YOHAN 21
21
Mho" Zo: Nhad' Yaug Re Yesu Yao" Gaung Na: Qhu" Ru
1Ai: thao re Yesu wa Tiberia tham: mae yao" mho"zo: qere yao" gaung na: qhu" byid' ra". 2Boe" ra" khyo wa ceru: ngad: ra". Simon Petru- (zozam ga: mang yaug) Thoma- (Galile Ka Na vobyu) Nathanae- Zebede yao: zo: tao we' Yesu mho"zo: gatau shid' yaug wa daga" za: na: bam: ako". 3Simon Petru wa gatau mho"zo: qere Ngo ngo: kung" ye: nae"- ga: ta" ra".
Ailao" yao: bam wa Ngonhaung" re: cao nae"- ga: yao: re ta" ako". Ai:mung: yao: bam wa lha dakhye' mae do; zaung mung:- ngo: yekung" ako". Yao: bam wa ai:myi damyi: geim" kung" gengad yang: re:- ngo: dadau: re: mathe' ko" ngad: ra". 4Ba thug' li" lao" Yesu wa qid yae mae yeye; jo; ra". Ngadqere: mho"zo: qe wa Yesu ngad: rure maba ko" ngad: ra". 5Ailao" Yesu wa Zolau: bam we"- ngo: mathe' kung" ko" i? ga: yao: bam re myid' ke' ra".
Yao: bam wa dadau: re: mathe' kung"- ga: tau" ako".
6Aimung: Yesu wa Naonhaung" nho: geim re lha lo,yo shad' khyo khyo" ke' ge,- naonhaung" the' li" genae"- ga: yao: bam re ta" ra". Ailao" yao: bam wa Yesu ta" ru we' dakhyo:- geim re khyo" ke' ko" re- ngo: myo: sho' re the' myhi" yu yang: geim re lhao" matho' she: to' yu loko" ngad: ra".
7Yesu jhid'de; ra" mho"zo: wa Petru re- Asang ngad: ra"- ga: ta" kyo" ke' ra". Petru wa Asang ngad: ra"- ga" rure the' gyo: lao"- yao: wa yao" adao: bau: qhang re gaung mae gaug: yang" mung:- qid tham: khyo byae: gyo" ye" ra". (Pe"mung:ga"re yao: wa gaung pyad' ngad: ra".) 8Gatau: mho"zo: qe wa gyagao: yo we' gyai mataung" va: lo:- gad' dayo za: kyo loyang:- ngo: byang" sho' myi" jo; ra" geim re she zo" re" tham: yae khyo lha we' joe" lo: ako". 9Yao: bam gyagao: yo khyo joe" lo gelao"- myi:gyoe: dao mae kao: to" ra"ngo: jham re we' mug jham re lomyao: ako". 10Ailao" Yesu wa yao: bam re- Naonhaung" the' kung" to" ra" ngo: daqhae: cilo geri:- ga: ta" ra".
11Simon Petru wa lha khug khyo vao ye: mung:- ngo: qi: jham byang" sho' myi" jo; ra" geim re gyagao: yo khyo yeshe: to' yu: ra". Ngo: dayo: ngo" xe: sam dau: myi" ngadqere: geim majad ngad: ra". 12Yesu wa yao: bam re- Lozo: geri:- ga: ta" ra". Yao: bam wa Asang ngad: rure ba geyang:- nao khag' ngad: i? ga:- mho"zo: qe khag' dayaug re: Yesu re mavae" myid: ngad: ako". 13Aimung: Yesu wa yao: bam jhao" ye: mung:- mug rere: yu: yu yang:- yao: bam re byid' ra"- ngo: rere: ai we' dakhyo: byid' ra".
14Yesu wa yao: shid; rumae" dam: daui: to" li" thao- mho"zo: qere yao" gaung na: qhu" byid' ru celhang wa sam lhang ein: lhang ngad: ra".
Yesu we' Petru
15Yao: bam bin: zo: gethao re Yesu wa Simon Petru re- Yohan nho: yauggai zo: Simon we"- Gaje qe ngore jhid'de; ko" ra" tho' nao ngore je: jhid'de; i? ga: myid' ra".
