Matiu 4
4
Jizọs Daádighi
(Mak 1.12,13; Luk 4.1-13)
1Anịsáa Tẹ́mẹ́ ma warị Jizọs daa elesiri ma muu ẹ́kpẹ́dua ma ọ daádighi bẹ ḅara. 2Ọ dii amẹsi pa ḅurukụ́ma fama sáá ḅa na dii na, fị́nyẹ ḅoo ọ tárịm. 3Ẹ́kpẹ́dua ma warị ọ damaḅo sị ḅẹẹ, <<Ịrị ḅọ́rọ́ Tamuno Tụwọ, dugho mịná dapịrị ma pịrị ḅẹ́ n pịghị fịtúrú sọọ.>> 4Jizọs pagharam, <<Nnị gịẹ ḅọ́rọ́mamam: <Tumḅọ fịtúrú ngéré fị sị dumabịgha, kụ́ma Tamuno ma bịpịbie ḅụ págháḅo ẹ́gẹ́rẹ́ gonyẹ́ gonyẹ́ ḅụ.> >>
5Anịsáa ẹ́kpẹ́dua ma warị ọ pa Jerusalem muu, tọ́ntọ́ opu ama ma, sị ọ pa sóghóloḅa angaá ma ḅụ gbánā Tamunoopuwarị ma ḅụ. 6Warị ọ ḅẹẹ, <<Ịrị ḅọ́rọ́ Tamuno Tụwọ, dosi koro, tegó n gịẹ kórómamam ḅẹẹ:
<< <Anị ị gboloma ḅara, Tamuno bịpị pa ori sookumuapụ ma pịrịbẹm;
nnị nna ḅarabie ị dighi sẹ́mabẹm
sị ịrị ị ḅụ́ọ́ pa dapịrị gbolobịgha ḅara.> >>
7Jizọs ọ pagharam, <<Nnị gịẹ kórómamam: <Ịrị ị Nyáná Tamuno ma pa daádighi bie suama.> >> 8Ẹ́kpẹ́dua ma pịghị sima ọ saghị opuma sóghóló tụ́ndụ tándịm sị tuminikiri amadakiri gonyẹ́ gonyẹ́ pa ọ die na pịghị anị dụḅa láa ḅara. 9Warị ọ ḅẹẹ: <<Mị mamgba a pa ị pịrịbẹm, ị ḅọ́rọ́ ẹkpẹrẹkị si susi i pịrịị pịrịị.>>
10Jizọs warị ọ ḅẹẹ, <<I toruku saghị, Satanị! N gịẹkórómámam: <Susi ị Nyáná Tamuno ma pịrị pịghị fịrịnwangị ori ma ngéré pịrị.> >>
11Anịsáa ma ḅụ ẹ́kpẹ́dua ma ọ warịsom sookumuapụ warị ḅoo ḅárásua ọ pịrị.
Jizọs Ori Fịrị Saghịm Galili Ḅụ
(Mak 1.14,15; Luk 4.14,15)
12Jizọs náa sáá ḅẹ́ n Jọn kuu ịkóli bie suamam ọ pịghịma Galili ḅoom. 13Ọ Nazarẹtị wáriso sáá ọ muu Kapanọm ḅụ ngaam, Galili tọ́rụ́aka fịnị ama, Kapanọm ma Zebulọn na Naftalai kiri ḅụ anịị anị fịnịnyẹ. 14Mịma anị kiriakịm ikiakoro Aizaya dughonyẹ karakárányẹ sọọ bẹ ḅara ḅẹẹ:
15<<Zebulọn na Naftalai kiri,
tọ́rụ́ ma muu asọ ḅụ, isi párángáa Jọdan ma ḅụ,
anịị Galili, Juughaapụ kiri!
16Kánákánábie ngaapụ ḅoo opu baá árịmam.
