ميخا 7
7
الظلم الشامل
1وَيلٌ لي
فإِنِّي قد صِرتُ لمَوسِمِ جَنْيِ الصَّيف،
كمَوسِمِ خُصاصةِ القِطاف،
لا عُنقودَ لِلأَكْل،
ولا باكورةَ تينٍ تَشْتهيها نَفْسي.
2قد زالَ الصَّفِيُّ عنِ الأَرض،
ولَيسَ في البَشَرِ مُستَقيم.
جَميعُهم يَكْمُنونَ لِلدِّماء،
وكُلٌّ مِنهم يَصْطادُ أَخاه بِالشِّباك.
3إِنَّما اليَدانِ لِإتمامِ الشَّرّ.
الرَّئيسُ مُتَطَلِّب،
والقاضي يَقْضي بِالأُجرَة،
والكَبيرُ يَتَكَلَّمُ بِهَوى نَفسِه،
وكُلُّهم يَحوكونَه.
4أَفضَلُهم كالحَسَك،
والمُستَقيمُ مِنهم شَرٌّ مِن سِياجِ الأَشْواك،
في اليَومِ الَّذي أَخبَرَ عنه رُقَباؤُكَ،
أَتى ٱفتِقادُكَ.
الآنَ يَكونُ ٱضطِرابُهم.
5لا تَأمَنْ صَديقًا ولا تَثِقْ بأَليف،
وٱحفَظْ مَداخِلَ فَمِكَ،
مِنَ الَّتي تَنامُ في حِضنِكَ.
6فإِنَّ الِٱبنَ يَستَخِفُّ بِأَبيه،
والِٱبنَةَ تَقومُ على أُمِّها،
والكَنَّةَ على حَماتِها،
فيَكونُ أَعْداءَ الإِنْسانِ أَهلُ بَيتِه.
7أَمَّا أَنا فأَتَرَقَّبُ الرَّبّ،
وأَجعَلُ رَجائي في إِلٰه خَلاصي،
فيَسمَعُني إِلٰهي.
٤. آمال المستقبل
صهيون عرضة لشتائم الأَعْداء
8لا تشمَتي بي يا عَدُوَّتي،
فإِنِّي إِذا سَقَطتي أَقوم،
وإِذا سَكَنتُ في الظَّلام،
يَكونُ الرَّبُّ نورًا لي.
9إِنِّي أَحتَمِلُ سُخطَ الرَّبّ،
لأَنِّي خَطِئتُ إِلَيه،
إِلى أَن يُدافِعَ عن قَضِيَّتي ويُنصِفَني،
فيُخرِجُني إِلى النُّورِ وأَرى بِرَّه.
10وتَرى عَدُوَّتي فيَغْشاها الخِزْي،
القائِلَةُ لي: أَينَ الرَّبُّ إِلٰهُكَ؟
إِنَّ عَينَيَّ تَنظُرانِ إِلَيها،
حينَ تُداسُ كوَحَلِ الأَسْواق.
نبوءة في التجديد
11هٰذا يَومُ بِناءِ أَسْوارِكِ،
في هٰذا اليَومِ تُوَسَّعُ الحُدود.
12في هٰذا اليَومِ يَأتي إِلَيكِ،
مِن أَشُّورَ ومِن مُدُنِ مِصْرَ،
ومِن مِصرَ إِلى النَّهْرِ،
ومِن البَحرِ إِلى البَحْر،
ومِنَ الجَبَلِ إِلى الجَبَل.
13وتَكونُ الأَرضُ دَمارًا،
على سُكَّانِها ثَمَرَةً لأَعْمالِهم.
دُعاء على الأُمم
14إِرعَ شَعبَكَ بِعَصاكَ،
غَنَمَ ميراثِكَ،
السَّاكِنينَ وَحدَهم في الغاب،
في وَسَطِ الجَنَّة،
فلْيَرعَوا في باشانَ وجِلْعاد،
كما في الأَيَّامِ القَديمة،
15كما في أَيَّامِ خُروجِكَ مِن مِصْرَ
أُريه العَجائِب،
16فيَرى الأُمَمُ ويَخْزَون
مِن قُوَّتِهم كُلِّها،
ويَضَعونَ أَيدِيَهم على أَفْواهِهم،
وتَصَمُّ آذانُهم،
17ويَلحَسونَ التُّرابَ كالحَيَّة،
كزَحَّافاتِ الأَرْض،
ويَخرُجونَ مِن حُصونِهم مُرتَعِدين،
إِلى الرَّبِّ إِلْهِنا،
ويَفزَعونَ ويَخافونَكَ.
مغفرة الله
18مَن هو إِلٰهٌ مِثلُكَ حامِلٌ لِلآثام،
وصافِحٌ عنِ المَعاصي لِبَقِيَّةِ ميراثِه،
لا يُشَدِّدُ غَضَبَه لِلأَبَد لأَنَّه يُحِبُّ الرَّحمَة.
19سيَعودُ فيَرأفُ بِنا ويَدوسُ آثامَنا،
وتَطرَحُ في أَعْماقِ البَحرِ،
جَميعَ خَطاياهم.
20تَمنَحُ يَعْقوبَ الصِّدْقَ وإِبْراهيمَ الرَّحمَة،
كما أَقسَمتَ لِآبائِنا مُنذُ الأَيَّامِ القَديمة.
