LUKA 21
21
Nuhmei Nu-ih Thawhlawm
(Mar 12.41-44)
1Jesuh in a kiangkap kha a zoh ih, milian pawl in Biakinn tangka kuang sungah an thawhlawm an thlak rero kha a hmu; 2cule nuhmei farah zet pakhat in paisa pia hnihte a thlakmi tla kha a hmu. 3Jesuh in, “Fiangtein ka lo sim: hi nuhmei nu hin midang hmuahhmuah hnakin tam sawn a pek a si. 4Ziangahtile midang pawl cun an neihmi sungih a hleifuan kha an pek; sikhalsehla hi nuhmei nu cu farahte asinain a nunnak dingih a neihmi kha a zatein a pek a si,” tiah a ti.
Biakinn Siatnak Ding Thu A Sim
(Mat 24.1-2; Mar 13.1-2)
5A dungthlun ṭhenkhat cun Jerusalem Biakinn thu, lungto ṭha zetzet ih an dawlmi mawizia le Pathian hnenih laksawng an pekmi thu pawl an rel ciamco. Jesuh in, 6“Himi hi nan hmu ṭheh; asinain hi lungto pawl hi pakhat hman an umnak keel ah um nawn loin hlon thlak ṭheh an si caan a thleng ding,” tiah a ti.
Harnak Le Hremnak
(Mat 24.3-14; Mar 13.3-13)
7Annih in Jesuh cu, “Sayapa, cuih caan cu ziangtikah so a si ding? Cun a tikcu a ra thleng zo, ti theihthiamnak ah ziangbangtuk hminsinnak so a um ding?” tiah an sut.
8Jesuh cun, “Mi in an lo bum thei lonak dingah ralring uh; mi tampi ka hmin in an ra ding ih ‘Keimah hi Amah cu ka si,’ tiin le ‘A tikcu a kim zo,’ tiah an sim ding. Sikhalsehla va thlun hlah uh. 9Ral le do awknak thawmvang nan theih tikah ṭih hlah uh; cu bangtuk pawl cu a ra thleng hmaisa ding, asinain a netnak a thok zo tinak a si lo.
10“Ram khat le ram khat an do aw ding; Acozah pakhat in a dang Acozah kha a siim ding. 11Leilung tlun ah ṭihnungza linghnin mangṭam, le pulhnatsia a phunphun khuazakipah a tlung ding. Thil lamdang zetzet le hmuhsaknak mak zetzet van ihsin an lang ding.
12“Cubangtuk thil a thlen hlanah nannih tla cu kaihnak le hremnak nan tuar ding; sinakok i nan thu rel dingin le thawngthlak dingin midang pawl ih kut ah pek nan si ding. Keimah ih ruangah siangpahrang le uktu bawi pawl ih hmaiah suahpi nan si ding. 13Cucu nan hrangah Thuthang ṭha simnak caan ṭha a si ding. 14Ziangtin so kan hum awknak dingah kan ṭan ding tiah a hlankhan ihsin nan donhar lo dingin nan thinlung rak timtuah cia uh. 15Ziangahtile ṭongkam thiamnak le fimnak nasa zetin ka lo pe ding ih nan ral pawl zohman in nan ṭongmi kha an el thei lo ding ih nan palh a si, a ti theitu khal an um lo ding. 16Nan nu le nan pa, nan u le nan nau, nan sungkhat le nan rualpi pawl in an lo phiar ding ih mi ṭhenkhat cu thah tla nan tong ding. 17Keimah ih ruangah mi hmuahhmuah in an lo hua ding. 18Sikhalsehla nan lu parih samphang pakhat hman a tlong lo ding. 19Hnget zetin ding ko uh; cuticun nan run aw ngah ding a si,” tiah a ti.
Jerusalem Siatnak Ding Thu A Sim
(Mat 24.15-21; Mar 13.14-19)
20Jesuh in, “Ralkap pawl in Jerusalem an kulh ṭheh nan hmuh tikah a siat cing ding ti kha nan thei ding. 21Cutikah Judea ih a ummi pawl cu tlang parah nan tlan pei; khawpi sungih a ummi pawl cu khawpi nan taanta pei ih khawpi leeng hramlak ih a ummi pawl khal khawpi sungah nan lut lo pei. 22Ziangahtile himi cu ‘Hremnak Ni,’ a si ding ruangah Ca Thianghlim ih a rak sim ciami hmuahhmuah kha a kimnak tikcu a si ding. 23Cuih caan cu nunau favun pawl le naukai nei nunau pawl hrangah cun an hmakhua a pit a si! Hi leilung parah ṭihnungza harsatnak a ra thleng ding ih Pathian hremnak cu hi minung pawl parah a tlung ding. 24Mi ṭhenkhat cu ralnam in an thi ding ih mi ṭhen cu leitlun ramkipah salah hruai an si ding. Jerusalem cu Pathian thei lotu Zentail pawl in an tikcu a cem hlanlo an ke hnuai ah an pal ding,” tiah a ti.