Kánákáná fịị kiri ḅụ ngaapụ nna ḅụ baá ma biabẹm.>>
17Anịsáa ma ḅụ saghị bịpị muu Jizọs saghị ibi oku ma dugho wásámám ḅẹẹ, <<Ọ sii ḅụ pịghị tegó so ama ásẹ́mẹ́kiri ma kikiamam.>>
Parị Ọḅụduaapụ Sị
(Mak 1.14,15; Luk 4.14,15)
18Jizọs Galili tọ́rụ́ angaá ma ḅụ nwángị ḅọ́rọ́arị sáá, ori mmẹẹ́ mịná owiapụ arịm, Saimọn n Pita pa sịḅọ na Anduru o numboru owitụ́wọ. Nnị ịgbọọ waghịarị tọ́rụ́ ma bie, tegó, mịnaapụ ma nnị nji ḅaḅaapụ. 19Jizọs dugho n pịrịm, <<Ọ ḅoo, i dua, a túminị́ kuuapụ pa ọ mịẹbẹm.>> 20Anị gbẹ́rẹ́kiri nnị nna ịgbọọ warịsom sị ọ dua.
21Anị ngaa saghị tórúku muu, ọ jẹ́ mmẹẹ́ mịná owiapụ arịm Jems, Zebidi tụwọ na ọ numboru Jọn. Nnị nna daá Zebidi na árụ́ bie imi sị ịgbọọ ma tẹ́lẹ́maarị, Jizọs n siim, 22anị gbẹ́rẹ́kiri nnị nna daá na árụ́ ma warịsom sị Jizọs dua.
Jizọs Obiapụ Gwọm
(Mak 1.14,15; Luk 4.14,15)
23Jizọs Galili gbọrụ múm, nyẹ́diearị Juuapụ kobiri yọ yọ ḅụ, ásẹ́mẹ́kiri ma ibi oku ma dugho wásámaarị, tọ́rụ́kịrịkị́rị́ obi na ikúléapụ ma gwọọ túminị́ ma bie. 24Ọ gboloma dughonyẹ warị kama Siriya gbọrụ ikelema, túminị́ warị obi tọ́rụ́kịrịkị́rị́ kuuapụ pa ọ fịnịngaa ḅoo, opu oju ákụ obi kọọapụ, sitẹ́mẹ́ ḅụ fịnịapụ, nụ́nụ́obi ọ́lọ́apụ, na oju fịị obi kọọapụ, ọ warị n gwọọ. 25Opu túminị́ kpo Galili ḅụ, na Dekapolis ḅụ, na Jerusalem, na Judiya na pịghị Jọdan saḅa kóró angaá ḅụ fịnịapụ págháḅo Jizọs duam.
المحددات الحالية:
Matiu 4: IBY
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Matiu 4
4
Jizọs Daádighi
(Mak 1.12,13; Luk 4.1-13)
1Anịsáa Tẹ́mẹ́ ma warị Jizọs daa elesiri ma muu ẹ́kpẹ́dua ma ọ daádighi bẹ ḅara. 2Ọ dii amẹsi pa ḅurukụ́ma fama sáá ḅa na dii na, fị́nyẹ ḅoo ọ tárịm. 3Ẹ́kpẹ́dua ma warị ọ damaḅo sị ḅẹẹ, <<Ịrị ḅọ́rọ́ Tamuno Tụwọ, dugho mịná dapịrị ma pịrị ḅẹ́ n pịghị fịtúrú sọọ.>> 4Jizọs pagharam, <<Nnị gịẹ ḅọ́rọ́mamam: <Tumḅọ fịtúrú ngéré fị sị dumabịgha, kụ́ma Tamuno ma bịpịbie ḅụ págháḅo ẹ́gẹ́rẹ́ gonyẹ́ gonyẹ́ ḅụ.> >>
5Anịsáa ẹ́kpẹ́dua ma warị ọ pa Jerusalem muu, tọ́ntọ́ opu ama ma, sị ọ pa sóghóloḅa angaá ma ḅụ gbánā Tamunoopuwarị ma ḅụ. 6Warị ọ ḅẹẹ, <<Ịrị ḅọ́rọ́ Tamuno Tụwọ, dosi koro, tegó n gịẹ kórómamam ḅẹẹ:
<< <Anị ị gboloma ḅara, Tamuno bịpị pa ori sookumuapụ ma pịrịbẹm;
nnị nna ḅarabie ị dighi sẹ́mabẹm
sị ịrị ị ḅụ́ọ́ pa dapịrị gbolobịgha ḅara.> >>
7Jizọs ọ pagharam, <<Nnị gịẹ kórómamam: <Ịrị ị Nyáná Tamuno ma pa daádighi bie suama.> >> 8Ẹ́kpẹ́dua ma pịghị sima ọ saghị opuma sóghóló tụ́ndụ tándịm sị tuminikiri amadakiri gonyẹ́ gonyẹ́ pa ọ die na pịghị anị dụḅa láa ḅara. 9Warị ọ ḅẹẹ: <<Mị mamgba a pa ị pịrịbẹm, ị ḅọ́rọ́ ẹkpẹrẹkị si susi i pịrịị pịrịị.>>
10Jizọs warị ọ ḅẹẹ, <<I toruku saghị, Satanị! N gịẹkórómámam: <Susi ị Nyáná Tamuno ma pịrị pịghị fịrịnwangị ori ma ngéré pịrị.> >>
11Anịsáa ma ḅụ ẹ́kpẹ́dua ma ọ warịsom sookumuapụ warị ḅoo ḅárásua ọ pịrị.