المحددات الحالية:
ميخا 7: ت.ك.ع
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018
ميخا 7
7
الظلم الشامل
1وَيلٌ لي
فإِنِّي قد صِرتُ لمَوسِمِ جَنْيِ الصَّيف،
كمَوسِمِ خُصاصةِ القِطاف،
لا عُنقودَ لِلأَكْل،
ولا باكورةَ تينٍ تَشْتهيها نَفْسي.
2قد زالَ الصَّفِيُّ عنِ الأَرض،
ولَيسَ في البَشَرِ مُستَقيم.
جَميعُهم يَكْمُنونَ لِلدِّماء،
وكُلٌّ مِنهم يَصْطادُ أَخاه بِالشِّباك.
3إِنَّما اليَدانِ لِإتمامِ الشَّرّ.
الرَّئيسُ مُتَطَلِّب،
والقاضي يَقْضي بِالأُجرَة،
والكَبيرُ يَتَكَلَّمُ بِهَوى نَفسِه،
وكُلُّهم يَحوكونَه.
4أَفضَلُهم كالحَسَك،
والمُستَقيمُ مِنهم شَرٌّ مِن سِياجِ الأَشْواك،
في اليَومِ الَّذي أَخبَرَ عنه رُقَباؤُكَ،
أَتى ٱفتِقادُكَ.
الآنَ يَكونُ ٱضطِرابُهم.
5لا تَأمَنْ صَديقًا ولا تَثِقْ بأَليف،
وٱحفَظْ مَداخِلَ فَمِكَ،
مِنَ الَّتي تَنامُ في حِضنِكَ.
6فإِنَّ الِٱبنَ يَستَخِفُّ بِأَبيه،
والِٱبنَةَ تَقومُ على أُمِّها،
والكَنَّةَ على حَماتِها،
فيَكونُ أَعْداءَ الإِنْسانِ أَهلُ بَيتِه.
7أَمَّا أَنا فأَتَرَقَّبُ الرَّبّ،
وأَجعَلُ رَجائي في إِلٰه خَلاصي،
فيَسمَعُني إِلٰهي.
٤. آمال المستقبل
صهيون عرضة لشتائم الأَعْداء
8لا تشمَتي بي يا عَدُوَّتي،
فإِنِّي إِذا سَقَطتي أَقوم،
وإِذا سَكَنتُ في الظَّلام،
يَكونُ الرَّبُّ نورًا لي.
9إِنِّي أَحتَمِلُ سُخطَ الرَّبّ،
لأَنِّي خَطِئتُ إِلَيه،
إِلى أَن يُدافِعَ عن قَضِيَّتي ويُنصِفَني،
فيُخرِجُني إِلى النُّورِ وأَرى بِرَّه.
10وتَرى عَدُوَّتي فيَغْشاها الخِزْي،
القائِلَةُ لي: أَينَ الرَّبُّ إِلٰهُكَ؟
إِنَّ عَينَيَّ تَنظُرانِ إِلَيها،
حينَ تُداسُ كوَحَلِ الأَسْواق.
نبوءة في التجديد
11هٰذا يَومُ بِناءِ أَسْوارِكِ،
في هٰذا اليَومِ تُوَسَّعُ الحُدود.
12في هٰذا اليَومِ يَأتي إِلَيكِ،
مِن أَشُّورَ ومِن مُدُنِ مِصْرَ،
ومِن مِصرَ إِلى النَّهْرِ،
ومِن البَحرِ إِلى البَحْر،
ومِنَ الجَبَلِ إِلى الجَبَل.
13وتَكونُ الأَرضُ دَمارًا،
على سُكَّانِها ثَمَرَةً لأَعْمالِهم.
دُعاء على الأُمم
14إِرعَ شَعبَكَ بِعَصاكَ،
غَنَمَ ميراثِكَ،
السَّاكِنينَ وَحدَهم في الغاب،
في وَسَطِ الجَنَّة،
فلْيَرعَوا في باشانَ وجِلْعاد،
كما في الأَيَّامِ القَديمة،
15كما في أَيَّامِ خُروجِكَ مِن مِصْرَ
أُريه العَجائِب،
16فيَرى الأُمَمُ ويَخْزَون
مِن قُوَّتِهم كُلِّها،
ويَضَعونَ أَيدِيَهم على أَفْواهِهم،
وتَصَمُّ آذانُهم،
17ويَلحَسونَ التُّرابَ كالحَيَّة،
كزَحَّافاتِ الأَرْض،
ويَخرُجونَ مِن حُصونِهم مُرتَعِدين،
إِلى الرَّبِّ إِلْهِنا،
ويَفزَعونَ ويَخافونَكَ.
مغفرة الله
18مَن هو إِلٰهٌ مِثلُكَ حامِلٌ لِلآثام،
وصافِحٌ عنِ المَعاصي لِبَقِيَّةِ ميراثِه،
لا يُشَدِّدُ غَضَبَه لِلأَبَد لأَنَّه يُحِبُّ الرَّحمَة.
19سيَعودُ فيَرأفُ بِنا ويَدوسُ آثامَنا،
وتَطرَحُ في أَعْماقِ البَحرِ،
جَميعَ خَطاياهم.
20تَمنَحُ يَعْقوبَ الصِّدْقَ وإِبْراهيمَ الرَّحمَة،
كما أَقسَمتَ لِآبائِنا مُنذُ الأَيَّامِ القَديمة.
المحددات الحالية:
:
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018