Kutachika 27
27
Yakoba chatambwiliyi nkisu kudi Isaka
1Cheliliyi Isaka nakuli dehi, mesu indi aneli dehi #48:10; Kuhit 34:7; 1 Sam 3:2mbundu, nakaŋanyi kumona, hakutambika wedi windi Esawu, hakumwila nindi, Mwanami. Yena nindi, Vude.
2Nindi, Tala ntahi, ami nela dehi kashinakaji, hineluki kwami itaŋwa dinakafwaku.
3Dichi dinu, nonaku mwani yitwa yeyi yiwazombaŋa nachu, mungongu weyi wanyivu, niwuta weyi, wuyi mumpata wunjahili mbiji;
4wakantelekeli mbiji yikweti lupwembu yinakeŋa, wakanleteli nakadyi, kulonda #v10, 25, 31; 49:28; Kuhit 33:1; Heb 11:20nakakukiswili nkisu yamumuchima wami hohanu hinichidi kanda nifwi.
5Rebeka wachitiyili chahosheliyi Isaka namwanindi Esawu. Esawu hakuya mwisaŋa nakuzomba, akajahi mbiji, akaleti.
6Rebeka wahosheli namwanindi Yakoba, nindi, Tiya dinu, ami namutiyi tata yeyi nahoshi namanakweyi Esawu;
7namuleji nindi, Kanleteli mbiji yamwisaŋa, wakantelekeli mbiji yikweti lupwembu, kulonda nakadyi, nakakukiswili nkisu kumesu aYehova hohanu hinichidi kanda nifwi.
8Dichi dinu, eyi mwanami, ovwahilaku mwizu dami mwejima munukukuleja.
9Yaku dinu kwiyinda wakankwatiluku twana kampembi tuyedi twatuwahi, nakamutelekeli tata yeyi mbiji yikweti lupwembu, yakeŋayi.
10Wakayitwala kudi tata yeyi, kulonda akadyi, akakukiswili nkisu hohanu kanda afwi.
11Yakoba hakumwila mama yindi Rebeka, nindi, Manakwami Esawu himuntu wawutambu, hakwila ami nimuntu wasenena wakadi wuvuji.
12Wamba kela tata wakankwatakwata nakuntiya, yena wakanmona neyi nimukwakudimbana, nakadikojeja kwakunshiŋa hohu, nikunkiswila hakunkiswilaku.
13Mama yindi hakumwila nindi, Neyi akukushiŋa, #Mat 27:25ishiŋu dakela damami, mwanami; kumina dakutiya mwizu dami, yaŋa kankwatiluwu.
14Wayili nakuyikwata. Wayileteli kudi mama yindi. Mama yindi watelekeli mbiji yikweti lupwembu, yakeŋeliyi tata yindi.
15Rebeka wanoneni mahina amawahi awedi windi Esawu adiŋiyi nawu mwitala, wamuvwikili mwanindi wakansi Yakoba.
16Washili yitembi yawanyana kampembi nihamakasindi, nihanshiŋu yindi hana hakadi wuvuji.
17Wamwinkeli mwanindi Yakoba muchikasa chindi nimbiji yikweti lupwembu nidinkendi deliliyi.
18Niyena hakuya kudi tata yindi, nindi, Tata. Yena nindi, Yamonu; yeyinyi mwanami?
19Yakoba hakumwila tata yindi, nindi, Yami wedi weyi Esawu; neli dehi muwanleja. Ahinduki mwani, ashakami adyi mbiji yami yamwisaŋa, ankiswili nkisu yamumuchima weyi.
20Isaka hakumwila mwanindi, nindi, Wunayiwani ŋahi kachawichi, mwanami? Yena nindi, Muloŋa Yehova, Nzambi yeyi, diyi waŋendesha chachiwahi.
21Isaka hakumwila Yakoba, nindi, Swilaku kwakwihi mwanami, nikukwatakwati nikutiyi, niiluki neyi chalala wumwanami Esawu, tahindi nehi.