Jizọs Ori Fịrị Saghịm Galili Ḅụ
(Mak 1.14,15; Luk 4.14,15)
12Jizọs náa sáá ḅẹ́ n Jọn kuu ịkóli bie suamam ọ pịghịma Galili ḅoom. 13Ọ Nazarẹtị wáriso sáá ọ muu Kapanọm ḅụ ngaam, Galili tọ́rụ́aka fịnị ama, Kapanọm ma Zebulọn na Naftalai kiri ḅụ anịị anị fịnịnyẹ. 14Mịma anị kiriakịm ikiakoro Aizaya dughonyẹ karakárányẹ sọọ bẹ ḅara ḅẹẹ:
15<<Zebulọn na Naftalai kiri,
tọ́rụ́ ma muu asọ ḅụ, isi párángáa Jọdan ma ḅụ,
anịị Galili, Juughaapụ kiri!
16Kánákánábie ngaapụ ḅoo opu baá árịmam.
Kánákáná fịị kiri ḅụ ngaapụ nna ḅụ baá ma biabẹm.>>
17Anịsáa ma ḅụ saghị bịpị muu Jizọs saghị ibi oku ma dugho wásámám ḅẹẹ, <<Ọ sii ḅụ pịghị tegó so ama ásẹ́mẹ́kiri ma kikiamam.>>
Parị Ọḅụduaapụ Sị
(Mak 1.14,15; Luk 4.14,15)
18Jizọs Galili tọ́rụ́ angaá ma ḅụ nwángị ḅọ́rọ́arị sáá, ori mmẹẹ́ mịná owiapụ arịm, Saimọn n Pita pa sịḅọ na Anduru o numboru owitụ́wọ. Nnị ịgbọọ waghịarị tọ́rụ́ ma bie, tegó, mịnaapụ ma nnị nji ḅaḅaapụ. 19Jizọs dugho n pịrịm, <<Ọ ḅoo, i dua, a túminị́ kuuapụ pa ọ mịẹbẹm.>> 20Anị gbẹ́rẹ́kiri nnị nna ịgbọọ warịsom sị ọ dua.
21Anị ngaa saghị tórúku muu, ọ jẹ́ mmẹẹ́ mịná owiapụ arịm Jems, Zebidi tụwọ na ọ numboru Jọn. Nnị nna daá Zebidi na árụ́ bie imi sị ịgbọọ ma tẹ́lẹ́maarị, Jizọs n siim, 22anị gbẹ́rẹ́kiri nnị nna daá na árụ́ ma warịsom sị Jizọs dua.
Jizọs Obiapụ Gwọm
(Mak 1.14,15; Luk 4.14,15)
23Jizọs Galili gbọrụ múm, nyẹ́diearị Juuapụ kobiri yọ yọ ḅụ, ásẹ́mẹ́kiri ma ibi oku ma dugho wásámaarị, tọ́rụ́kịrịkị́rị́ obi na ikúléapụ ma gwọọ túminị́ ma bie. 24Ọ gboloma dughonyẹ warị kama Siriya gbọrụ ikelema, túminị́ warị obi tọ́rụ́kịrịkị́rị́ kuuapụ pa ọ fịnịngaa ḅoo, opu oju ákụ obi kọọapụ, sitẹ́mẹ́ ḅụ fịnịapụ, nụ́nụ́obi ọ́lọ́apụ, na oju fịị obi kọọapụ, ọ warị n gwọọ. 25Opu túminị́ kpo Galili ḅụ, na Dekapolis ḅụ, na Jerusalem, na Judiya na pịghị Jọdan saḅa kóró angaá ḅụ fịnịapụ págháḅo Jizọs duam.
المحددات الحالية:
:
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation