إشعياء 3:62

إشعياء 3:62 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

تكونينَ إكليلَ عِزٍّ في يَدِ الرّبِّ وتاجَ مُلْكٍ في كَفِّ إلهِكِ.

وَتَكُونِينَ تَاجَ جَمَالٍ فِي يَدِ الرَّبِّ، وَإِكْلِيلاً مَلَكِيًّا فِي كَفِّ إِلَهِكِ.

تكونينَ إكليلَ عِزٍّ في يَدِ الرّبِّ وتاجَ مُلْكٍ في كَفِّ إلهِكِ.

سَتَكُونِينَ تَاجًا جَمِيلًا بِيَدِ اللهِ، وَإكليلًا مَلَكِيًّا بِيَدِ إلَهِكِ.

وَتَكُونِينَ إِكْلِيلَ جَمَالٍ بِيَدِ ٱلرَّبِّ، وَتَاجًا مَلِكِيًّا بِكَفِّ إِلَهِكِ.

وَتَكُونِينَ إِكْلِيلًا رَائِعًا فِي يَدِ اللهِ، وَتَاجًا مَلَكِيًّا فِي كَفِّ إِلَهِكِ.

وتَكونينَ إِكْليلَ فَخْرٍ في يَدِ الرَّبّ، وتاجَ مُلكٍ في كَفِّ إِلٰهِكِ.