LUKA 14
14
Damlo vûng tihdam
1Tin, heti hi a ni a, Chawlhniah Pharisai hotu pakhat ina chaw ei tûra a kal chu an enthla reng a.
2Tin, ngai teh, a hmaah chuan damlo vûng mi tu emaw a awm a. 3Tichuan, Isuan dân hretute leh Pharisaite chu a bia a, an hnênah, “Chawlhniin tihdam a thiang nge thiang lo?” a ti a. 4Anni erawh chu an ngawi reng a. Tin, ani chuan damlo chu a chelh a, a tidam a, a kaltîr ta a. 5Tin, an hnênah, “Nangni zîngan in sabengtung emaw, sebâwng emaw tuichhunchhuahah tla sela, Chawlhni pawhin tu nge hnûk chhuak nghâl lo vang che u?” a ti a. #Mt 12.11 6Chûng thu chu an chhâng thei lo leh bawk a.
Inngaihtlâwmna leh inphalna
7Tin, an mi sâwmten ṭhutphah ṭha ber an thlan ṭhinzia a hmu a, an hnênah tehkhin thu a sawi ta a: 8“Lawi chaw ei tûrin tuin emaw a sâwm hunah che chuan, ṭhutphah ṭha berah ṭhu suh ang che; chuti lo chuan, i aia mi ṭha zâwk a lo sâwm hlauh ang a; #Thuf 25.6-7 9tichuan, a sâwmtu che chuan, ‘He mi ṭhutna tûr hi kian rawh,’ a rawn ti ang chia; tin, nang zak takin ṭhutphah ṭha lo berah i ṭhu leh si ang. 10An sâwm hunah che chuan, ṭhutphah ṭha lo berah ṭhu zâwk ang che; chutichuan, a sâwmtu che a lo kal hunah i hnênah, ‘ṭhiana, ṭhutphah ṭha deuhvah ṭhu rawh,’ a ti thei ang che. Chutichuan, i chaw kîlpuite mit hmuhah chuan chawimawiin i awm ang. 11Inngaihlu apiang an tlâwm ang a; inngaitlâwm chu chawimawiin an awm ang,” a ti a. #Mt 23.12; Lk 18.14
12Tin, a sâwmtu hnênah pawh chuan, “Chhûnah emaw, zânah emaw ruai i ṭheh hunin i ṭhiante, i unaute, i laichînte, i vêng hausate chu sâwm suh ang che; chuti lo chuan, an sâwm ve leh ang chia, an rûl leh kher ang che. 13Ruai i ṭheh hun chuan pachhiate, piangsualte, kebaite, mitdelte sâwm zâwk ang che; 14tichuan, chûng ang chuan rulhna tûr che an neih loh avângin i eng a thâwl ang; mi felte thawhleh hunah rulh leh i ni dâwn si a,” a ti a.
Ruai ropui tehkhin
(Mt 22.1-10)
15Tin, a chaw kîlpui tuin emaw chûng thu chu a hria a, a hnênah, “Pathian rama chaw ei tûr chu an eng a thâwl e,” a ti a.
16Tin, ani chuan a hnênah, “Mi tuin emaw zânah ruai ropui tak a ṭheh a, mi tam tak a sâwm a; 17tin, a ei hun chuan a mi sâwmte hnênah, ‘Lo kal rawh u, tûnah engkim peih a ni ta e,’ ti tûrin a bâwih a tîr a. 18Tin, an zain thu khat vuain chhuanlam an nei vek a. A hmasa berin a hnênah, ‘Lo ka lei ta a, a enin ka kal a ṭûl a ni; mi khawngaih la, mi han phatsak ang che,’ a ti a. 19Tin, mi dangin, ‘Sebâwng tuak nga ka lei ta a, a chhia a ṭha fiahin ka kal dâwn a; mi khawngaih la, mi han phatsak ang che,’ a ti a. 20Tin, mi dangin, ‘Nupui ka nei ta a; chuvângin, ka kal thei lo,’ a ti a. 21Tin, bâwih chuan a pu hnênah chûng thu chu a va hrilh a. Tin, in neitu chu a thinur a, a bâwih hnênah chuan, ‘Chhuak la, kawthlêrahte, kâwmkârahte kal thuai thuai la, pachhiate, piangsualte, mitdelte, kebaite hetah rawn hruai lût rawh,’ a ti a. 22Tin, bâwih chuan, ‘Ka pu, i thu mi pêk ang khân ka ti tawh a; nimahsela, hmun a la chuang ta fo,’ a ti a. 23Tin, a pu chuan bâwih hnênah chuan, ‘Chhuak la, lamlianahte, daiahte kal la, ka in khah nân mi han thlêm lût hrâm rawh. 24Ka hrilh a che, mi ka sâwmte khân pakhat mahin ka ruaiṭheh an ei lo vang,’ a ti a,” a ti a.
