Matiut 4
4
Jetut namona bu jetet kal
(Marakut 1:12-13; Ulukat 4:1-13)
1Na hiyagan-o, Jetut-o Ibilit-a namona bu jeti-an, Ungkangam Me Nat-a eme não nat in nin me kaila te ainga amak pagatet-e. 2Dain pagama joen-o, Jetut-a-yo dup-op nak, helam-op nak, oret amak nongkail-ak joen, me nagao moep (40) totet-e. Me nagao moep tongam nin, eme não erom maing ki nau jagatet-e. 3Na demut-o, me namona bu jen pem me Ibilit mogan habin-o: “Ão Ungkangam Me nal-a di-iyat-o kail-e? Nem, ão Ungkangam Me nal-a di-iyat hima-yo, kela hena-et-to: Oroti erom jagat-te hagan, tu-o” hatet-e.
4Na hama, Jetut-a habin-o: “Ungkangam Me nogolal in ungkangam kal habin-o: Erom nogoigam nongam-a-yak me iyu-ak jolingam-a di-iy-o kail-e. Nop, Ungkangam Me nora nomon pingam kal kamo-a-yak me iyu hin enelingam-a di-iy-e hagan ungkangam jot-e” hatet-e.
5Na han pagan-o, Ibilit-a-yo Jetut haigeagan, wabogongam hinat Jerutalem ara dain niyagan, Ungkangam Me nai ningok bong in hol au ea dain nin pagatet-e. 6Dain nin pagan, Ibilit-a eme não mabin habin-o: “Ão Ungkangam Me nal-a di-iyat-o kail-e? Ão Ungkangam Me nal di-iyat hima-yo, hol hena-man-ak ma pet hiyu-o. Nem, Ungkangam Me nogolal in ungkangam kal habin-o:
Ão ailuaganeagan joti-an, Ungkangam Me-a eme não
nabogol him hai meong amak bugun nabalek-e.
Ão ok-o kela-ya puguagam-anten hai me nung nagao-a
haigeneagan jolek-e
hagan ungkagatet-oba!” hatet-e.
7Na hama aniyagan, Jetut-a habin-o: “Nak-man, Ungkangam Me nogolal nin ungkangam kal amak habin-o niga-e.
Ão erek Nagawan Into Ungkangam Me-et-to
Niga hiyu-o hagan, namona bu je-yongkailingam-o hagan, ungkangam jot-e” hatet-e.
8Na hiyagan-o, Ibilit-a-yo Jetut-o waingam haigeagan, buk tol au nin dain hítet-e. Dain hiyagan-o, ki me kop-an nagawan-a ailuangam te kamo-ak-et, nung noragot bul kamo-ak-et, hamatet-e. 9Hamagan, Ibilit-a Jetut-et habin-o: “Ão-e abuagan, não nitak hima-yo, nõ hamanetum ot heno kamo-ak ão emelam-o” hatet-e.
10Na hama-yo, Jetut-a habin-o: “Tel ão tain-a! Ungkangam Me nogolal in ungkangam kal habin-o:
Ão erek Nagawan Into Ungkangam Me nabak nitak hilingam-o.
Eme não nogoigam-ak nabogol hilingam-o
hagan, ungkangam jot-e” hatet-e.
11Na hama, Ibilit-a-yo Jetut-o pagan, pitet-e. Na hima-yo, hai me-a mogan, eme não nabogol de-yotet-e.
ay 1: Ibr 2:18, 4:15
ay 4: Wai 8:3
ay 6: Hi 91:11-12
ay 7: Wai 6:16
ay 10: Wai 6:13
Jetut-o Kalilea-yan haikal han karatet kal
(Marakut 1:14-15; Ulukat 4:14-15)
12Não, “Joanet-o hi anim kop dogoin jeek-e” hangam kal aniyagan-o, Jetut-a-yo págan, Kalilea nitet-e. 13Nin oleagan-o, eme não Nataret-o págan, Jebulon-et, Naptali-et, nainat Kaperenaum Kalilea koma naik in jotet-e. 14Jetut-a ara hitet-o, Ungkangam Me-a hangam kal ham me Jetaia-ya hangam kal nongobeagati-an-ok hitet-e. Eme não-e habin-o niga hatet-e:
15“Jebulon hinat me-et, Naptali hinat me-et,
Jare nogong eao koma naingkal-ki nin nit helam jom me jo-iyat-tong-o.