Petru wa Asang we"- nao re ngo jhid'de;- nao re ngo jhid'de; rure nao ba: ra"- ga: tau" ra".
Ailao" Yesu wa yao: re Nga" yao nau" jham re khau wa,- ga: ta" ra". 16Yesu wa shid' lhang ein: lhang Petru re- Yohan nho: yauggai zo: Simon we"- nao ngore jhid'de; i? ga: dam: myid' ra".
Petru wa Asang we"- ngo jhid'de;- nao re ngo jhid'de; rure nao ba: ra"- ga: tau" ra".
Yesu wa yao: re Nga" yao jham re zam: wa,- ga: ta" ra". 17Yesu wa sam lhang ein: lhang Petru re- Yohan nho: yauggai zo: Simon we"- nao ngore jhid'de; i? ga: myid' ra".
Ailao" Petru wa Nao ngore jhid'de; i? ga: sam lhang yao: taung" myid' ruyang nhag' gyo" kaug' mung:- Asang we"- nao wa alhab' re ba yaug ngad: ra"- nao re ngo jhid'de; rure nao ba: ra"- ga: phaug' tau" ra".
Yesu wa yao: re- Nga" yao jham re khau: na wa,- ga: ta" ra". 18Nao re ngo dang za: ta" li"- nao wa zolau: yo, re ni" gaung re naoyao: seim" jin" mung:- naoyao: ye: nug: ra" khyo qo" ye" ra"- ngadqere: nao mao" lo" lao" wa ni" lo, shid' shad' geim" yheim" ke' mung:- su gaje: yang taui: yang:- nao manug: ye" ra" jo, qo khyo nao re jhui" ye" li" genae"- ga: ta" ra". 19(Airu: ta" ru wa Petru wa khokhyo" shid mung: Mao"So: phungbao bao: thug' li" nae"- ga" rure Yesu ceim" shid' yang: ta" ru ngad: ra".) Ai: thao Yesu wa Petru re- Nga" thao cao" wa,- ga: ta" ra".
Yesu we' Gatau: Mho" Zo:
20Petru lhang: qu" ke' re- yao" thao mae Yesu jhid'de; ra" gatau: mho"zo: re the' myao: ra". Ai: yaug wa myi" xeim zo" na ko" au:- Yesu we' te' te' zaung: nga: jo, yang:- Asang we"- nao re ab byid' pye' nae" khoyaug ngad: ra"i? ga: Yesu re myid' ra" yaug ngad: ra". 21Petru wa aiyaug re myao lao"- Asang we"- ceyaug: khyo we' sin: yang: khoru: i? ga: Yesu re myid' ra".
22Yesu wa Petru re- ngo joe" li" ra" ba na joe" sho' yao: re ngo daui: na nhao nug ngadqere:- ai wa nao we' pe" sin" i? Nga" thao cao" wa,- ga: ta" ra".
23Aimung: ai: mho"zo: wa mashid nae"- ga" ra" lau dao: wa mho"zo: qe: phaung mae hau" nhao" lo" ra"- ngadqere: Yesu wa ai: mho"zo: mashid nae"- ga: ta" ru mangad:- yao: ta" ru wa Ngo joe" li" ra" ba na joe" sho' yao: re ngo daui: na nhao nug ngadqere:- aiwa nao we' pe" sin" i? ga: ta" ruza: angad: ra".
24Mho"zo: aiyaug wa ce: khyo jham re sagse: kham mung:- cera" khyo jham re tung" xam" to" ra" yaug ngad: ra". Yao: sagse: kham: to" ru wa dangman" ru ngad: rure ngonhaung" ba: ra".
Dao: Pin"
25Yesu zaui" ra" mau" zo" gatau myo: sho' jo, shi" ra"- ai:gu: alhab' re azo" tai" tung" xam" to: nae" ngad: re wa ce: mug:myid geim" mae lhao" re:- ai: mugsug' paug' jham to: nae" jo, qo qui" nae" mangad:- ein: ngo myid: jho: ra".
