التكوين 9:12

شارك

التكوين 9:12 الكتاب المقدس (AVD)

ثُمَّ ٱرْتَحَلَ أَبْرَامُ ٱرْتِحَالًا مُتَوَالِيًا نَحْوَ ٱلْجَنُوبِ.

التكوين 9:12 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

ثُمَّ أخَذَ يَرتَحِل جَنوبا نحوَ صحراءِ النَّقَبِ.

التكوين 9:12 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

ثُمَّ أخَذَ يَرتَحِل جَنوبا نحوَ صحراءِ النَّقَبِ.

التكوين 9:12 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

ثُمَّ ارْتَحَلَ أبْرَامُ عَلَى مَرَاحِلَ نَحْوَ صَحْرَاءِ النَّقَبِ.

التكوين 9:12 كتاب الحياة (KEH)

ثُمَّ تَابَعَ أَبْرَامُ ارْتِحَالَهُ نَحْوَ الْجَنُوبِ.

التكوين 9:12 الكتاب الشريف (SAB)

ثُمَّ تَابَعَ أَبْرَامُ سَفَرَهُ نَحْوَ النَّقَبِ.

التكوين 9:12 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

ثُمَّ رَحَلَ أَبْرامُ رَحيلًا مُتَوالِيًا نَحوَ النَّقَب.