حزقيال 11:34

شارك

حزقيال 11:34 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

وقالَ السَّيِّدُ الرّبُّ: «سأسألُ عن غنَمي وأتفقَّدُها

حزقيال 11:34 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

وقالَ السَّيِّدُ الرّبُّ: «سأسألُ عن غنَمي وأتفقَّدُها

حزقيال 11:34 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

«فَهَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: ‹سَأبحَثُ عَنْ غَنَمِي بِنَفْسِي وَأجِدُهَا.

حزقيال 11:34 كتاب الحياة (KEH)

لأَنَّ هَذَا مَا يُعْلِنُهُ السَّيِّدُ الرَّبُّ: هَا أَنَا أَبْحَثُ عَنْ غَنَمِي وَأَفْتَقِدُهَا.

حزقيال 11:34 الكتاب المقدس (AVD)

لِأَنَّهُ هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: هَأَنَذَا أَسْأَلُ عَنْ غَنَمِي وَأَفْتَقِدُهَا.

حزقيال 11:34 الكتاب الشريف (SAB)

”’وَقَالَ الْمَوْلَى الْإِلَهُ: سَأَسْأَلُ عَنْ غَنَمِي وَأَعْتَنِي بِهَا،

حزقيال 11:34 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

لأَنَّه هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: هاءَنَذا أَنشُدُ خِرافي وأَفتَقِدُها أَنا.