَطاياكَ.
إِرجِعْ إِلَيَّ فقَدِ ٱفتَدَيتُكَ.
23إِهتِفي أَيَّتُها السَّمٰوات،
لأَنَّ الرَّبَّ قد فَعَل.
أُصرُخي يا أَعْمَاقَ الأَرض،
إِندَفِعي بِالهُتافِ أَيَّتُها الجِبال،
والغاباتُ وكُلُّ شَجَرٍ فيها،
لأَنَّ الرَّبَّ قدِ ٱفتَدى يَعْقوب،
وتَمَجَّدَ بِإِسْرائيل.
الله خالق العالم وسيّد التاريخ
24هٰكذا قالَ الرَّبُّ فاديكَ،
وجابِلُكَ مِنَ البَطْن:
أَنا الرَّبُّ صانِعُ كُلِّ شَيء،
ناشِرُ السَّمٰواتِ وَحْدي،
وباسِطُ الأَرضِ: فمَن كانَ معي؟
25مُبطِلُ آياتِ الضَّارِبينَ بِالفَأل،
ومُحَمِّقُ العَرَّافين،
ورادُّ الحُكَماءِ إِلى الوَراء،
ومُحَوِّلُ عِلمِهم إِلى غَباوة،
26مُؤَيِّدُ كَلامِ عَبدِه،
ومُتَمِّمُ مَقاصِدِ رُسُلِه،
القائِلُ لأُورَشَليم: «ستُعمَرين»،
ولِمُدُنِ يَهوذا: «ستُبنَين،
وأَنا أُقيمُ المُتَهَدِّمَ مِنها»،
27القائلُ لِلْهاوِيَة: «إِنشَفي،
أَنا أُجَفِّفُ أَنْهارَكِ»،
28القائِلُ لِقُورَش: «أَنتَ راعِيَّ،
مُتَمِّمُ كُلِّ ما أَشاء».
والقائِلُ لأُورَشَليم: «ستُبنَين»،
ولِلهَيكَل: «ستُؤَسَّس».
المحددات الحالية:
أشعيا 44: ت.ك.ع
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018
أشعيا 44
44
بركة على إسرائيل
1والآنَ ٱسمَعْ يا يَعْقوبُ عَبْدي،
ويا إِسْرائيلُ الَّذي ٱختَرتُه،
2هٰكذا قالَ الرَّبُّ صانِعُكَ،
وجابِلُكَ مِنَ البَطنِ والَّذي يُعينُكَ:
لا تَخَفْ يا يَعْقوبُ عَبْدي،
ويا يَشورونُ الَّذي ٱختَرتُه،
3فإِنِّي أُفيضُ المِياهَ على العَطْشان،
والسُّيولَ على اليَبَس.
أُفيضُ روحي على ذُرِّيَّتِكَ،
وبَرَكَتي على سُلالَتِكَ،
4فيَنبُتونَ كما بَينَ العُشْب،
كالصَّفْصافِ على مَجاري المِياه.
5هٰذا يَقولُ: أَنا لِلرَّبّ،
وهٰذا يَتَسَمَّى بِٱسمِ يَعْقوب،
وهٰذا يَكتُبُ على يَدِه: لِلرَّبّ،
ويَتَلَقَّبُ بِٱسمِ إِسْرائيل.
لا إِلٰه إِلاَّ الله
6هٰكذا قالَ الرَّبُّ مَلِكُ إسْرائيل،
وفاديه رَبُّ القُوَّات:
أَنا الأَوَّلُ وأَنا الآخِر،
ولا إِلٰهَ غَيري.
7ومَن مِثْلي؟ فلْيُنادِ،
ويُخبِرْ بِالأَمرِ ويَعرِضْه علَيَّ،
مُنذُ أَنشأتُ شَعبًا عريقًا في القِدَم،
وأَحْداثًا آتِيَة، فلْيُخبِروه بِها.
8لا تَرْتاعوا ولا تَضطَرِبوا،
أَلَم أُسمِعْكم مِن ذٰلك الوَقتِ وأُخبِرْكم؟
أَنتُم شُهودي، فهَل مِن إِلٰهٍ غَيري؟
ما مِن صَخرٍ ولا عِلمَ لي بِه.
