إنجيل يوحنا 4:14

إنجيل يوحنا 4:14 الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية (المشتركة)

أنتُم تَعرِفونَ الطّريقَ إلى حيثُ أنا ذاهِبٌ».

أنتُم تَعرِفونَ الطّريقَ إلى حيثُ أنا ذاهِبٌ».

أنْتُمْ تَعْرِفُونَ الطَّرِيقَ إلَى حَيْثُ أنَا ذَاهِبٌ.»

أَنْتُمْ تَعْرِفُونَ أَيْنَ أَنَا ذَاهِبٌ، وَتَعْرِفُونَ الطَّرِيقَ».

وَتَعْلَمُونَ حَيْثُ أَنَا أَذْهَبُ وَتَعْلَمُونَ ٱلطَّرِيقَ».

أَنْتُمْ تَعْرِفُونَ الطَّرِيقَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَنَا ذَاهِبٌ إِلَيْهِ.“

أَنتُم تَعرِفونَ الطَّريقَ إِلى حَيثُ أَنا ذاهِب».