أخبار الأيام الثاني 4:20

شارك

أخبار الأيام الثاني 4:20 الكتاب المقدس (AVD)

وَٱجْتَمَعَ يَهُوذَا لِيَسْأَلُوا ٱلرَّبَّ. جَاءُوا أَيْضًا مِنْ كُلِّ مُدُنِ يَهُوذَا لِيَسْأَلُوا ٱلرَّبَّ.

أخبار الأيام الثاني 4:20 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

فجاءَ الشَّعبُ مِنْ جميعِ مُدُنِ يَهوذا ليَبتَهِلوا إلى الرّبِّ ويَطلُبوا عَوْنَهُ.

أخبار الأيام الثاني 4:20 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

فٱجتَمَعَ بَنو يَهوذا لِيَتَضَرَّعوا إِلى الرَّبّ، مُقبِلينَ مِن جَميعِ مُدُنِ يَهوذا لِلتَضَرُّعِ إِلى الرَّبّ.

أخبار الأيام الثاني 4:20 كتاب الحياة (KEH)

فَاحْتَشَدَ بَنُو يَهُوذَا قَادِمِينَ مِنْ كُلِّ مُدُنِ يَهُوذَا لِيَطْلُبُوا عَوْنَ الرَّبِّ.