إنجيل يوحنا 25:12

شارك

إنجيل يوحنا 25:12 كتاب الحياة (KEH)

مَنْ يَتَمَسَّكْ بِحَيَاتِهِ، يَخْسَرْهَا. وَمَنْ نَبَذَهَا فِي هَذَا الْعَالَمِ يُوَفِّرُهَا لِلْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ.

إنجيل يوحنا 25:12 الكتاب المقدس (AVD)

مَنْ يُحِبُّ نَفْسَهُ يُهْلِكُهَا، وَمَنْ يُبْغِضُ نَفْسَهُ فِي هَذَا ٱلْعَالَمِ يَحْفَظُهَا إِلَى حَيَاةٍ أَبَدِيَّةٍ.

إنجيل يوحنا 25:12 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

مَنْ أحبّ نَفسَهُ خَسِرَها، ومَنْ أنكَرَ نَفسَهُ في هذا العالَمِ حَفِظَها للحَياةِ الأبديّةِ.

إنجيل يوحنا 25:12 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

مَن أَحَبَّ حياتَه فقَدَها، ومَن رَغِبَ عنها في هٰذا العالَم حَفِظَها لِلحَياةِ الأَبَدِيَّة.