صموئيل الأول 2:2

شارك

صموئيل الأول 2:2 الكتاب المقدس (AVD)

لَيْسَ قُدُّوسٌ مِثْلَ ٱلرَّبِّ، لِأَنَّهُ لَيْسَ غَيْرَكَ، وَلَيْسَ صَخْرَةٌ مِثْلَ إِلَهِنَا.

صموئيل الأول 2:2 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

لا أحدَ مِثلُ الرّبِّ، لا قُدُّوسَ ولا خالقَ سِواهُ.

صموئيل الأول 2:2 كتاب الحياة (KEH)

إِذْ لَيْسَ قُدُّوسٌ نَظِيرَ الرَّبِّ، وَلا يُوْجَدُ مَنْ يُمَاثِلُكَ، وَلَيْسَ صَخْرَةٌ كَإِلَهِنَا.

صموئيل الأول 2:2 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

لا قُدُّوسَ مِثلُ الرَّبّ، لأَنَّه لَيسَ أَحَدٌ سِواكَ، ولَيسَ صَخرَةٌ كإِلٰهِنا.