LUKE 24
24
Jesu’ Thawkiana
(Mat 28:1-10; Mrk 16:1-8; Jhn 20:1-10)
1Nipi kal khat sunga ni masa pen ni, zingmawng phal vah tungin amate in a bawlsa uh panamtuite tawi-in hanah a pei uhi. 2Han a tun ciengun hankhuh sinna suongtumpi a kilia-a om a mu vua, 3ahi vangin a sungah a lut ciengun ama’ luong#24:3 Adang tang laibute ah “Topa Jesu” kibelap hi. a mu sih uhi. 4Tami thu ah lungmangin a op laitahun, a gei vuah puon telihleh a sil pasal ni thakhatin a ding hi. 5Numeite#24:5 Gk “amate” zau-in tuolah a kunsuh vua, ahi vangin tua pasalte in,#24:5 Gk “ahi vangin amate in” “Bang dingin misite lahah mihing sui na hi uh ahei? Ama tanah om lo hi, thokia zo hi. 6Galilee gamah ama a op lai-in na kung vua ang gensa thute phawh un.#24:6 Tang laibute ah “Ama tanah om lo hi, thokia zo hi” ci-in kibelap hi. 7Mawnei mite’ khut sungah Mihing Tapa kipie ding a, singlamte tungah kikhai-in a ni thum ni-in thokia ding hi,” a ci hi.#Mat 16:21; 17:22-23; 20:18-19; Mrk 8:31; 9:31; 10:33-34; Luk 9:22; 18:31-33 8Tua ciengin amate in a thugensa a phawhkia vua, 9tuale han panin amate a kilekia ciengun sawm le khatte le midang zosie kungah tam thu teng a unpi-in a gen sieng uhi. 10Sawltahpite kungah tami thu a gen teng pen, Mary Magdalene, Joanna, James’ nu Mary, le amate tawh a omton numei dangte ahi uhi. 11Ahi vangin thu kigente amate in tangmi bangin ngaisunin a tahsang sih uhi. 12Ahi vangin Peter dingto-in han lamah tai a, tuale ama kunin han sung a en leh a kitunna taangciin beh a mu uhi; tua ciengin ama in thupieng teng lamdangsa-in inn lam a zuonkia hi.#24:12 Adang tang laibute ah tami om lo hi.
Emmaus Khuo Peina
(Mrk 16:12-13)
13Khum ni ma-in amate lahah Jerusalem panin tai#24:13 Gk “stadia sawmguh”; adang tang laibute ah “stadia zakhat le sawmguh” ci-in kigiel hi. sagi bang a gamla Emmaus kici khuo khat zuonin mi ni a pei vua, 14tuale a pei kawmun a thupiengsa thute khatlekhat a kiholim gel hi. 15Tua banga holimin a kikup laitahun Jesu mama in va nehin ama gel tawh a zawhton hi. 16Ahi vangin ama gel in Jesu ahi lam a thei lo nadingin a mit gel a kisinpieh hi. 17Tuale Jesu in ama gel kungah, “Na lampei kawm vua na kikup uh bang thu ahiei?” ci-in dong hi. Ama gel zong dinkhawlin a da tuoh mama gel hi. 18Tua ciengin ama gel lahah Cleopas a kici pa in, “Jerusalem khuo-a a hawte lahah tu sawng tengin tua sunga thupieng a thei lo nang beh hi mal vateh” ci-in a dawng hi. 19Jesu in ama gel kungah, “Bang thu ahei?” ci-in a dong hi. Ama gel in, “Nazareth mi Jesu tunga thupieng ahi a, nasepna le thugenna ah Pasien’ mai le mi zosie’ mai-ah a vangnei mama kamsang khat zong ahi hi. 20Sina thukhenna a thuoh dingin ka siempu liente ule ka ulien vaihawmte un ama pie-in singlamte tungah kikhailia hi. 21Ahi vangin kote in ama pen Israel tankhie ding pa hi, ci-in ka lamen uhi. Hi hi, tam teng zosie banah tam thu teng a pien zaw tu-in a ni thumna ahi ta hi. 22Thamlo-in ko pawl sung panin numei pawlkhat in lamdang ei sasah mama uhi. Zingmawng khuovah behin hanah amate a va haw ta vua, 23khum sungah a luong a mu lo ciengun amate ang kilekia-in ama hingkia zo hi, ci-in a gen vantungmite’ kilahna a mu tahtahna uh kote tungah ang gen uhi. 24Ka pawlte uh pawlkhat zong hanah a va pei ta vua, numeite gen bang lienin a om a mu uhi. Ahi vangin Jesu a mu sih uhi,” a ci gel hi. 25Tua ciengin Jesu in ama gel kungah, “Kamsangte thugen a tahsang thei lote le mimawte aw! 26A minthanna ah ama a lut thei nadingin Messiah#24:26 Ahi sihle “Khris” in tam teng a thuoh ding a kisam ma hi lo amah?” a ci hi. 27Tua ciengin Jesu in Moses le kamsang zosie tawh thu pan a, ama tawh kisai Lai Siengtho sunga kigen zosie ama gel kungah a hilcien hi.
