التثنية 2:28

التثنية 2:28 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

ا‏سمَعوا كلامَ الرّبِّ إلهِكُم فتَحُلَّ علَيكُم جميعُ هذِهِ البَركاتِ وتشمُلكُم

ا‏سمَعوا كلامَ الرّبِّ إلهِكُم فتَحُلَّ علَيكُم جميعُ هذِهِ البَركاتِ وتشمُلكُم

وَسَتَأْتِي كُلُّ هَذِهِ البَرَكَاتِ عَلَيْكُمْ إنْ أطَعْتُمْ وَصَايَا إلَهِكُمْ

وَإذَا سَمِعْتُمْ لِصَوْتِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ فَإِنَّ جَمِيعَ هَذِهِ الْبَرَكَاتِ تَنْسَكِبُ عَلَيْكُمْ وَتُلازِمُكُمْ.

وَتَأْتِي عَلَيْكَ جَمِيعُ هَذِهِ ٱلْبَرَكَاتِ وَتُدْرِكُكَ، إِذَا سَمِعْتَ لِصَوْتِ ٱلرَّبِّ إِلَهِكَ.

اِسْمَعُوا كَلَامَ الْمَوْلَى إِلَهِكُمْ، فَتَحِلَّ عَلَيْكُمْ كُلُّ هَذِهِ الْبَرَكَاتِ وَتُلَازِمَكُمْ.

وتَحِلُّ علَيكَ هٰذه البَركاتُ كُلُّها وتُدرِكُكَ، لأَنَّكَ سَمِعتَ لِصَوتِ الرَّبِّ إِلٰهِكَ.