22Yakoba hakuswila kwakwihi natata yindi Isaka; yena hakumukwatakwata nakumutiya, nindi, Izu dinu hiizu daYakoba, kwinza makasa himakasa aEsawu.
23Hamwilukiluku, muloŋa makasindi adiŋi awuvuji neyi chadiŋuwu makasa amanakwindi Esawu. Nochu wamukiswilili nkisu.
24Nindi, Eyi chalala yeyi mwanami Esawu? Yena nindi, Yami.
25Nindi, Yileti kunu kwakwihi, kulonda nidyi mbiji yamwanami, kulonda nikukiswili nkisu yamumuchima wami. Wamutweleleliyi kwakwihi, wadiili; wamutweleleli nivinyu, wanwini.
26Tata yindi Isaka hakumwila nindi, Swilaku dinu kwakwihi wumpwepujoli, mwanami.
27Waswilili kwakwihi, wamupwepujoleli. Watiyili ivumba damahinindi, wamukiswilili nkisu, nindi,
Talenu, ivumba damwanami didi neyi
#
Mas 65:9-13
Ivumba dampata yanakiswiliyi Yehova nkisu.
28Nzambi akwinkaŋa #Kuhit 33:13; Yoba 29:19; Hos 14:5; Zek 8:12wùumi wamwiwulu,
Nimpata jamwekana manji,
Akuvulishili #Mas 72:16nitidiku nivinyu.
29Antu amavulu akukalakeli,
Ninyunza yawantu akubandamini.
Ikalaku mwanta wawanakweyi,
Nianyana kamama yeyi akufukamini.
Yowu #12:3wukukushiŋeyi niyena amushiŋi,
Yowu wukukukiswileyi nkisu niyena amukiswili nkisu.
30Cheliliyi Isaka hohakukumisha kumukiswila Yakoba nkisu, niYakoba niyena mwomukufuma mwadiŋiyi tata yindi Isaka, manakwindi Esawu hakwinza kwayiliyi nakuzomba.
31Niyena watelekeli mbiji yikweti lupwembu, wayitweli mwadiŋiyi tata yindi; wamwilili tata yindi nindi, Tata ahinduki mwani, adyi mbiji yamwaneyi, kulonda muchima weyi wunkiswili nkisu.
32Tata yindi Isaka hakumwila nindi, Yeyinyi? Yena nindi, Yami mwaneyi, yami wedi weyi Esawu.
33Isaka hakuzaala nikuzaala nankashi chakubadika, nindi, Indi owu wajaha mbiji nakunletela, ninami nayidyi dehi yejima to-o eyi kanda winzi, namukiswila dehi ninkisu, wadiŋinyi? Chalala niyena diyi wakakooleka.
34Esawu chanatiyiyi mazu atata yindi yodila #Heb 12:17nikumbu dadeni dasweja niwushona nankashi, hakumwila tata yindi, nindi, Nkiswili nkisu ninami nawa, eyi tata.
35Nindi, manakweyi wenza dehi nakudimbana, watambula dehi nkisu yeyi.
36Esawu nindi, Komana chalala dichi chamutúmbililuwu ijina daYakoba, (Mukwebamba) muloŋa naŋamuki dehi aka kayedi aka; wantambwili #25:33wukulumpi wami, ichi dinu nantambuli dehi ninkisu yami. Nindi, Hiwunanswekeluku nkisu yamuku?
37Isaka wamwakwili Esawu, nindi, Namwilishi dehi himwanta weyi, nianakwindi ejima namwinkuwu akeli aŋamba jindi; namuhandishi dehi natidiku navinyu; ndochu dinu eyi nukukwililadi, mwanami?
38Esawu wamwilili tata yindi, nindi, Wukweti nkisu yimu hohu bweŋi, tata? Nkiswili nkisu ninami nawa, eyi tata yami. Esawu hakutwa ikumbu dakudila.
39Tata yindi Isaka wamwakwili nindi,
Tiya, kumpata jamwekana manji diku kuwakashakama,
Nikudi wùumi wamwiwulu.
40Wakahandila mpoku yeyi yakabali,
Wakamukalakelaŋa manakweyi.
Chakekala chiwakadipukumuna wakasahula mpanda yindi kunshiŋu yeyi.
Yakoba hakutemukila kudi Labani
41Esawu #37:4; 50:15; 1 Sam 17:28; Yow 15:18wamuheleli Yakoba nanoyu nkisu yamukiswililiyi tata yindi. Esawu wahosheli mumuchima windi, nindi, Mafuku akudila tata adi kwakwihi, henohu dihu nakamujaha manakwami Yakoba.
42Amulejeli Rebeka mazu awedi windi Esawu; niyena hakutemesha nakutambika mwanindi wakansi Yakoba, hakumwila nindi, Tiyaku, manakweyi Esawu hansaŋu yeyi hakudikundeja mumuchima windi nindi wakakujaha.
43Dichi dinu, eyi mwanami, ovwahilaku mwizu dami; nyamukaku, wutemukili kuHarana kudi manakwami Labani.
44Wakashakami nindi mafuku antesha, nichiyakakuma ndombu yamanakweyi;
45chikwakakuma kuzuwa kwamanakweyi, chakalalamenayi chiwunamwili, nakakutemeshela ntemesha akakuleti cheŋi; akumbondeladi wejima wenu ayedi ifuku denu dimu?
46Rebeka wamwilili Isaka, nindi, Wumi wami wansekela dehi nanawa ambanda anyana kaHiti; neyi Yakoba wukusumbula ambanda ahadi anyana kaHiti, neyi chaduwu wenawa, awa ambanda amunu mwituŋa, nihandilidi dinu?
المحددات الحالية:
Kutachika 27: MWW04
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
The Holy Bible in Lunda Ndembu © United Bible Societies, 2003.
Kutachika 27
27
Yakoba chatambwiliyi nkisu kudi Isaka
1Cheliliyi Isaka nakuli dehi, mesu indi aneli dehi #48:10; Kuhit 34:7; 1 Sam 3:2mbundu, nakaŋanyi kumona, hakutambika wedi windi Esawu, hakumwila nindi, Mwanami. Yena nindi, Vude.
2Nindi, Tala ntahi, ami nela dehi kashinakaji, hineluki kwami itaŋwa dinakafwaku.
3Dichi dinu, nonaku mwani yitwa yeyi yiwazombaŋa nachu, mungongu weyi wanyivu, niwuta weyi, wuyi mumpata wunjahili mbiji;
4wakantelekeli mbiji yikweti lupwembu yinakeŋa, wakanleteli nakadyi, kulonda #v10, 25, 31; 49:28; Kuhit 33:1; Heb 11:20nakakukiswili nkisu yamumuchima wami hohanu hinichidi kanda nifwi.
5Rebeka wachitiyili chahosheliyi Isaka namwanindi Esawu. Esawu hakuya mwisaŋa nakuzomba, akajahi mbiji, akaleti.
6Rebeka wahosheli namwanindi Yakoba, nindi, Tiya dinu, ami namutiyi tata yeyi nahoshi namanakweyi Esawu;
7namuleji nindi, Kanleteli mbiji yamwisaŋa, wakantelekeli mbiji yikweti lupwembu, kulonda nakadyi, nakakukiswili nkisu kumesu aYehova hohanu hinichidi kanda nifwi.
8Dichi dinu, eyi mwanami, ovwahilaku mwizu dami mwejima munukukuleja.
9Yaku dinu kwiyinda wakankwatiluku twana kampembi tuyedi twatuwahi, nakamutelekeli tata yeyi mbiji yikweti lupwembu, yakeŋayi.
10Wakayitwala kudi tata yeyi, kulonda akadyi, akakukiswili nkisu hohanu kanda afwi.
11Yakoba hakumwila mama yindi Rebeka, nindi, Manakwami Esawu himuntu wawutambu, hakwila ami nimuntu wasenena wakadi wuvuji.
12Wamba kela tata wakankwatakwata nakuntiya, yena wakanmona neyi nimukwakudimbana, nakadikojeja kwakunshiŋa hohu, nikunkiswila hakunkiswilaku.
13Mama yindi hakumwila nindi, Neyi akukushiŋa, #Mat 27:25ishiŋu dakela damami, mwanami; kumina dakutiya mwizu dami, yaŋa kankwatiluwu.
14Wayili nakuyikwata. Wayileteli kudi mama yindi. Mama yindi watelekeli mbiji yikweti lupwembu, yakeŋeliyi tata yindi.
15Rebeka wanoneni mahina amawahi awedi windi Esawu adiŋiyi nawu mwitala, wamuvwikili mwanindi wakansi Yakoba.
16Washili yitembi yawanyana kampembi nihamakasindi, nihanshiŋu yindi hana hakadi wuvuji.
17Wamwinkeli mwanindi Yakoba muchikasa chindi nimbiji yikweti lupwembu nidinkendi deliliyi.
18Niyena hakuya kudi tata yindi, nindi, Tata. Yena nindi, Yamonu; yeyinyi mwanami?
19Yakoba hakumwila tata yindi, nindi, Yami wedi weyi Esawu; neli dehi muwanleja. Ahinduki mwani, ashakami adyi mbiji yami yamwisaŋa, ankiswili nkisu yamumuchima weyi.
20Isaka hakumwila mwanindi, nindi, Wunayiwani ŋahi kachawichi, mwanami? Yena nindi, Muloŋa Yehova, Nzambi yeyi, diyi waŋendesha chachiwahi.
21Isaka hakumwila Yakoba, nindi, Swilaku kwakwihi mwanami, nikukwatakwati nikutiyi, niiluki neyi chalala wumwanami Esawu, tahindi nehi.
22Yakoba hakuswila kwakwihi natata yindi Isaka; yena hakumukwatakwata nakumutiya, nindi, Izu dinu hiizu daYakoba, kwinza makasa himakasa aEsawu.
23Hamwilukiluku, muloŋa makasindi adiŋi awuvuji neyi chadiŋuwu makasa amanakwindi Esawu. Nochu wamukiswilili nkisu.
24Nindi, Eyi chalala yeyi mwanami Esawu? Yena nindi, Yami.
25Nindi, Yileti kunu kwakwihi, kulonda nidyi mbiji yamwanami, kulonda nikukiswili nkisu yamumuchima wami. Wamutweleleliyi kwakwihi, wadiili; wamutweleleli nivinyu, wanwini.
26Tata yindi Isaka hakumwila nindi, Swilaku dinu kwakwihi wumpwepujoli, mwanami.
27Waswilili kwakwihi, wamupwepujoleli. Watiyili ivumba damahinindi, wamukiswilili nkisu, nindi,
Talenu, ivumba damwanami didi neyi
#
Mas 65:9-13
Ivumba dampata yanakiswiliyi Yehova nkisu.
28Nzambi akwinkaŋa #Kuhit 33:13; Yoba 29:19; Hos 14:5; Zek 8:12wùumi wamwiwulu,
Nimpata jamwekana manji,
Akuvulishili #Mas 72:16nitidiku nivinyu.
29Antu amavulu akukalakeli,
Ninyunza yawantu akubandamini.
Ikalaku mwanta wawanakweyi,
Nianyana kamama yeyi akufukamini.
Yowu #12:3wukukushiŋeyi niyena amushiŋi,
Yowu wukukukiswileyi nkisu niyena amukiswili nkisu.
30Cheliliyi Isaka hohakukumisha kumukiswila Yakoba nkisu, niYakoba niyena mwomukufuma mwadiŋiyi tata yindi Isaka, manakwindi Esawu hakwinza kwayiliyi nakuzomba.
31Niyena watelekeli mbiji yikweti lupwembu, wayitweli mwadiŋiyi tata yindi; wamwilili tata yindi nindi, Tata ahinduki mwani, adyi mbiji yamwaneyi, kulonda muchima weyi wunkiswili nkisu.
32Tata yindi Isaka hakumwila nindi, Yeyinyi? Yena nindi, Yami mwaneyi, yami wedi weyi Esawu.
33Isaka hakuzaala nikuzaala nankashi chakubadika, nindi, Indi owu wajaha mbiji nakunletela, ninami nayidyi dehi yejima to-o eyi kanda winzi, namukiswila dehi ninkisu, wadiŋinyi? Chalala niyena diyi wakakooleka.
34Esawu chanatiyiyi mazu atata yindi yodila #Heb 12:17nikumbu dadeni dasweja niwushona nankashi, hakumwila tata yindi, nindi, Nkiswili nkisu ninami nawa, eyi tata.
35Nindi, manakweyi wenza dehi nakudimbana, watambula dehi nkisu yeyi.
36Esawu nindi, Komana chalala dichi chamutúmbililuwu ijina daYakoba, (Mukwebamba) muloŋa naŋamuki dehi aka kayedi aka; wantambwili #25:33wukulumpi wami, ichi dinu nantambuli dehi ninkisu yami. Nindi, Hiwunanswekeluku nkisu yamuku?
37Isaka wamwakwili Esawu, nindi, Namwilishi dehi himwanta weyi, nianakwindi ejima namwinkuwu akeli aŋamba jindi; namuhandishi dehi natidiku navinyu; ndochu dinu eyi nukukwililadi, mwanami?
38Esawu wamwilili tata yindi, nindi, Wukweti nkisu yimu hohu bweŋi, tata? Nkiswili nkisu ninami nawa, eyi tata yami. Esawu hakutwa ikumbu dakudila.
39Tata yindi Isaka wamwakwili nindi,
Tiya, kumpata jamwekana manji diku kuwakashakama,
Nikudi wùumi wamwiwulu.
40Wakahandila mpoku yeyi yakabali,
Wakamukalakelaŋa manakweyi.
Chakekala chiwakadipukumuna wakasahula mpanda yindi kunshiŋu yeyi.
Yakoba hakutemukila kudi Labani
41Esawu #37:4; 50:15; 1 Sam 17:28; Yow 15:18wamuheleli Yakoba nanoyu nkisu yamukiswililiyi tata yindi. Esawu wahosheli mumuchima windi, nindi, Mafuku akudila tata adi kwakwihi, henohu dihu nakamujaha manakwami Yakoba.
42Amulejeli Rebeka mazu awedi windi Esawu; niyena hakutemesha nakutambika mwanindi wakansi Yakoba, hakumwila nindi, Tiyaku, manakweyi Esawu hansaŋu yeyi hakudikundeja mumuchima windi nindi wakakujaha.
43Dichi dinu, eyi mwanami, ovwahilaku mwizu dami; nyamukaku, wutemukili kuHarana kudi manakwami Labani.
44Wakashakami nindi mafuku antesha, nichiyakakuma ndombu yamanakweyi;
45chikwakakuma kuzuwa kwamanakweyi, chakalalamenayi chiwunamwili, nakakutemeshela ntemesha akakuleti cheŋi; akumbondeladi wejima wenu ayedi ifuku denu dimu?
46Rebeka wamwilili Isaka, nindi, Wumi wami wansekela dehi nanawa ambanda anyana kaHiti; neyi Yakoba wukusumbula ambanda ahadi anyana kaHiti, neyi chaduwu wenawa, awa ambanda amunu mwituŋa, nihandilidi dinu?
المحددات الحالية:
:
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
The Holy Bible in Lunda Ndembu © United Bible Societies, 2003.