28A pei nading uh khuo a tun kuon ciengun Jesu a peisuoh dingin a kisa hi. 29Ama gel in nahpi-in a hlo vua, “Ko gel kungah hing gieh ta’n. Nitah lam ahi ziehin khuo zong a miel kuon ta hi,” a ci gel hi. Tuaci’n Jesu zong ama gel kunga gieh dingin inn sungah a lut hi. 30Ama gel tawh sabuoi-ah a to ciengun ama in khomun la a, lungdam a ko zaw ciengin phalsuo-in ama gel a pie hi. 31Tua ciengin a mit gel kihongin Jesu ahi lam a theisiem uhi; tuale ama gel’ muna panin ama a mang ta hi. 32Ama gel in, “Lampi-ah ei holimpi lai-a, Lai Siengtho ei hilcien lai-in zong i lungsim ei sukha tamal hi lo amah?” ci-in khatlekhat a kiho uhi. 33Khum hun ma-in, ama gel ding dawhin Jerusalem ah a kilekia ta uhi; tuale a kikhawmton sawm le khatte le a pawlte a mu uhi. 34Ama gel in, “Topa thokia tahtah zo a, Simon kungah kilah zo hi,” a ci uhi. 35Tua ciengin lampi-a thupieng teng le khomun a phalsuo lai-a ama gel tungah ama a na kihilna dan teng a gen uhi.
A Nuazuite Kungah Jesu Kilaa
(Mat 28:16-20; Mrk 16:14-18; Jhn 20:19-23; Sawl 1:6-8)
36Tam thute a gen laitahun amate lahah Jesu ding a, “Note tungah kilemna om taheh,” a ci hi. 37Sihla mu kisa uh ahi ziehin amate zau-in a ling uhi. 38Jesu in amate kungah, “Bang ziehin zau-in, bang ziehin ei umla na hi uh ahei? 39Ka khut le ka kengte en un; keima ka hi lam thei un. Ei tham unlen thei un; azieh pen sihla in kei nei bangin tahsa guletang nei lo hi,” a ci hi. 40Ama in tam thu a genzaw ciengin a khut le a keng a lah leuleu hi.#24:40 Adang tang laibute ah v.40 om lo hi. 41Lungdam kipahin lamdangsa-in a up thei nai vaset lo laitahun Jesu in amate kungh, “Tam sungah neh ding khatpo na nei vuoi mah?” ci-in dong hi. 42Amate in nga kihanggawsa khat a pie vua, 43ama in tua khu la-in a muna vuah a ne hi.
44Tua ciengin Jesu in amate kungah, “Note tawh ka opton lai-a na kung vua kang gen, Moses’ thukham laibu sung, kamsangte laibu sung, le late laibu sunga kigiel keima’ thu zosie ang tangtung valon ding hi, ka ci pen tami thu ahi hi,” a ci hi. 45Tua ciengin ama in Lai Siengtho thu a thei nadingun a lungsim uh honpiehin amate kungah, 46“Tua banga a kigiel ma bangin Messiah#24:46 Ahi sihle “Messiah” in sina thuohin a ni thum ni-in misite lah panin thokia ding a, 47Jerusalem-a kipan minam zosie kungah ama’ min tawh kisiakiana le mawmaina thu kihil ding hi. 48Note zong tam thu-ah teci na hi uhi. 49Tuale en un, ka Pa in ei khapsa thu na kung vuah kang sawl ding hi; tuaci’n a sangna panin vanglietna ang kisilsah masangin tami khuopi sungah na om tadi un,” a ci hi.#Sawl 1:4
Jesu’ Vankana
(Mrk 16:19-20; Sawl 1:9-11)
50Tua ciengin Jesu in Bethany khuo dongin amate zawpi a, tuale ama in a khut lamto-in amate thupha a pie hi. 51Thupha a pieh laitahin amate kung panin ama kihem dawhin vantungah a kilato#24:51 Adang tang laibute ah “vantungah kilato hi” ci om lo hi. ta hi.#Sawl 1:9-11 52Amate in ama bie-in lungdamna lienpi tawh Jerusalem ah a kilekia uhi. 53Tuale biehinnpi ah amate pei-in Pasien min a phat zing uhi.#24:53 Tang laibute ah “Amen” kibelap hi.
