إشعياء 4:17

شارك

إشعياء 4:17 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

وفي ذلِكَ اليومِ يَخبو مَجدُ بَيتِ إِسرائيلَ ويقِلُّ بَعدَ كثرةٍ،

إشعياء 4:17 الكتاب المقدس (AVD)

وَيَكُونُ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ أَنَّ مَجْدَ يَعْقُوبَ يُذَلُّ، وَسَمَانَةَ لَحْمِهِ تَهْزُلُ،

إشعياء 4:17 كتاب الحياة (KEH)

فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَخْبُو مَجْدُ يَعْقُوبَ وَتَذُوبُ سَمَانَةُ بَدَنِهِ،

إشعياء 4:17 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

وفي ذٰلك اليَوم يَصيرُ مَجدُ يَعْقوبَ ضَعيفًا، وسِمَنُ لَحمِه هَزيلًا،