Mateu 15
15
Kujiluluka chafuma mumuchima wamutu
(Mako 7:1-23)
1Halwola luze vaFwaliseu navaka-kusoneka vakufuma kuYelusalema vejile kuli Yesu, kaha vamuhulishile ngwavo,
2Mwomwo ika tumbaji twove vakana kulama vize vátuselelele vakakuluka jetu? Mwomwo hakulya #Luka 11:38kavasana kumavoko ngana omu chatelako.
3Ikiye avakumbulwile ngwenyi, Nyi enu nawa, mwomwo ika mwazeneka kulama Jishimbi jaKalunga hakukakachila ovyo vamiselelele vakakuluka jenu kulama?
4Mwomwo Kalunga ambile ngwenyi,
#
Kulo 10:12; Lush 5:16 Vumbikanga iso nanoko.
Kaha nawa ngwenyi,
#
Kulo 21:17; Levi 20:9 Weshowo mwasaula ise chipwe naye, kuvanga afwenga vene.
5Oloze enu mwamba ngwenu, Nge umwe mwalweza ise chipwe naye ngwenyi, Cheshocho ngwatelanga kukuhana ulikafwe nacho, ngunachihane Kalunga —
6ngwenu, katela kuvumbika iseko. Ngocho hakukava ovyo vamiselelele vakakuluka jenu kulama, mazu aKalunga munawafwefulula.
7Enu vaka-kulyonga! Isaya apolofwetele kanawa hali enu, omu ambile ngwenyi,
8 #
Isa 29:13
Muyachi ou wanguvumbika namivumbo kaha,
Oloze michima yavo yili kwakusuku nayAmi.
9Valifukula kuli Ami mwaufwefwelekete,
Mwomwo veji kunangulanga jishimbi javatu nge hikunangula chamwenemwene.
10Kaha asanyikile lize lizavu lizenga kuli Ikiye, avambile ngwenyi, Ivwililenu mangana chimilumbunukile.
11Echi nachingila mukanwa kacheshi kujilulula mutuko, oloze ocho nachilovoka mukanwa chikiko nachimujilulula.
12Jino tumbaji twenyi vapandamine kuli ikiye, kaha vamwambile ngwavo, Unatachikiza ngwove vaFwaliseu omu vevwanga mazu awa chavafutwisanga?
13Avakumbulwile ngwenyi, #Isa 60:21; Yowa 15:2; 1 Koli 3:9Chimbuto hichimbuto vazeneka kutumba kuli Tata wamwilu navakachivunyamo.
14Vasezenu — vapwa vatwamina vakufwa meso. Kaha nge kapuputa mwatetekela mukwavo kapuputa, vosena vavali navaholokela muwina.
15Jino Petulu amwambile ngwenyi, Tulumbunwine echi chishimo.
16Kaha Yesu ambile ngwenyi, Kumana, nayenu nawa muchili nauhukuma?
17Kumana kachamilumbunukila ngwenu, cheshocho nachingila mukanwa nachiya mujimo, kaha nachifumamo nakuya muwinako?
18Oloze evi navilovoka mukanwa navifuma mumuchima, kaha vikiko vene navijilulula mutu.
19 #
Ngal 5:19-21; 1 Koli 6:9-10 Mwomwo mumuchima mukiko vene mweji kufuminyinanga vishinganyeka vyavipi — nakujiha vatu, namakoji, naujila, nawiji, naunjiho wamakuli, nakusaula vatu.
20Evi vikiko vyeji kujilululanga mutu, oloze kulya chakuzeneka kusana kumavoko ngana omu mwaya ovyo vamiselele vakakuluka kulama kacheshi kujilulula mutuko.
Lufwelelo lwapwevo kaKanane
(Mako 7:24-30)
21Kaha Yesu afumine kuze, ayile kungalila yaTule naShitone.
22Kaha kumana, pwevo kaKanane wakungalila yize, ejile nakutambakana ngwenyi, Achinguteteleko Ove Mwata, ove #9:27MwanaNdavichi! Mwanami wapwevo vali nakumuyanjisa chikuma kuli ndemone.
23Oloze Ikiye kamukumbulwile lizu limweko. Kaha tumbaji twenyi vapandamine kuli Ikiye, vamulembelelele ngwavo, Mulweze ayenga, mwomwo ali nakutukava nakutambakana chikuma.
24Avakumbulwile ngwenyi, Vangutuma #10:6, 23kumikoko vakujimbala vakutanga yaIsalele kaha.
25Oloze uze pwevo ejile, #8:2; 20:20; Yowa 9:38afukamine kuli Ikiye nakwamba ngwenyi, Ove Mwata, achingukafweko mwane.
26Oloze Yesu amukumbulwile ngwenyi, Kachawaha kumbata kulya chavana nakuchimbilila tuwako.
27Kaha uze pwevo amukumbulwile ngwenyi, Mukiko vene Ove Mwata, chipwe ngocho tuwa nawa veji kulyanga wangululu wakuulumuka kumesa yavakaka javo.