عدم الأصنام
9صُنَّاعُ التَّماثيلِ كُلُّهم باطِل، ومُشتَهَياتُهم لا فائِدَةَ فيها، وشُهودُها لا يُبصِرونَ ولا يَفهَمون فيَخزَون. 10مَن الَّذي يُكَوِّنُ إِلٰهًا أَو يَسبِكُ تِمْثالًا لِغَيرِ فائِدة؟ 11إِنَّ جَميعَ أَتْباعِه يَخزَونَ لأَنَّ الصُّنَّاعَ بَشَر. لِيَجتَمِعوا كُلُّهم ولْيَمْثُلوا. إِنَّهم يَرْتاعونَ ويَخزَونَ جَميعًا. 12الحَدَّادُ يَصنَعُ قَدومًا على الجَمْرِ ويُهَيِّئُها بِالمَطارِق ويَصوغُها بِقُوَّةِ ذِراعِه، ثُمَّ يَجوع فلا تَبْقى لَه قُوَّة، ولا يَشرَبُ ماءً وقد تَعِب. 13وحَفَّارُ الخَشَبِ يَمُدُّ الخَيط ويَرسُمُ الصُّورَةَ بِالطَّبْشورة ويُسَوِّيها بِالمِنحَت ويَرسُمُها بِالبِرْكار ويَصنَعُها على شكلِ إِنْسانٍ وجَمالِ بَشَرٍ لِتُقيمَ في البَيت. 14قَطَعَ لَه أَرْزًا وأَخَذَ سِندِيانةً وبُطمَةً تَرَكَهما تَنميانِ لَه بَينَ أَشْجارِ الغاب، وغَرَسَ صَنَوبَرَةً فأَنْماها المَطَر. 15ثُمَّ يَكونُ ذٰلك لِلأُنْسانِ وَقودًا يأخُذُ مِنه لِيَستَدفِئ، أَو يوقِدُه لِكَي يَخبِزَ خُبزًا، أَو يَعمَلُ مِنه إِلٰهًا يَرتَمي أَمامَه ويَصنَعُ مِنه تِمْثالًا ويَسجُدُ لَه. 16يُحرِقُ نِصفَه بِالنَّار، وعلى نِصفِه يَشْوي لَحْمًا، ثُمَّ يأكُلُ ما شُوِيَ ويَشبَعُ ويَستَدفِئُ ويَقول: «آه! قدِ ٱستَدفَأتُ ورَأَيتُ نارًا». 17ويَصنَعُ بَقِيَّتَه إِلٰهًا تِمْثالًا يَسجُدُ لَه ويَرتَمي فيُصَلِّي إِلَيه ويقول: «أَنقِذْني، فإِنَّما أَنتَ إِلٰهي».
18لا يَعلَمونَ ولا يَفهَمون، لأَنَّه قد غُشِّيَ على عُيونِهِم لِئَلاَّ يُبصِروا وعلى قُلوبِهم لِئَلاَّ يَفهَموا. 19لا يَرجِعُ إِلى قَلبِه، ولا عِلمَ لَه ولا فَهْمَ لِيَقول: «إِنِّي قد أَحرَقتُ نِصفَه بِالنَّار، وخَبَزتُ خُبزًا على جَمرِه وشَوَيتُ لَحمًا وأَكَلتُ، أَفَأَضَعُ مِن بَقِيَّتِه قَبيحةً؟ أَفأَسجُدُ لِقِطْعَةِ خَشَب؟» 20إِنَّه يَتَعَلَّقُ بِالرَّماد، فقَد أَزاغَه قَلبُه المَغْرور، فلا يُنقِذُ نَفْسَه ولا يَقول: «أَما في يَميني كَذِب؟».
الأمانة للربّ
21أُذكُرْ هٰذه يا يَعْقوب،
ويا إِسْرائيلُ، فإِنَّكَ عَبْدي،
قد جَبَلتُكَ فأَنتَ عَبْدي،
يا إِسْرائيلُ، لن أَنْساكَ،
22مَحَوتُ كالسَّحابِ مَعاصِيَكَ،
وكالغَمامِ خَطاياكَ.
إِرجِعْ إِلَيَّ فقَدِ ٱفتَدَيتُكَ.
23إِهتِفي أَيَّتُها السَّمٰوات،
لأَنَّ الرَّبَّ قد فَعَل.
أُصرُخي يا أَعْمَاقَ الأَرض،
إِندَفِعي بِالهُتافِ أَيَّتُها الجِبال،
والغاباتُ وكُلُّ شَجَرٍ فيها،
لأَنَّ الرَّبَّ قدِ ٱفتَدى يَعْقوب،
وتَمَجَّدَ بِإِسْرائيل.
الله خالق العالم وسيّد التاريخ
24هٰكذا قالَ الرَّبُّ فاديكَ،
وجابِلُكَ مِنَ البَطْن:
أَنا الرَّبُّ صانِعُ كُلِّ شَيء،
ناشِرُ السَّمٰواتِ وَحْدي،
وباسِطُ الأَرضِ: فمَن كانَ معي؟
25مُبطِلُ آياتِ الضَّارِبينَ بِالفَأل،
ومُحَمِّقُ العَرَّافين،
ورادُّ الحُكَماءِ إِلى الوَراء،
ومُحَوِّلُ عِلمِهم إِلى غَباوة،
26مُؤَيِّدُ كَلامِ عَبدِه،
ومُتَمِّمُ مَقاصِدِ رُسُلِه،
القائِلُ لأُورَشَليم: «ستُعمَرين»،
ولِمُدُنِ يَهوذا: «ستُبنَين،
وأَنا أُقيمُ المُتَهَدِّمَ مِنها»،
27القائلُ لِلْهاوِيَة: «إِنشَفي،
أَنا أُجَفِّفُ أَنْهارَكِ»،
28القائِلُ لِقُورَش: «أَنتَ راعِيَّ،
مُتَمِّمُ كُلِّ ما أَشاء».
والقائِلُ لأُورَشَليم: «ستُبنَين»،
ولِلهَيكَل: «ستُؤَسَّس».
المحددات الحالية:
:
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018