إنجيل يوحنا 30:19

شارك

إنجيل يوحنا 30:19 الكتاب المقدس (AVD)

فَلَمَّا أَخَذَ يَسُوعُ ٱلْخَلَّ قَالَ: «قَدْ أُكْمِلَ». وَنَكَّسَ رَأْسَهُ وَأَسْلَمَ ٱلرُّوحَ.

إنجيل يوحنا 30:19 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

فلمّا ذاقَ يَسوعُ الخَلّ قالَ: «تَمّ كُلّ شيءٍ». وحَنى رأسَهُ وأسلَمَ الرّوحَ.

إنجيل يوحنا 30:19 كتاب الحياة (KEH)

فَلَمَّا ذَاقَ يَسُوعُ الْخَلَّ، قَالَ: «قَدْ أُكْمِلَ!» ثُمَّ نَكَّسَ رَأْسَهُ وَأَسْلَمَ الرُّوحَ.

إنجيل يوحنا 30:19 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

فلَمَّا تَناوَلَ يسوعُ الخَلَّ قال: «تَمَّ كُلُّ شَيء». ثُمَّ حَنى رأسَه وأَسلَمَ الرُّوح.