إشعياء 5:26

شارك

إشعياء 5:26 الكتاب المقدس (AVD)

لِأَنَّهُ يَخْفِضُ سُكَّانَ ٱلْعَلَاءِ، يَضَعُ ٱلْقَرْيَةَ ٱلْمُرْتَفِعَةَ. يَضَعُهَا إِلَى ٱلْأَرْضِ. يُلْصِقُهَا بِٱلتُّرَابِ.

إشعياء 5:26 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

خفَضَ الّذينَ في الأعالي وحَطَّ المدينةَ الشَّامِخَةَ‌، حَطَّها وألصَقَها بالتُّرابِ،

إشعياء 5:26 كتاب الحياة (KEH)

لَقَدْ أَذَلَّ السَّاكِنِينَ فِي الْعَلاءِ، وَخَفَضَ الْمَدِينَةَ الْمُتَشَامِخَةَ. سَاوَاهَا بِالأَرْضِ وَطَرَحَهَا إِلَى التُّرَابِ،

إشعياء 5:26 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

لقَد خَفَضَ السَّاكِنينَ في عَلاء، وحَطَّ المَدينَةَ المَنيعَة، حَطَّها إِلى الأَرضِ وأَلصَقَها بِالتُّراب،