المحددات الحالية:
LUKE 24: ZBOTF01
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
LUKE 24
24
Jesu’ Thawkiana
(Mat 28:1-10; Mrk 16:1-8; Jhn 20:1-10)
1Nipi kal khat sunga ni masa pen ni, zingmawng phal vah tungin amate in a bawlsa uh panamtuite tawi-in hanah a pei uhi. 2Han a tun ciengun hankhuh sinna suongtumpi a kilia-a om a mu vua, 3ahi vangin a sungah a lut ciengun ama’ luong#24:3 Adang tang laibute ah “Topa Jesu” kibelap hi. a mu sih uhi. 4Tami thu ah lungmangin a op laitahun, a gei vuah puon telihleh a sil pasal ni thakhatin a ding hi. 5Numeite#24:5 Gk “amate” zau-in tuolah a kunsuh vua, ahi vangin tua pasalte in,#24:5 Gk “ahi vangin amate in” “Bang dingin misite lahah mihing sui na hi uh ahei? Ama tanah om lo hi, thokia zo hi. 6Galilee gamah ama a op lai-in na kung vua ang gensa thute phawh un.#24:6 Tang laibute ah “Ama tanah om lo hi, thokia zo hi” ci-in kibelap hi. 7Mawnei mite’ khut sungah Mihing Tapa kipie ding a, singlamte tungah kikhai-in a ni thum ni-in thokia ding hi,” a ci hi.#Mat 16:21; 17:22-23; 20:18-19; Mrk 8:31; 9:31; 10:33-34; Luk 9:22; 18:31-33 8Tua ciengin amate in a thugensa a phawhkia vua, 9tuale han panin amate a kilekia ciengun sawm le khatte le midang zosie kungah tam thu teng a unpi-in a gen sieng uhi. 10Sawltahpite kungah tami thu a gen teng pen, Mary Magdalene, Joanna, James’ nu Mary, le amate tawh a omton numei dangte ahi uhi. 11Ahi vangin thu kigente amate in tangmi bangin ngaisunin a tahsang sih uhi. 12Ahi vangin Peter dingto-in han lamah tai a, tuale ama kunin han sung a en leh a kitunna taangciin beh a mu uhi; tua ciengin ama in thupieng teng lamdangsa-in inn lam a zuonkia hi.#24:12 Adang tang laibute ah tami om lo hi.
Emmaus Khuo Peina
(Mrk 16:12-13)
13Khum ni ma-in amate lahah Jerusalem panin tai#24:13 Gk “stadia sawmguh”; adang tang laibute ah “stadia zakhat le sawmguh” ci-in kigiel hi. sagi bang a gamla Emmaus kici khuo khat zuonin mi ni a pei vua, 14tuale a pei kawmun a thupiengsa thute khatlekhat a kiholim gel hi. 15Tua banga holimin a kikup laitahun Jesu mama in va nehin ama gel tawh a zawhton hi. 16Ahi vangin ama gel in Jesu ahi lam a thei lo nadingin a mit gel a kisinpieh hi. 17Tuale Jesu in ama gel kungah, “Na lampei kawm vua na kikup uh bang thu ahiei?” ci-in dong hi. Ama gel zong dinkhawlin a da tuoh mama gel hi. 18Tua ciengin ama gel lahah Cleopas a kici pa in, “Jerusalem khuo-a a hawte lahah tu sawng tengin tua sunga thupieng a thei lo nang beh hi mal vateh” ci-in a dawng hi. 19Jesu in ama gel kungah, “Bang thu ahei?” ci-in a dong hi. Ama gel in, “Nazareth mi Jesu tunga thupieng ahi a, nasepna le thugenna ah Pasien’ mai le mi zosie’ mai-ah a vangnei mama kamsang khat zong ahi hi. 20Sina thukhenna a thuoh dingin ka siempu liente ule ka ulien vaihawmte un ama pie-in singlamte tungah kikhailia hi. 21Ahi vangin kote in ama pen Israel tankhie ding pa hi, ci-in ka lamen uhi. Hi hi, tam teng zosie banah tam thu teng a pien zaw tu-in a ni thumna ahi ta hi. 22Thamlo-in ko pawl sung panin numei pawlkhat in lamdang ei sasah mama uhi. Zingmawng khuovah behin hanah amate a va haw ta vua, 23khum sungah a luong a mu lo ciengun amate ang kilekia-in ama hingkia zo hi, ci-in a gen vantungmite’ kilahna a mu tahtahna uh kote tungah ang gen uhi. 24Ka pawlte uh pawlkhat zong hanah a va pei ta vua, numeite gen bang lienin a om a mu uhi. Ahi vangin Jesu a mu sih uhi,” a ci gel hi. 25Tua ciengin Jesu in ama gel kungah, “Kamsangte thugen a tahsang thei lote le mimawte aw! 26A minthanna ah ama a lut thei nadingin Messiah#24:26 Ahi sihle “Khris” in tam teng a thuoh ding a kisam ma hi lo amah?” a ci hi. 27Tua ciengin Jesu in Moses le kamsang zosie tawh thu pan a, ama tawh kisai Lai Siengtho sunga kigen zosie ama gel kungah a hilcien hi.
