التثنية 16:10

شارك

التثنية 16:10 الكتاب المقدس (AVD)

فَٱخْتِنُوا غُرْلَةَ قُلُوبِكُمْ، وَلَا تُصَلِّبُوا رِقَابَكُمْ بَعْدُ.

التثنية 16:10 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

فكرِّسوا قلوبَكُم للرّبِّ‌، يا بَني إِسرائيلَ، ولا تعانِدوا بَعدَ الآنَ

التثنية 16:10 كتاب الحياة (KEH)

فَطَهِّرُوا قُلُوبَكُمُ الأَثِيمَةَ، وَأَقْلِعُوا عَنْ عِنَادِكُمْ،

التثنية 16:10 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

فٱختِنوا قُلَفَ قلوبِكم، ولا تُقَسُّوا رِقابَكم بَعدَ اليَوم،