إنجيل متى 37:12 - Compare All Versions
إنجيل متى 37:12 المشتركة (الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية)
لأنّكَ بكلامِكَ تُبرّرُ وبِكلامِكَ تُدانُ».
إنجيل متى 37:12 GNA2025 (الترجمة العربية المشتركة)
لأنَّكَ بكلامِكَ تُبرَّرُ وبِكلامِكَ تُدانُ“.
إنجيل متى 37:12 ت ع م (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وَكَلَامُكَ سَيُقَرِّرُ بَرَاءَتَكَ أوْ إدَانَتَكَ.»
إنجيل متى 37:12 KEH (كتاب الحياة)
فَإِنَّكَ بِكَلامِكَ تَتَبَرَّرُ، وَبِكَلامِكَ تُدَانُ!»
شارك
إنجيل متى 12 KEHإنجيل متى 37:12 AVD (الكتاب المقدس)
لِأَنَّكَ بِكَلَامِكَ تَتَبَرَّرُ وَبِكَلَامِكَ تُدَانُ».
شارك
إنجيل متى 12 AVDإنجيل متى 37:12 SAB (الكتاب الشريف)
لِأَنَّكَ بِكَلَامِكَ تَتَبَرَّأُ وَبِكَلَامِكَ يُحْكَمُ عَلَيْكَ.“
شارك
إنجيل متى 12 SABإنجيل متى 37:12 ت.ك.ع (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
لأَنَّكَ تُزَكَّى بِكَلامِكَ وبِكَلامِكَ يُحكَمُ علَيك».