هوشع 6:13

شارك

هوشع 6:13 الكتاب المقدس (AVD)

لَمَّا رَعَوْا شَبِعُوا. شَبِعُوا وَٱرْتَفَعَتْ قُلُوبُهُمْ، لِذَلِكَ نَسُونِي.

هوشع 6:13 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

رَعَيتُكُم فشَبِــعتُم. شَبِــعتُم فطَمَحَت قلوبُكُم ونَسيتُموني‌.

هوشع 6:13 كتاب الحياة (KEH)

وَلَكِنْ عِنْدَمَا رَعَوْا وَشَبِعُوا خَامَرَتْ قُلُوبَهُمُ الْكِبْرِيَاءُ، لِذَلِكَ نَسُونِي.

هوشع 6:13 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

عِندَ مَرْعاهم شَبِعوا، وشَبِعوا فطَمَحَت قُلوبُهم ولِذٰلك نَسوني،