Isua zuitu nih man
(Mt 10.37-38)
25Tin, mipui tam tak a hnênah an kal ve a; tichuan, ani chu a hawi a, an hnênah, 26“Tu pawh ka hnêna lo kal chuan, a pa te, a nu te, a nupui te, a fa te, a unau te, a farnu te, ama nun nên lam pawh a huat loh chuan ka zirtîr a ni thei lo vang. #Mt 10.37 27Tu pawh mahni kraws pua mi zui lo apiang chu ka zirtîr a ni thei lo vang. #Mt 10.38; 16.24; Mk 8.34; Lk 9.23
28“Nangni zîngah tu pawhin in sâng sak tum ula, a tîrah ṭhuin, sak zawhna khawp sum in neih leh neih loh hre tûrin, a man tûr chin tu nge chhût lo vang che u? 29,30Chuti lo chuan, lung phûm tawh zeta a sak zawh theih loh chuan, a en apiangin, ‘He mi hian in a rel ting a, a sa zo thei si lo,’ tiin an nuihsan dah ang e.
31Tin, lal tuin nge lal dang do tûra a kal dâwnin, a tîrah ṭhuin, mi sînghnih nêna amah do tûra lo kal chu, mi sîngkhat nên a tawh ngam dâwn leh dâwn loh mi râwn lo vang? 32Chuti a nih loh vêk leh, lal dang chu hla taka a la awm laiin, inremna lam thutiam dîl tûrin palai a tîr ang. 33Chutiang bawkin nangni zîngah hian tu pawh, a neih zawng zawng kalsan lo apiang chu ka zirtîr a ni thei lo vang.
Hman tlâk tawh loh chi
(Mt 5.13; Mk 9.50)
34Chi hi a ṭha e; nimahsela, chi pawh a dâk tawh chuan engin nge an tihal leh ang? 35Lei tân a ṭha lo vang a, êk dûr tân pawh a ṭha hek lo vang; miin an paih chhuak ṭhîn. Tu pawh hriatna tûra beng nei chuan hre rawh se,” a ti a.
المحددات الحالية:
LUKA 14: MIZOVBSI
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
LUKA 14
14
Damlo vûng tihdam
1Tin, heti hi a ni a, Chawlhniah Pharisai hotu pakhat ina chaw ei tûra a kal chu an enthla reng a.
2Tin, ngai teh, a hmaah chuan damlo vûng mi tu emaw a awm a. 3Tichuan, Isuan dân hretute leh Pharisaite chu a bia a, an hnênah, “Chawlhniin tihdam a thiang nge thiang lo?” a ti a. 4Anni erawh chu an ngawi reng a. Tin, ani chuan damlo chu a chelh a, a tidam a, a kaltîr ta a. 5Tin, an hnênah, “Nangni zîngan in sabengtung emaw, sebâwng emaw tuichhunchhuahah tla sela, Chawlhni pawhin tu nge hnûk chhuak nghâl lo vang che u?” a ti a. #Mt 12.11 6Chûng thu chu an chhâng thei lo leh bawk a.
Inngaihtlâwmna leh inphalna
7Tin, an mi sâwmten ṭhutphah ṭha ber an thlan ṭhinzia a hmu a, an hnênah tehkhin thu a sawi ta a: 8“Lawi chaw ei tûrin tuin emaw a sâwm hunah che chuan, ṭhutphah ṭha berah ṭhu suh ang che; chuti lo chuan, i aia mi ṭha zâwk a lo sâwm hlauh ang a; #Thuf 25.6-7 9tichuan, a sâwmtu che chuan, ‘He mi ṭhutna tûr hi kian rawh,’ a rawn ti ang chia; tin, nang zak takin ṭhutphah ṭha lo berah i ṭhu leh si ang. 10An sâwm hunah che chuan, ṭhutphah ṭha lo berah ṭhu zâwk ang che; chutichuan, a sâwmtu che a lo kal hunah i hnênah, ‘ṭhiana, ṭhutphah ṭha deuhvah ṭhu rawh,’ a ti thei ang che. Chutichuan, i chaw kîlpuite mit hmuhah chuan chawimawiin i awm ang. 11Inngaihlu apiang an tlâwm ang a; inngaitlâwm chu chawimawiin an awm ang,” a ti a. #Mt 23.12; Lk 18.14
12Tin, a sâwmtu hnênah pawh chuan, “Chhûnah emaw, zânah emaw ruai i ṭheh hunin i ṭhiante, i unaute, i laichînte, i vêng hausate chu sâwm suh ang che; chuti lo chuan, an sâwm ve leh ang chia, an rûl leh kher ang che. 13Ruai i ṭheh hun chuan pachhiate, piangsualte, kebaite, mitdelte sâwm zâwk ang che; 14tichuan, chûng ang chuan rulhna tûr che an neih loh avângin i eng a thâwl ang; mi felte thawhleh hunah rulh leh i ni dâwn si a,” a ti a.
