العبرانيين 10:1-11

شارك

العبرانيين 10:1-11 الكتاب المقدس (AVD)

وَ«أَنْتَ يَا رَبُّ فِي ٱلْبَدْءِ أَسَّسْتَ ٱلْأَرْضَ، وَٱلسَّمَاوَاتُ هِيَ عَمَلُ يَدَيْكَ. هِيَ تَبِيدُ وَلَكِنْ أَنْتَ تَبْقَى، وَكُلُّهَا كَثَوْبٍ تَبْلَى،

العبرانيين 10:1-11 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

وقالَ أيضًا: «أنتَ يا ربّ أسّسْتَ الأرضَ في البَدءِ، وبـيَدَيكَ صنَعتَ السّماواتِ، هيَ تَزولُ وأنتَ تَبقى، وكُلّها كالثّوبِ تَبلى.

العبرانيين 10:1-11 كتاب الحياة (KEH)

كَمَا يَقُولُ: «أَنْتَ، يَا رَبُّ، وَضَعْتَ أَسَاسَ الأَرْضِ فِي الْبَدَايَةِ. وَالسَّمَاوَاتُ هِيَ صُنْعُ يَدَيْكَ. هِيَ تَفْنَى، وَأَنْتَ تَبْقَى. فَسَوْفَ تَبْلَى كُلُّهَا كَمَا تَبْلَى الثِّيَابُ،

العبرانيين 10:1-11 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

وقالَ أَيضًا: «رَبِّ، أَنتَ في البَدءِ أَسَّستَ الأَرضَ، والسَّمَواتُ صُنْعُ يَدَيك، هي تَزولُ وأَنتَ تَبْقى، وكُلُّها كالثَّوبِ تَبْلى،