Milai Fapa A Ratnak Ding Thu
(Mat 24.29-31; Mar 13.24-27)
25Jesuh in, “Ni le thlapi le arsi pawl parah khin thil lamdang zetzet a um ding. Leitlun pumpi ah vansaannak a um ding, ziangahtile tifinriat a awnmi le tilet a thomi kha an ṭih ding ih an thinlung a hnok ṭheh ding. 26Leitlun pumpi parah a ra thleng dingmi thil an ruah tikah mi tampi cu an thinpit in an tlu ding, ziangahtile vanih cahnak huham pawl cu a pingpeng ah an feh ṭheh ding. 27Cutikah Milai Fapa cu mero lakin sunlawinak le a nasa zetmi huham thawn a lang ding. 28Hi bangtuk thil a ra thlen vivo tikah ding uhla tlunlam zoh uh, ziangahtile nan luatnak a nai zo a si,” tiah a ti.
Thei Kung Ihsin Zirnak
(Mat 24.32-35; Mar 13.28-31)
29Cule Jesuh in hi tahṭhimnak hi a sim: “Theipi kung siseh, thingkung dang thu khal siseh, ruathnik uh. 30Hnah note a cerh tikah khuaṭhal caan a nai zo ti nan thei. 31Cu bangtuk in hi thil pawl a tlun ih a kim vivo tikah Pathian Uknak cu a thleng zik thlang a si, ti thei uh.
32Atuih a nungmi pawl an thih ṭheh hlanah hi thil hmuahhmuah cu a thleng kim ṭheh ding ti kha ciing ṭha uh. 33Van le lei cu a hloral leh ding naón ka thu cu a hloral dah lo ding,” tiah a ti.
Ralrin A ṭul
34Jesuh in, “Ralring in um uh! Puai tuah ih zu in le sa ei in siseh, nun khuasaknak helhkam in siseh, va um hlah uh; nan um asile rin lopi ah cuih Ni cu a ra thleng ding ih, 35thang bangin a lo awk ding. Ziangahtile cuih Ni cu leilung tlun mi hmuahhmuah parah a ra thleng ding. 36Ralring zetin um uhla, a ra thleng dingmi thil hmuahhmuah hi himte ih nan pahsuak theinak dingah thazaang nei dingin le Milai Fapa hmaiih nan din theinak ding ah cat loin thla cam uh,” tiah a ti.
37Cuih caan hrawngah Jesuh cu Biakinn ah thu a zirh ih zanlam a si tikah a suak ih Olif tlang ah a va riak ṭheu. 38Mi hmuahhmuah in a thu zirhmi ngai duh ah zingpitte in Biakinn ah an feh ṭheu.
المحددات الحالية:
LUKA 21: FCL
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.
LUKA 21
21
Nuhmei Nu-ih Thawhlawm
(Mar 12.41-44)
1Jesuh in a kiangkap kha a zoh ih, milian pawl in Biakinn tangka kuang sungah an thawhlawm an thlak rero kha a hmu; 2cule nuhmei farah zet pakhat in paisa pia hnihte a thlakmi tla kha a hmu. 3Jesuh in, “Fiangtein ka lo sim: hi nuhmei nu hin midang hmuahhmuah hnakin tam sawn a pek a si. 4Ziangahtile midang pawl cun an neihmi sungih a hleifuan kha an pek; sikhalsehla hi nuhmei nu cu farahte asinain a nunnak dingih a neihmi kha a zatein a pek a si,” tiah a ti.
Biakinn Siatnak Ding Thu A Sim
(Mat 24.1-2; Mar 13.1-2)
5A dungthlun ṭhenkhat cun Jerusalem Biakinn thu, lungto ṭha zetzet ih an dawlmi mawizia le Pathian hnenih laksawng an pekmi thu pawl an rel ciamco. Jesuh in, 6“Himi hi nan hmu ṭheh; asinain hi lungto pawl hi pakhat hman an umnak keel ah um nawn loin hlon thlak ṭheh an si caan a thleng ding,” tiah a ti.
Harnak Le Hremnak
(Mat 24.3-14; Mar 13.3-13)
7Annih in Jesuh cu, “Sayapa, cuih caan cu ziangtikah so a si ding? Cun a tikcu a ra thleng zo, ti theihthiamnak ah ziangbangtuk hminsinnak so a um ding?” tiah an sut.
8Jesuh cun, “Mi in an lo bum thei lonak dingah ralring uh; mi tampi ka hmin in an ra ding ih ‘Keimah hi Amah cu ka si,’ tiin le ‘A tikcu a kim zo,’ tiah an sim ding. Sikhalsehla va thlun hlah uh. 9Ral le do awknak thawmvang nan theih tikah ṭih hlah uh; cu bangtuk pawl cu a ra thleng hmaisa ding, asinain a netnak a thok zo tinak a si lo.
10“Ram khat le ram khat an do aw ding; Acozah pakhat in a dang Acozah kha a siim ding. 11Leilung tlun ah ṭihnungza linghnin mangṭam, le pulhnatsia a phunphun khuazakipah a tlung ding. Thil lamdang zetzet le hmuhsaknak mak zetzet van ihsin an lang ding.