Ruai ropui tehkhin
(Mt 22.1-10)
15Tin, a chaw kîlpui tuin emaw chûng thu chu a hria a, a hnênah, “Pathian rama chaw ei tûr chu an eng a thâwl e,” a ti a.
16Tin, ani chuan a hnênah, “Mi tuin emaw zânah ruai ropui tak a ṭheh a, mi tam tak a sâwm a; 17tin, a ei hun chuan a mi sâwmte hnênah, ‘Lo kal rawh u, tûnah engkim peih a ni ta e,’ ti tûrin a bâwih a tîr a. 18Tin, an zain thu khat vuain chhuanlam an nei vek a. A hmasa berin a hnênah, ‘Lo ka lei ta a, a enin ka kal a ṭûl a ni; mi khawngaih la, mi han phatsak ang che,’ a ti a. 19Tin, mi dangin, ‘Sebâwng tuak nga ka lei ta a, a chhia a ṭha fiahin ka kal dâwn a; mi khawngaih la, mi han phatsak ang che,’ a ti a. 20Tin, mi dangin, ‘Nupui ka nei ta a; chuvângin, ka kal thei lo,’ a ti a. 21Tin, bâwih chuan a pu hnênah chûng thu chu a va hrilh a. Tin, in neitu chu a thinur a, a bâwih hnênah chuan, ‘Chhuak la, kawthlêrahte, kâwmkârahte kal thuai thuai la, pachhiate, piangsualte, mitdelte, kebaite hetah rawn hruai lût rawh,’ a ti a. 22Tin, bâwih chuan, ‘Ka pu, i thu mi pêk ang khân ka ti tawh a; nimahsela, hmun a la chuang ta fo,’ a ti a. 23Tin, a pu chuan bâwih hnênah chuan, ‘Chhuak la, lamlianahte, daiahte kal la, ka in khah nân mi han thlêm lût hrâm rawh. 24Ka hrilh a che, mi ka sâwmte khân pakhat mahin ka ruaiṭheh an ei lo vang,’ a ti a,” a ti a.
Isua zuitu nih man
(Mt 10.37-38)
25Tin, mipui tam tak a hnênah an kal ve a; tichuan, ani chu a hawi a, an hnênah, 26“Tu pawh ka hnêna lo kal chuan, a pa te, a nu te, a nupui te, a fa te, a unau te, a farnu te, ama nun nên lam pawh a huat loh chuan ka zirtîr a ni thei lo vang. #Mt 10.37 27Tu pawh mahni kraws pua mi zui lo apiang chu ka zirtîr a ni thei lo vang. #Mt 10.38; 16.24; Mk 8.34; Lk 9.23
28“Nangni zîngah tu pawhin in sâng sak tum ula, a tîrah ṭhuin, sak zawhna khawp sum in neih leh neih loh hre tûrin, a man tûr chin tu nge chhût lo vang che u? 29,30Chuti lo chuan, lung phûm tawh zeta a sak zawh theih loh chuan, a en apiangin, ‘He mi hian in a rel ting a, a sa zo thei si lo,’ tiin an nuihsan dah ang e.
31Tin, lal tuin nge lal dang do tûra a kal dâwnin, a tîrah ṭhuin, mi sînghnih nêna amah do tûra lo kal chu, mi sîngkhat nên a tawh ngam dâwn leh dâwn loh mi râwn lo vang? 32Chuti a nih loh vêk leh, lal dang chu hla taka a la awm laiin, inremna lam thutiam dîl tûrin palai a tîr ang. 33Chutiang bawkin nangni zîngah hian tu pawh, a neih zawng zawng kalsan lo apiang chu ka zirtîr a ni thei lo vang.
Hman tlâk tawh loh chi
(Mt 5.13; Mk 9.50)
34Chi hi a ṭha e; nimahsela, chi pawh a dâk tawh chuan engin nge an tihal leh ang? 35Lei tân a ṭha lo vang a, êk dûr tân pawh a ṭha hek lo vang; miin an paih chhuak ṭhîn. Tu pawh hriatna tûra beng nei chuan hre rawh se,” a ti a.
المحددات الحالية:
:
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.