إنجيل لوقا 5:13

شارك

إنجيل لوقا 5:13 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

أقولُ لكُم: لا، وإنْ كُنتُم لا تَتوبونَ، فستَهلكونَ كُلّكُم مِثلَهُم».

إنجيل لوقا 5:13 الكتاب المقدس (AVD)

كَلَّا! أَقُولُ لَكُمْ: بَلْ إِنْ لَمْ تَتُوبُوا فَجَمِيعُكُمْ كَذَلِكَ تَهْلِكُونَ».

إنجيل لوقا 5:13 كتاب الحياة (KEH)

أَقُولُ لَكُمْ: لا، وَلكِنْ إِنْ لَمْ تَتُوبُوا أَنْتُمْ فَجَمِيعُكُمْ كَذلِكَ تَهْلِكُونَ!»

إنجيل لوقا 5:13 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

أَقولُ لكم: لا، ولٰكِن إِن لم تَتوبوا تَهلِكوا بِأَجمَعِكُم كذٰلِكَ».