إرميا 25:31

شارك

إرميا 25:31 الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)

لِأنَّنِي سَأُريحُ المُنهَكِينَ، وَأُشَدِّدُ جَمِيعَ الضُعَفَاءِ.»

إرميا 25:31 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

وأروي النَّفْسَ العَطشانَةَ وأُشبِـعُ كُلَّ نَفْسٍ خائِرةٍ.

إرميا 25:31 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

وأروي النَّفْسَ العَطشانَةَ وأُشبِـعُ كُلَّ نَفْسٍ خائِرةٍ.

إرميا 25:31 كتاب الحياة (KEH)

لأَنِّي سَأُنْعِشُ النَّفْسَ الْمُعْيِيَةَ، وَأُشْبِعُ النُّفُوسَ الْوَاهِنَةَ».

إرميا 25:31 الكتاب المقدس (AVD)

لِأَنِّي أَرْوَيْتُ ٱلنَّفْسَ ٱلْمُعْيِيَةَ، وَمَلَأْتُ كُلَّ نَفْسٍ ذَائِبَةٍ.

إرميا 25:31 الكتاب الشريف (SAB)

وَأُنْعِشُ مَنْ تَعِبَ، وَأُشْبِعُ مَنْ أَعْيَا.“

إرميا 25:31 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

لأَنِّي أُرْوي النَّفسَ المُنهَكَة، وأَملَأُ كُلَّ نَفْسٍ ذائِبة.