Kalilea jo-iyat-tong aro, nat um me nainat jo-iyat-tong-o.
16Na hingam te joen, anim kop jo-iyat-tong me-a-yo nogogon-ma nang amak wolat-tong-o.
Dilim nāt anim-a dogoiyagan jongam me herop in-o,
nang amak hín beagan nangaganelek-e” hatet-e.
17Kaperenaum nin jotet kel-ak Jetut-a haruk pei-yobin-o: “Ungkangam Me nigip hamogalingam putu-o arigan pat-tak-o. Na nin-o, herop-a koak de-yongam elo koret-tong-o” haruk pei-yotet-e.
ay 12: Mat 14:3, Mrk 6:17, Uluk 3:19-20
ay 13: Joan 2:12
ay 15-16: Jeta 8:23–9:1
ay 17: Mat 3:2
Jetut-a ikan halam me moep-et “Abong-o” hatet kal
(Marakut 1:16-20; Ulukat 5:1-11)
18Na hiyagan-o, Jetut-o Kalilea koma naik in ara oien hintik-o, ikan halam me hau Timon-et, nigak Antereat-et wotet-e. Nem, Timon nem amak-o Peterut-ki-e. Nung-a-yo koma naik in joen ikan halam wi nal-o koma kop enan jeng demut wotet-e. 19Wogan, Jetut-a nung mabin habin-o: “Não-e me haigebin him abal hamanel-o. Não bogoinet-tong-o” hatet-e. 20Na hama-yo, nung hau-a-yo emogorik-ak ikan halam wi-o ara pagan, Jetut bogoin-ak nitet-e.
21Nak oien hintik-ak, nan nigak hau amak Jakobut-et, Joanet-et wotet-e. Nup hau-o Jebereut nenan-e. Nung nerek-et-tagan em koma kop jiyagan, ikan halam wi nal ara ponen kuriyagan, montok demut wotet-e. Na demut wogan-o, Jetut-a nung-et-top “Não bogoinen abong-o” hatet-e. 22Na hama-yo, nung hau-a-yo emogorik-ak em koma pagang, nerek pagang jagan, a-yak Jetut bogoin-ak nitet-e.
Jetut-a me kal tagang, haikal hang, me nul kama hin eneng, hiruk pei-yotet kal
(Ulukat 6:17-19)
23Jetut-a-yo Kalilea-yo kamo-ak pei-yotet-e. Peien-o, Jaguri me-a tampaing him hi nomon jiyagan, me kal tagagat, “Ungkangam Me nigip hamogalingam putu olet-tak-o” hagan, haikal hamagat, nul-o nul nin nebeiyagan, aruk-ma de-yongam me nul kama hin eneagat, hiruk pei-yotet-e. 24“Jetut-a na hit-tak-o” hangam kal-o Tiria hinat-o kamo-ak no-no jagan, nem hiruk nitet-e. Na hama aniyagan-o, nul-o nul nin nebeingam me-et, aruk-aruk de-yongam me-et, kamo-ak motet-e. Tabu namona jongam me-op dain mong, nat teben pagan, nok jing, nagao jing de-yongam me-op dain mong, nok ke-ma-yop dain mong hima-yo, Jetut-a kamo-ak ki abal hin ene-yotet-e.