28Jino Yesu amukumbulwile ngwenyi, Ove pwevo, #9:22, 28; Mako 10:52; Luka 7:50; 17:19lufwelelo lwove lwalunene. Shikaho, chilingiwe kuli ove ngana omu unazange. Kaha mwanenyi wapwevo ahindukile halwola vene luze.
Yesu mwahindula vatu vavavulu
29Hakufuma kuze, #15:29-31; Mako 7:31-37Yesu ahichile kungenge yachijiva chaNgalileya. Kaha akandukile hapili, atwamine haze.
30Kaha mazavu amavulu avatu ejile kuli Ikiye, vanehele vaka-kumbilikita, natupuputa, navitonji, natumama naveka vavavulu, nakuvatumbika kumahinji aYesu, kaha avahindwile.
31Shikaho lize lizavu lyalikomokelele hakumona tumama vali nakuhanjika, vitonji valambwe, vaka-kumbilikita vali nakutambuka, tupuputa vali nakumona. Kaha vamwalishile Kalunga kavaIsalele haupahu wenyi.
Yesu mwalisa vatu makombakaji awana (4,000)
(Mako 8:1-10)
32 #
15:32-39; Mat 14:13-21 Jino Yesu asanyikile tumbaji twenyi veze kuli Ikiye. Kaha avambile ngwenyi, #9:36Ngunevwila keke lizavu lyavatu eli, mwomwo vanapu nayAmi makumbi atatu, jino kaveshi navyakulyako. Shikaho kangwasakile kuvasuula nazalako, kuchina navafwa chizava mujila.
33Kaha tumbaji twenyi vamuhulile ngwavo, Muno mupambo, kulihi natuwana jimbolo jajivulu jakutamo jakulisa lizavu lyalinene ngana?
34Kaha Yesu avahulishile ngwenyi, Muli najimbolo jingahi? Vamukumbulwile ngwavo, Jitanu najivali, natuishi tumwe.
35Kaha alwezele lize lizavu litwame hamavu,
36atambwile jize jimbolo jitanu najivali natuze tuishi, asakwililile Kalunga, avipuzwile nakuhana tumbaji twenyi, kaha tumbaji twenyi vahanyine aze mazavu.
37Kaha vosena valile nakwikuta. Vihanda vyalitulileho vyazalishile jimbango jajinene jitanu najivali.
38Vaze valile hakulava malunga kaha vapwile makombakaji awana (4,000), kaha kwapwile namapwevo navanyike nawa.
39Kaha omu asuwile aze mazavu, engilile muwato nakuya kungalila yaMangatane.
المحددات الحالية:
Mateu 15: LUE
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
Bible Society of Zambia
Mateu 15
15
Kujiluluka chafuma mumuchima wamutu
(Mako 7:1-23)
1Halwola luze vaFwaliseu navaka-kusoneka vakufuma kuYelusalema vejile kuli Yesu, kaha vamuhulishile ngwavo,
2Mwomwo ika tumbaji twove vakana kulama vize vátuselelele vakakuluka jetu? Mwomwo hakulya #Luka 11:38kavasana kumavoko ngana omu chatelako.
3Ikiye avakumbulwile ngwenyi, Nyi enu nawa, mwomwo ika mwazeneka kulama Jishimbi jaKalunga hakukakachila ovyo vamiselelele vakakuluka jenu kulama?
4Mwomwo Kalunga ambile ngwenyi,
#
Kulo 10:12; Lush 5:16 Vumbikanga iso nanoko.
Kaha nawa ngwenyi,
#
Kulo 21:17; Levi 20:9 Weshowo mwasaula ise chipwe naye, kuvanga afwenga vene.
5Oloze enu mwamba ngwenu, Nge umwe mwalweza ise chipwe naye ngwenyi, Cheshocho ngwatelanga kukuhana ulikafwe nacho, ngunachihane Kalunga —
6ngwenu, katela kuvumbika iseko. Ngocho hakukava ovyo vamiselelele vakakuluka jenu kulama, mazu aKalunga munawafwefulula.
7Enu vaka-kulyonga! Isaya apolofwetele kanawa hali enu, omu ambile ngwenyi,
8 #
Isa 29:13
Muyachi ou wanguvumbika namivumbo kaha,
Oloze michima yavo yili kwakusuku nayAmi.
9Valifukula kuli Ami mwaufwefwelekete,
Mwomwo veji kunangulanga jishimbi javatu nge hikunangula chamwenemwene.
10Kaha asanyikile lize lizavu lizenga kuli Ikiye, avambile ngwenyi, Ivwililenu mangana chimilumbunukile.
11Echi nachingila mukanwa kacheshi kujilulula mutuko, oloze ocho nachilovoka mukanwa chikiko nachimujilulula.
12Jino tumbaji twenyi vapandamine kuli ikiye, kaha vamwambile ngwavo, Unatachikiza ngwove vaFwaliseu omu vevwanga mazu awa chavafutwisanga?
13Avakumbulwile ngwenyi, #Isa 60:21; Yowa 15:2; 1 Koli 3:9Chimbuto hichimbuto vazeneka kutumba kuli Tata wamwilu navakachivunyamo.
