إشعياء 11:3

شارك

إشعياء 11:3 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

وويلٌ للأشرارِ مِنْ شَرِّهِم لأنَّهُم يُجازَونَ بأعمالِ أيديهِم».

إشعياء 11:3 الكتاب المقدس (AVD)

وَيْلٌ لِلشِّرِّيرِ. شَرٌّ! لِأَنَّ مُجَازَاةَ يَدَيْهِ تُعْمَلُ بِهِ.

إشعياء 11:3 كتاب الحياة (KEH)

أَمَّا الشِّرِّيرُ فَوَيْلٌ لَهُ وَبِئْسَ الْمَصِيرَ لأَنَّهُ يُجَازَى عَلَى مَا جَنَتْهُ يَدَاهُ

إشعياء 11:3 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

وَيلٌ لِلشِّرِّيرِ المُسيء فإِنَّ جَزاءَ يَدَيه يُؤَدَّى إِلَيه.