28A pei nading uh khuo a tun kuon ciengun Jesu a peisuoh dingin a kisa hi. 29Ama gel in nahpi-in a hlo vua, “Ko gel kungah hing gieh ta’n. Nitah lam ahi ziehin khuo zong a miel kuon ta hi,” a ci gel hi. Tuaci’n Jesu zong ama gel kunga gieh dingin inn sungah a lut hi. 30Ama gel tawh sabuoi-ah a to ciengun ama in khomun la a, lungdam a ko zaw ciengin phalsuo-in ama gel a pie hi. 31Tua ciengin a mit gel kihongin Jesu ahi lam a theisiem uhi; tuale ama gel’ muna panin ama a mang ta hi. 32Ama gel in, “Lampi-ah ei holimpi lai-a, Lai Siengtho ei hilcien lai-in zong i lungsim ei sukha tamal hi lo amah?” ci-in khatlekhat a kiho uhi. 33Khum hun ma-in, ama gel ding dawhin Jerusalem ah a kilekia ta uhi; tuale a kikhawmton sawm le khatte le a pawlte a mu uhi. 34Ama gel in, “Topa thokia tahtah zo a, Simon kungah kilah zo hi,” a ci uhi. 35Tua ciengin lampi-a thupieng teng le khomun a phalsuo lai-a ama gel tungah ama a na kihilna dan teng a gen uhi.
A Nuazuite Kungah Jesu Kilaa
(Mat 28:16-20; Mrk 16:14-18; Jhn 20:19-23; Sawl 1:6-8)
36Tam thute a gen laitahun amate lahah Jesu ding a, “Note tungah kilemna om taheh,” a ci hi. 37Sihla mu kisa uh ahi ziehin amate zau-in a ling uhi. 38Jesu in amate kungah, “Bang ziehin zau-in, bang ziehin ei umla na hi uh ahei? 39Ka khut le ka kengte en un; keima ka hi lam thei un. Ei tham unlen thei un; azieh pen sihla in kei nei bangin tahsa guletang nei lo hi,” a ci hi. 40Ama in tam thu a genzaw ciengin a khut le a keng a lah leuleu hi.#24:40 Adang tang laibute ah v.40 om lo hi. 41Lungdam kipahin lamdangsa-in a up thei nai vaset lo laitahun Jesu in amate kungh, “Tam sungah neh ding khatpo na nei vuoi mah?” ci-in dong hi. 42Amate in nga kihanggawsa khat a pie vua, 43ama in tua khu la-in a muna vuah a ne hi.
44Tua ciengin Jesu in amate kungah, “Note tawh ka opton lai-a na kung vua kang gen, Moses’ thukham laibu sung, kamsangte laibu sung, le late laibu sunga kigiel keima’ thu zosie ang tangtung valon ding hi, ka ci pen tami thu ahi hi,” a ci hi. 45Tua ciengin ama in Lai Siengtho thu a thei nadingun a lungsim uh honpiehin amate kungah, 46“Tua banga a kigiel ma bangin Messiah#24:46 Ahi sihle “Messiah” in sina thuohin a ni thum ni-in misite lah panin thokia ding a, 47Jerusalem-a kipan minam zosie kungah ama’ min tawh kisiakiana le mawmaina thu kihil ding hi. 48Note zong tam thu-ah teci na hi uhi. 49Tuale en un, ka Pa in ei khapsa thu na kung vuah kang sawl ding hi; tuaci’n a sangna panin vanglietna ang kisilsah masangin tami khuopi sungah na om tadi un,” a ci hi.#Sawl 1:4
Jesu’ Vankana
(Mrk 16:19-20; Sawl 1:9-11)
50Tua ciengin Jesu in Bethany khuo dongin amate zawpi a, tuale ama in a khut lamto-in amate thupha a pie hi. 51Thupha a pieh laitahin amate kung panin ama kihem dawhin vantungah a kilato#24:51 Adang tang laibute ah “vantungah kilato hi” ci om lo hi. ta hi.#Sawl 1:9-11 52Amate in ama bie-in lungdamna lienpi tawh Jerusalem ah a kilekia uhi. 53Tuale biehinnpi ah amate pei-in Pasien min a phat zing uhi.#24:53 Tang laibute ah “Amen” kibelap hi.
المحددات الحالية:
:
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.