أفسس 18:5 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
أفسس 18:5KEH(كتاب الحياة)
لَا تَسْكَرُوا بِالْخَمْرِ، فَفِيهَا الْخَلاعَةُ، وَإِنَّمَا امْتَلِئُوا بِالرُّوحِ،
شارك
أفسس 5KEHأفسس 18:5AVD(الكتاب المقدس)
وَلَا تَسْكَرُوا بِٱلْخَمْرِ ٱلَّذِي فِيهِ ٱلْخَلَاعَةُ، بَلِ ٱمْتَلِئُوا بِٱلرُّوحِ،
شارك
أفسس 5AVDأفسس 18:5ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
لا تَشرَبوا الخَمرَ لِتَسكَروا، فإِنَّها تَدعو إِلى الفُجور، بل دَعوا الرُّوحَ يَمْلَأُكُم،
شارك
أفسس 5ت.ك.عأفسس 18:5GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
لا تَسكروا بِالخَمْرَةِ، فَفيها الخَلاعَةُ، بَلِ اَمتَلِئوا بالرُّوحِ
شارك
أفسس 5GNA2025أفسس 18:5ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وَلَا تَسْكَرُوا بِالخَمْرِ الَّتِي تُؤَدِّي إلَى الانْحِلَالِ، بَلِ امتَلِئُوا مِنَ الرُّوحِ.
شارك
أفسس 5ت ع مأفسس 18:5GNADC 25(2025 الترجمة العربية المشتركة)
لا تَسكروا بِالخَمْرَةِ، فَفيها الخَلاعَةُ، بَلِ اَمتَلِئوا بالرُّوحِ
شارك
أفسس 5GNADC 25أفسس 18:5SAB(الكتاب الشريف)
لَا تَسْكَرُوا بِالْخَمْرِ، فَهَذَا يُؤَدِّي إِلَى انْحِلَالِ الْأَخْلَاقِ، بَلِ امْتَلِئُوا بِالرُّوحِ.
شارك
أفسس 5SAB