إنجيل متى 1:7-2

شارك

إنجيل متى 1:7-2 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

«لا تَدينوا لِئلاّ تُدانوا. فكما تَدينونَ تُدانونَ، وبِما تكيلونَ يُكالُ لكُم.

إنجيل متى 1:7-2 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

«لا تَدينوا لِئَلاَّ تُدانوا، فكَما تَدينونَ تُدانون، ويُكالُ لكُم بِما تَكيلون.

إنجيل متى 1:7-2 الكتاب المقدس (AVD)

«لَا تَدِينُوا لِكَيْ لَا تُدَانُوا، لِأَنَّكُمْ بِٱلدَّيْنُونَةِ ٱلَّتِي بِهَا تَدِينُونَ تُدَانُونَ، وَبِالْكَيْلِ ٱلَّذِي بِهِ تَكِيلُونَ يُكَالُ لَكُمْ.

إنجيل متى 1:7-2 كتاب الحياة (KEH)

لَا تَدِينُوا لِئَلّا تُدَانُوا. فَإِنَّكُمْ بِالدَّيْنُونَةِ الَّتِي بِها تَدِينُونَ تُدَانُونَ؛ وَبِالْكَيْلِ الَّذِي بِهِ تَكِيلُونَ يُكَالُ لَكُمْ.