25Na demut, Jetut bogoi-yotet me-o abu umot nau-o. Kalilea-yan mong, hinat ki ea mat hena mat-an mong, Jerutalem-an mong, Jurea-yan mong, hinat Jare nogong eao-an-op mong jagan, bogoin-ak ni-yotet-e.
ay 23: Mat 9:35, Mrk 1:39
المحددات الحالية:
Matiut 4: LAIUHN
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
LAI 1988
Matiut 4
4
Jetut namona bu jetet kal
(Marakut 1:12-13; Ulukat 4:1-13)
1Na hiyagan-o, Jetut-o Ibilit-a namona bu jeti-an, Ungkangam Me Nat-a eme não nat in nin me kaila te ainga amak pagatet-e. 2Dain pagama joen-o, Jetut-a-yo dup-op nak, helam-op nak, oret amak nongkail-ak joen, me nagao moep (40) totet-e. Me nagao moep tongam nin, eme não erom maing ki nau jagatet-e. 3Na demut-o, me namona bu jen pem me Ibilit mogan habin-o: “Ão Ungkangam Me nal-a di-iyat-o kail-e? Nem, ão Ungkangam Me nal-a di-iyat hima-yo, kela hena-et-to: Oroti erom jagat-te hagan, tu-o” hatet-e.
4Na hama, Jetut-a habin-o: “Ungkangam Me nogolal in ungkangam kal habin-o: Erom nogoigam nongam-a-yak me iyu-ak jolingam-a di-iy-o kail-e. Nop, Ungkangam Me nora nomon pingam kal kamo-a-yak me iyu hin enelingam-a di-iy-e hagan ungkangam jot-e” hatet-e.
5Na han pagan-o, Ibilit-a-yo Jetut haigeagan, wabogongam hinat Jerutalem ara dain niyagan, Ungkangam Me nai ningok bong in hol au ea dain nin pagatet-e. 6Dain nin pagan, Ibilit-a eme não mabin habin-o: “Ão Ungkangam Me nal-a di-iyat-o kail-e? Ão Ungkangam Me nal di-iyat hima-yo, hol hena-man-ak ma pet hiyu-o. Nem, Ungkangam Me nogolal in ungkangam kal habin-o:
Ão ailuaganeagan joti-an, Ungkangam Me-a eme não
nabogol him hai meong amak bugun nabalek-e.
Ão ok-o kela-ya puguagam-anten hai me nung nagao-a
haigeneagan jolek-e
hagan ungkagatet-oba!” hatet-e.
7Na hama aniyagan, Jetut-a habin-o: “Nak-man, Ungkangam Me nogolal nin ungkangam kal amak habin-o niga-e.
Ão erek Nagawan Into Ungkangam Me-et-to
Niga hiyu-o hagan, namona bu je-yongkailingam-o hagan, ungkangam jot-e” hatet-e.
8Na hiyagan-o, Ibilit-a-yo Jetut-o waingam haigeagan, buk tol au nin dain hítet-e. Dain hiyagan-o, ki me kop-an nagawan-a ailuangam te kamo-ak-et, nung noragot bul kamo-ak-et, hamatet-e. 9Hamagan, Ibilit-a Jetut-et habin-o: “Ão-e abuagan, não nitak hima-yo, nõ hamanetum ot heno kamo-ak ão emelam-o” hatet-e.
10Na hama-yo, Jetut-a habin-o: “Tel ão tain-a! Ungkangam Me nogolal in ungkangam kal habin-o:
Ão erek Nagawan Into Ungkangam Me nabak nitak hilingam-o.
Eme não nogoigam-ak nabogol hilingam-o
hagan, ungkangam jot-e” hatet-e.
11Na hama, Ibilit-a-yo Jetut-o pagan, pitet-e. Na hima-yo, hai me-a mogan, eme não nabogol de-yotet-e.
ay 1: Ibr 2:18, 4:15
ay 4: Wai 8:3
ay 6: Hi 91:11-12
ay 7: Wai 6:16
ay 10: Wai 6:13
Jetut-o Kalilea-yan haikal han karatet kal
(Marakut 1:14-15; Ulukat 4:14-15)
12Não, “Joanet-o hi anim kop dogoin jeek-e” hangam kal aniyagan-o, Jetut-a-yo págan, Kalilea nitet-e. 13Nin oleagan-o, eme não Nataret-o págan, Jebulon-et, Naptali-et, nainat Kaperenaum Kalilea koma naik in jotet-e. 14Jetut-a ara hitet-o, Ungkangam Me-a hangam kal ham me Jetaia-ya hangam kal nongobeagati-an-ok hitet-e. Eme não-e habin-o niga hatet-e:
15“Jebulon hinat me-et, Naptali hinat me-et,
Jare nogong eao koma naingkal-ki nin nit helam jom me jo-iyat-tong-o.
