التكوين 14:13

شارك

التكوين 14:13 الكتاب المقدس (AVD)

وَقَالَ ٱلرَّبُّ لِأَبْرَامَ، بَعْدَ ٱعْتِزَالِ لُوطٍ عَنْهُ: «ٱرْفَعْ عَيْنَيْكَ وَٱنْظُرْ مِنَ ٱلْمَوْضِعِ ٱلَّذِي أَنْتَ فِيهِ شَمَالًا وَجَنُوبًا وَشَرْقًا وَغَرْبًا،

التكوين 14:13 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

وقالَ الرّبُّ لأبرامَ بَعدَما فارَقَهُ لُوطٌ: «ا‏رفَعْ عينَكَ وا‏نظُرْ مِنَ المَوضِعِ الّذي أنتَ فيهِ شِمالا وجَنوبا وشَرقا وغَربا،

التكوين 14:13 كتاب الحياة (KEH)

وَقَالَ الرَّبُّ لأَبْرَامَ بَعْدَ أَنِ اعْتَزَلَ عَنْهُ لُوطٌ: «ارْفَعْ عَيْنَيْكَ وَتَلَفَّتْ حَوْلَكَ مِنَ الْمَوْضِعِ الَّذِي أَنْتَ فِيهِ، شِمَالاً وَجَنُوباً، شَرْقاً وَغَرْباً،

التكوين 14:13 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

وقالَ الرَّبُّ لأَبْرام، بَعدَما فارَقَه لُوط: «اِرفَعْ عَينَيكَ وٱنظُرْ مِنَ المكانِ الَّذي أَنتَ فيه شَمالًا وجَنوبًا وشَرْقًا وغَرْبًا