العبرانيين 12:8

شارك

العبرانيين 12:8 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

فأصفَحُ عَنْ ذُنوبِهِم ولَنْ أذكُرَ خَطاياهُم مِنْ بَعدُ».

العبرانيين 12:8 كتاب الحياة (KEH)

لأَنِّي سَأَصْفَحُ عَنْ آثَامِهِمْ، وَلا أَعُودُ أَبَداً إِلَى تَذَكُّرِ خَطَايَاهُمْ وَمُخَالَفَاتِهِمْ!»

العبرانيين 12:8 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

فأَصفَحُ عن آثامِهِم ولَن أَذكُرَ خَطاياهم بَعدَ ذٰلِك».

العبرانيين 12:8 الكتاب المقدس (AVD)

لِأَنِّي أَكُونُ صَفُوحًا عَنْ آثَامِهِمْ، وَلَا أَذْكُرُ خَطَايَاهُمْ وَتَعَدِّيَاتِهِمْ فِي مَا بَعْدُ».