Kalilea jo-iyat-tong aro, nat um me nainat jo-iyat-tong-o.
16Na hingam te joen, anim kop jo-iyat-tong me-a-yo nogogon-ma nang amak wolat-tong-o.
Dilim nāt anim-a dogoiyagan jongam me herop in-o,
nang amak hín beagan nangaganelek-e” hatet-e.
17Kaperenaum nin jotet kel-ak Jetut-a haruk pei-yobin-o: “Ungkangam Me nigip hamogalingam putu-o arigan pat-tak-o. Na nin-o, herop-a koak de-yongam elo koret-tong-o” haruk pei-yotet-e.
ay 12: Mat 14:3, Mrk 6:17, Uluk 3:19-20
ay 13: Joan 2:12
ay 15-16: Jeta 8:23–9:1
ay 17: Mat 3:2
Jetut-a ikan halam me moep-et “Abong-o” hatet kal
(Marakut 1:16-20; Ulukat 5:1-11)
18Na hiyagan-o, Jetut-o Kalilea koma naik in ara oien hintik-o, ikan halam me hau Timon-et, nigak Antereat-et wotet-e. Nem, Timon nem amak-o Peterut-ki-e. Nung-a-yo koma naik in joen ikan halam wi nal-o koma kop enan jeng demut wotet-e. 19Wogan, Jetut-a nung mabin habin-o: “Não-e me haigebin him abal hamanel-o. Não bogoinet-tong-o” hatet-e. 20Na hama-yo, nung hau-a-yo emogorik-ak ikan halam wi-o ara pagan, Jetut bogoin-ak nitet-e.
21Nak oien hintik-ak, nan nigak hau amak Jakobut-et, Joanet-et wotet-e. Nup hau-o Jebereut nenan-e. Nung nerek-et-tagan em koma kop jiyagan, ikan halam wi nal ara ponen kuriyagan, montok demut wotet-e. Na demut wogan-o, Jetut-a nung-et-top “Não bogoinen abong-o” hatet-e. 22Na hama-yo, nung hau-a-yo emogorik-ak em koma pagang, nerek pagang jagan, a-yak Jetut bogoin-ak nitet-e.
Jetut-a me kal tagang, haikal hang, me nul kama hin eneng, hiruk pei-yotet kal
(Ulukat 6:17-19)
23Jetut-a-yo Kalilea-yo kamo-ak pei-yotet-e. Peien-o, Jaguri me-a tampaing him hi nomon jiyagan, me kal tagagat, “Ungkangam Me nigip hamogalingam putu olet-tak-o” hagan, haikal hamagat, nul-o nul nin nebeiyagan, aruk-ma de-yongam me nul kama hin eneagat, hiruk pei-yotet-e. 24“Jetut-a na hit-tak-o” hangam kal-o Tiria hinat-o kamo-ak no-no jagan, nem hiruk nitet-e. Na hama aniyagan-o, nul-o nul nin nebeingam me-et, aruk-aruk de-yongam me-et, kamo-ak motet-e. Tabu namona jongam me-op dain mong, nat teben pagan, nok jing, nagao jing de-yongam me-op dain mong, nok ke-ma-yop dain mong hima-yo, Jetut-a kamo-ak ki abal hin ene-yotet-e.
25Na demut, Jetut bogoi-yotet me-o abu umot nau-o. Kalilea-yan mong, hinat ki ea mat hena mat-an mong, Jerutalem-an mong, Jurea-yan mong, hinat Jare nogong eao-an-op mong jagan, bogoin-ak ni-yotet-e.
ay 23: Mat 9:35, Mrk 1:39
المحددات الحالية:
:
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
LAI 1988