12“Cubangtuk thil a thlen hlanah nannih tla cu kaihnak le hremnak nan tuar ding; sinakok i nan thu rel dingin le thawngthlak dingin midang pawl ih kut ah pek nan si ding. Keimah ih ruangah siangpahrang le uktu bawi pawl ih hmaiah suahpi nan si ding. 13Cucu nan hrangah Thuthang ṭha simnak caan ṭha a si ding. 14Ziangtin so kan hum awknak dingah kan ṭan ding tiah a hlankhan ihsin nan donhar lo dingin nan thinlung rak timtuah cia uh. 15Ziangahtile ṭongkam thiamnak le fimnak nasa zetin ka lo pe ding ih nan ral pawl zohman in nan ṭongmi kha an el thei lo ding ih nan palh a si, a ti theitu khal an um lo ding. 16Nan nu le nan pa, nan u le nan nau, nan sungkhat le nan rualpi pawl in an lo phiar ding ih mi ṭhenkhat cu thah tla nan tong ding. 17Keimah ih ruangah mi hmuahhmuah in an lo hua ding. 18Sikhalsehla nan lu parih samphang pakhat hman a tlong lo ding. 19Hnget zetin ding ko uh; cuticun nan run aw ngah ding a si,” tiah a ti.
Jerusalem Siatnak Ding Thu A Sim
(Mat 24.15-21; Mar 13.14-19)
20Jesuh in, “Ralkap pawl in Jerusalem an kulh ṭheh nan hmuh tikah a siat cing ding ti kha nan thei ding. 21Cutikah Judea ih a ummi pawl cu tlang parah nan tlan pei; khawpi sungih a ummi pawl cu khawpi nan taanta pei ih khawpi leeng hramlak ih a ummi pawl khal khawpi sungah nan lut lo pei. 22Ziangahtile himi cu ‘Hremnak Ni,’ a si ding ruangah Ca Thianghlim ih a rak sim ciami hmuahhmuah kha a kimnak tikcu a si ding. 23Cuih caan cu nunau favun pawl le naukai nei nunau pawl hrangah cun an hmakhua a pit a si! Hi leilung parah ṭihnungza harsatnak a ra thleng ding ih Pathian hremnak cu hi minung pawl parah a tlung ding. 24Mi ṭhenkhat cu ralnam in an thi ding ih mi ṭhen cu leitlun ramkipah salah hruai an si ding. Jerusalem cu Pathian thei lotu Zentail pawl in an tikcu a cem hlanlo an ke hnuai ah an pal ding,” tiah a ti.
Milai Fapa A Ratnak Ding Thu
(Mat 24.29-31; Mar 13.24-27)
25Jesuh in, “Ni le thlapi le arsi pawl parah khin thil lamdang zetzet a um ding. Leitlun pumpi ah vansaannak a um ding, ziangahtile tifinriat a awnmi le tilet a thomi kha an ṭih ding ih an thinlung a hnok ṭheh ding. 26Leitlun pumpi parah a ra thleng dingmi thil an ruah tikah mi tampi cu an thinpit in an tlu ding, ziangahtile vanih cahnak huham pawl cu a pingpeng ah an feh ṭheh ding. 27Cutikah Milai Fapa cu mero lakin sunlawinak le a nasa zetmi huham thawn a lang ding. 28Hi bangtuk thil a ra thlen vivo tikah ding uhla tlunlam zoh uh, ziangahtile nan luatnak a nai zo a si,” tiah a ti.
Thei Kung Ihsin Zirnak
(Mat 24.32-35; Mar 13.28-31)
29Cule Jesuh in hi tahṭhimnak hi a sim: “Theipi kung siseh, thingkung dang thu khal siseh, ruathnik uh. 30Hnah note a cerh tikah khuaṭhal caan a nai zo ti nan thei. 31Cu bangtuk in hi thil pawl a tlun ih a kim vivo tikah Pathian Uknak cu a thleng zik thlang a si, ti thei uh.
32Atuih a nungmi pawl an thih ṭheh hlanah hi thil hmuahhmuah cu a thleng kim ṭheh ding ti kha ciing ṭha uh. 33Van le lei cu a hloral leh ding naón ka thu cu a hloral dah lo ding,” tiah a ti.
Ralrin A ṭul
34Jesuh in, “Ralring in um uh! Puai tuah ih zu in le sa ei in siseh, nun khuasaknak helhkam in siseh, va um hlah uh; nan um asile rin lopi ah cuih Ni cu a ra thleng ding ih, 35thang bangin a lo awk ding. Ziangahtile cuih Ni cu leilung tlun mi hmuahhmuah parah a ra thleng ding. 36Ralring zetin um uhla, a ra thleng dingmi thil hmuahhmuah hi himte ih nan pahsuak theinak dingah thazaang nei dingin le Milai Fapa hmaiih nan din theinak ding ah cat loin thla cam uh,” tiah a ti.
37Cuih caan hrawngah Jesuh cu Biakinn ah thu a zirh ih zanlam a si tikah a suak ih Olif tlang ah a va riak ṭheu. 38Mi hmuahhmuah in a thu zirhmi ngai duh ah zingpitte in Biakinn ah an feh ṭheu.
المحددات الحالية:
:
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.