كورنثوس الأولى 9:3

شارك

كورنثوس الأولى 9:3 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

فنَحنُ شُركاءُ في العَمَلِ معَ اللهِ، وأنتُم حَقلُ اللهِ والبِناءُ الذي يَبنيهِ اللهُ.

كورنثوس الأولى 9:3 كتاب الحياة (KEH)

فَإِنَّنَا نَحْنُ جَمِيعاً عَامِلُونَ مَعاً عِنْدَ اللهِ، وَأَنْتُمْ حَقْلُ اللهِ وَبِنَاءُ اللهِ.

كورنثوس الأولى 9:3 الكتاب المقدس (AVD)

فَإِنَّنَا نَحْنُ عَامِلَانِ مَعَ ٱللهِ، وَأَنْتُمْ فَلَاحَةُ ٱللهِ، بِنَاءُ ٱللهِ.

كورنثوس الأولى 9:3 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

نَحنُ عامِلونَ مَعًا في عَمَلِ الله، وأَنتُم حَقْلُ اللهِ وبُنيانُ الله.