المحددات الحالية:
YOHAN 21: LHCL
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
© Bible Society of Myanmar 2009
YOHAN 21
21
Mho" Zo: Nhad' Yaug Re Yesu Yao" Gaung Na: Qhu" Ru
1Ai: thao re Yesu wa Tiberia tham: mae yao" mho"zo: qere yao" gaung na: qhu" byid' ra". 2Boe" ra" khyo wa ceru: ngad: ra". Simon Petru- (zozam ga: mang yaug) Thoma- (Galile Ka Na vobyu) Nathanae- Zebede yao: zo: tao we' Yesu mho"zo: gatau shid' yaug wa daga" za: na: bam: ako". 3Simon Petru wa gatau mho"zo: qere Ngo ngo: kung" ye: nae"- ga: ta" ra".
Ailao" yao: bam wa Ngonhaung" re: cao nae"- ga: yao: re ta" ako". Ai:mung: yao: bam wa lha dakhye' mae do; zaung mung:- ngo: yekung" ako". Yao: bam wa ai:myi damyi: geim" kung" gengad yang: re:- ngo: dadau: re: mathe' ko" ngad: ra". 4Ba thug' li" lao" Yesu wa qid yae mae yeye; jo; ra". Ngadqere: mho"zo: qe wa Yesu ngad: rure maba ko" ngad: ra". 5Ailao" Yesu wa Zolau: bam we"- ngo: mathe' kung" ko" i? ga: yao: bam re myid' ke' ra".
Yao: bam wa dadau: re: mathe' kung"- ga: tau" ako".
6Aimung: Yesu wa Naonhaung" nho: geim re lha lo,yo shad' khyo khyo" ke' ge,- naonhaung" the' li" genae"- ga: yao: bam re ta" ra". Ailao" yao: bam wa Yesu ta" ru we' dakhyo:- geim re khyo" ke' ko" re- ngo: myo: sho' re the' myhi" yu yang: geim re lhao" matho' she: to' yu loko" ngad: ra".
7Yesu jhid'de; ra" mho"zo: wa Petru re- Asang ngad: ra"- ga: ta" kyo" ke' ra". Petru wa Asang ngad: ra"- ga" rure the' gyo: lao"- yao: wa yao" adao: bau: qhang re gaung mae gaug: yang" mung:- qid tham: khyo byae: gyo" ye" ra". (Pe"mung:ga"re yao: wa gaung pyad' ngad: ra".) 8Gatau: mho"zo: qe wa gyagao: yo we' gyai mataung" va: lo:- gad' dayo za: kyo loyang:- ngo: byang" sho' myi" jo; ra" geim re she zo" re" tham: yae khyo lha we' joe" lo: ako". 9Yao: bam gyagao: yo khyo joe" lo gelao"- myi:gyoe: dao mae kao: to" ra"ngo: jham re we' mug jham re lomyao: ako". 10Ailao" Yesu wa yao: bam re- Naonhaung" the' kung" to" ra" ngo: daqhae: cilo geri:- ga: ta" ra".
11Simon Petru wa lha khug khyo vao ye: mung:- ngo: qi: jham byang" sho' myi" jo; ra" geim re gyagao: yo khyo yeshe: to' yu: ra". Ngo: dayo: ngo" xe: sam dau: myi" ngadqere: geim majad ngad: ra". 12Yesu wa yao: bam re- Lozo: geri:- ga: ta" ra". Yao: bam wa Asang ngad: rure ba geyang:- nao khag' ngad: i? ga:- mho"zo: qe khag' dayaug re: Yesu re mavae" myid: ngad: ako". 13Aimung: Yesu wa yao: bam jhao" ye: mung:- mug rere: yu: yu yang:- yao: bam re byid' ra"- ngo: rere: ai we' dakhyo: byid' ra".
14Yesu wa yao: shid; rumae" dam: daui: to" li" thao- mho"zo: qere yao" gaung na: qhu" byid' ru celhang wa sam lhang ein: lhang ngad: ra".
Yesu we' Petru
15Yao: bam bin: zo: gethao re Yesu wa Simon Petru re- Yohan nho: yauggai zo: Simon we"- Gaje qe ngore jhid'de; ko" ra" tho' nao ngore je: jhid'de; i? ga: myid' ra".
