عزرا 4:10

شارك

عزرا 4:10 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

قُمْ، فَإنَّ المَسؤُولِيَّةَ تَقَعُ عَلَى عَاتِقِكَ فِي هَذَا الأمْرِ، وَسَنَدعَمُكَ نَحْنُ. فَتَشَجَّعْ وَنَفِّذْ.»

عزرا 4:10 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

قُمْ، فالأمرُ لكَ ونَحنُ معَكَ. تَشَجَّعْ وا‏عْمَل».

عزرا 4:10 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

قُمْ، فالأمرُ لكَ ونَحنُ معَكَ. تَشَجَّعْ وا‏عْمَل».

عزرا 4:10 كتاب الحياة (KEH)

فَانْهَضِ الآنَ فَإِنَّ عِبْءَ هَذَا الأَمْرِ هُوَ مَسْؤولِيَّتُكَ؛ وَلَكِنَّنَا مَعَكَ. تَشَجَّعْ وَتَصَرَّفْ».

عزرا 4:10 الكتاب المقدس (AVD)

قُمْ فَإِنَّ عَلَيْكَ ٱلْأَمْرَ وَنَحْنُ مَعَكَ. تَشَجَّعْ وَٱفْعَلْ».

عزرا 4:10 الكتاب الشريف (SAB)

فَقُمْ لِأَنَّ المَسْؤولِيَّةَ عَلَيْكَ. وَنَحْنُ مَعَكَ، فَتَشَجَّعْ وَاعْمَلْ.“

عزرا 4:10 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

قُمْ فإِنَّ الأَمرَ إِلَيكَ ونَحنُ معَكَ، فتَجَلَّدْ وٱعْمَل».