كورنثوس الثانية 5:1

شارك

كورنثوس الثانية 5:1 الكتاب المقدس (AVD)

لِأَنَّهُ كَمَا تَكْثُرُ آلَامُ ٱلْمَسِيحِ فِينَا، كَذَلِكَ بِٱلْمَسِيحِ تَكْثُرُ تَعْزِيَتُنَا أَيْضًا.

كورنثوس الثانية 5:1 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

فكَما أنّ لنا نَصيبًا وافِرًا مِنْ آلامِ المَسيحِ، فكذلِكَ لنا بالمَسيحِ نَصيبٌ وافِرٌ مِنَ العَزاءِ.

كورنثوس الثانية 5:1 كتاب الحياة (KEH)

فَكَمَا تَفِيضُ عَلَيْنَا آلامُ الْمَسِيحِ، يَفِيضُ عَلَيْنَا أَيْضاً التَّشْجِيعُ بِالْمَسِيحِ.

كورنثوس الثانية 5:1 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

فكَما تَفيضُ علَينا آلامُ المسيح، فكَذٰلِكَ بِالمسيحِ يَفيضُ عَزاؤنا أَيضًا.