Petru wa Asang we"- nao re ngo jhid'de;- nao re ngo jhid'de; rure nao ba: ra"- ga: tau" ra".
Ailao" Yesu wa yao: re Nga" yao nau" jham re khau wa,- ga: ta" ra". 16Yesu wa shid' lhang ein: lhang Petru re- Yohan nho: yauggai zo: Simon we"- nao ngore jhid'de; i? ga: dam: myid' ra".
Petru wa Asang we"- ngo jhid'de;- nao re ngo jhid'de; rure nao ba: ra"- ga: tau" ra".
Yesu wa yao: re Nga" yao jham re zam: wa,- ga: ta" ra". 17Yesu wa sam lhang ein: lhang Petru re- Yohan nho: yauggai zo: Simon we"- nao ngore jhid'de; i? ga: myid' ra".
Ailao" Petru wa Nao ngore jhid'de; i? ga: sam lhang yao: taung" myid' ruyang nhag' gyo" kaug' mung:- Asang we"- nao wa alhab' re ba yaug ngad: ra"- nao re ngo jhid'de; rure nao ba: ra"- ga: phaug' tau" ra".
Yesu wa yao: re- Nga" yao jham re khau: na wa,- ga: ta" ra". 18Nao re ngo dang za: ta" li"- nao wa zolau: yo, re ni" gaung re naoyao: seim" jin" mung:- naoyao: ye: nug: ra" khyo qo" ye" ra"- ngadqere: nao mao" lo" lao" wa ni" lo, shid' shad' geim" yheim" ke' mung:- su gaje: yang taui: yang:- nao manug: ye" ra" jo, qo khyo nao re jhui" ye" li" genae"- ga: ta" ra". 19(Airu: ta" ru wa Petru wa khokhyo" shid mung: Mao"So: phungbao bao: thug' li" nae"- ga" rure Yesu ceim" shid' yang: ta" ru ngad: ra".) Ai: thao Yesu wa Petru re- Nga" thao cao" wa,- ga: ta" ra".
Yesu we' Gatau: Mho" Zo:
20Petru lhang: qu" ke' re- yao" thao mae Yesu jhid'de; ra" gatau: mho"zo: re the' myao: ra". Ai: yaug wa myi" xeim zo" na ko" au:- Yesu we' te' te' zaung: nga: jo, yang:- Asang we"- nao re ab byid' pye' nae" khoyaug ngad: ra"i? ga: Yesu re myid' ra" yaug ngad: ra". 21Petru wa aiyaug re myao lao"- Asang we"- ceyaug: khyo we' sin: yang: khoru: i? ga: Yesu re myid' ra".
22Yesu wa Petru re- ngo joe" li" ra" ba na joe" sho' yao: re ngo daui: na nhao nug ngadqere:- ai wa nao we' pe" sin" i? Nga" thao cao" wa,- ga: ta" ra".
23Aimung: ai: mho"zo: wa mashid nae"- ga" ra" lau dao: wa mho"zo: qe: phaung mae hau" nhao" lo" ra"- ngadqere: Yesu wa ai: mho"zo: mashid nae"- ga: ta" ru mangad:- yao: ta" ru wa Ngo joe" li" ra" ba na joe" sho' yao: re ngo daui: na nhao nug ngadqere:- aiwa nao we' pe" sin" i? ga: ta" ruza: angad: ra".
24Mho"zo: aiyaug wa ce: khyo jham re sagse: kham mung:- cera" khyo jham re tung" xam" to" ra" yaug ngad: ra". Yao: sagse: kham: to" ru wa dangman" ru ngad: rure ngonhaung" ba: ra".
Dao: Pin"
25Yesu zaui" ra" mau" zo" gatau myo: sho' jo, shi" ra"- ai:gu: alhab' re azo" tai" tung" xam" to: nae" ngad: re wa ce: mug:myid geim" mae lhao" re:- ai: mugsug' paug' jham to: nae" jo, qo qui" nae" mangad:- ein: ngo myid: jho: ra".
المحددات الحالية:
:
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
© Bible Society of Myanmar 2009