14Vasezenu — vapwa vatwamina vakufwa meso. Kaha nge kapuputa mwatetekela mukwavo kapuputa, vosena vavali navaholokela muwina.
15Jino Petulu amwambile ngwenyi, Tulumbunwine echi chishimo.
16Kaha Yesu ambile ngwenyi, Kumana, nayenu nawa muchili nauhukuma?
17Kumana kachamilumbunukila ngwenu, cheshocho nachingila mukanwa nachiya mujimo, kaha nachifumamo nakuya muwinako?
18Oloze evi navilovoka mukanwa navifuma mumuchima, kaha vikiko vene navijilulula mutu.
19 #
Ngal 5:19-21; 1 Koli 6:9-10 Mwomwo mumuchima mukiko vene mweji kufuminyinanga vishinganyeka vyavipi — nakujiha vatu, namakoji, naujila, nawiji, naunjiho wamakuli, nakusaula vatu.
20Evi vikiko vyeji kujilululanga mutu, oloze kulya chakuzeneka kusana kumavoko ngana omu mwaya ovyo vamiselele vakakuluka kulama kacheshi kujilulula mutuko.
Lufwelelo lwapwevo kaKanane
(Mako 7:24-30)
21Kaha Yesu afumine kuze, ayile kungalila yaTule naShitone.
22Kaha kumana, pwevo kaKanane wakungalila yize, ejile nakutambakana ngwenyi, Achinguteteleko Ove Mwata, ove #9:27MwanaNdavichi! Mwanami wapwevo vali nakumuyanjisa chikuma kuli ndemone.
23Oloze Ikiye kamukumbulwile lizu limweko. Kaha tumbaji twenyi vapandamine kuli Ikiye, vamulembelelele ngwavo, Mulweze ayenga, mwomwo ali nakutukava nakutambakana chikuma.
24Avakumbulwile ngwenyi, Vangutuma #10:6, 23kumikoko vakujimbala vakutanga yaIsalele kaha.
25Oloze uze pwevo ejile, #8:2; 20:20; Yowa 9:38afukamine kuli Ikiye nakwamba ngwenyi, Ove Mwata, achingukafweko mwane.
26Oloze Yesu amukumbulwile ngwenyi, Kachawaha kumbata kulya chavana nakuchimbilila tuwako.
27Kaha uze pwevo amukumbulwile ngwenyi, Mukiko vene Ove Mwata, chipwe ngocho tuwa nawa veji kulyanga wangululu wakuulumuka kumesa yavakaka javo.
28Jino Yesu amukumbulwile ngwenyi, Ove pwevo, #9:22, 28; Mako 10:52; Luka 7:50; 17:19lufwelelo lwove lwalunene. Shikaho, chilingiwe kuli ove ngana omu unazange. Kaha mwanenyi wapwevo ahindukile halwola vene luze.
Yesu mwahindula vatu vavavulu
29Hakufuma kuze, #15:29-31; Mako 7:31-37Yesu ahichile kungenge yachijiva chaNgalileya. Kaha akandukile hapili, atwamine haze.
30Kaha mazavu amavulu avatu ejile kuli Ikiye, vanehele vaka-kumbilikita, natupuputa, navitonji, natumama naveka vavavulu, nakuvatumbika kumahinji aYesu, kaha avahindwile.
31Shikaho lize lizavu lyalikomokelele hakumona tumama vali nakuhanjika, vitonji valambwe, vaka-kumbilikita vali nakutambuka, tupuputa vali nakumona. Kaha vamwalishile Kalunga kavaIsalele haupahu wenyi.
Yesu mwalisa vatu makombakaji awana (4,000)
(Mako 8:1-10)
32 #
15:32-39; Mat 14:13-21 Jino Yesu asanyikile tumbaji twenyi veze kuli Ikiye. Kaha avambile ngwenyi, #9:36Ngunevwila keke lizavu lyavatu eli, mwomwo vanapu nayAmi makumbi atatu, jino kaveshi navyakulyako. Shikaho kangwasakile kuvasuula nazalako, kuchina navafwa chizava mujila.
33Kaha tumbaji twenyi vamuhulile ngwavo, Muno mupambo, kulihi natuwana jimbolo jajivulu jakutamo jakulisa lizavu lyalinene ngana?
34Kaha Yesu avahulishile ngwenyi, Muli najimbolo jingahi? Vamukumbulwile ngwavo, Jitanu najivali, natuishi tumwe.
35Kaha alwezele lize lizavu litwame hamavu,
36atambwile jize jimbolo jitanu najivali natuze tuishi, asakwililile Kalunga, avipuzwile nakuhana tumbaji twenyi, kaha tumbaji twenyi vahanyine aze mazavu.
37Kaha vosena valile nakwikuta. Vihanda vyalitulileho vyazalishile jimbango jajinene jitanu najivali.
38Vaze valile hakulava malunga kaha vapwile makombakaji awana (4,000), kaha kwapwile namapwevo navanyike nawa.
39Kaha omu asuwile aze mazavu, engilile muwato nakuya kungalila yaMangatane.
المحددات الحالية:
:
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
Bible Society of Zambia