إنجيل مرقس 24:3-25

شارك

إنجيل مرقس 24:3-25 كتاب الحياة (KEH)

فَإِذَا انْقَسَمَتْ مَمْلَكَةٌ مَّا عَلَى ذَاتِهَا، فَإِنَّهَا لَا تَقْدِرُ أَنْ تَصْمُدَ. وَإذَا انْقَسَمَ بَيْتٌ مَا عَلَى ذَاتِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَصْمُدَ.

إنجيل مرقس 24:3-25 الكتاب المقدس (AVD)

وَإِنِ ٱنْقَسَمَتْ مَمْلَكَةٌ عَلَى ذَاتِهَا لَا تَقْدِرُ تِلْكَ ٱلْمَمْلَكَةُ أَنْ تَثْبُتَ. وَإِنِ ٱنْقَسَمَ بَيْتٌ عَلَى ذَاتِهِ لَا يَقْدِرُ ذَلِكَ ٱلْبَيْتُ أَنْ يَثْبُتَ.

إنجيل مرقس 24:3-25 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

فإذا اَنقسَمتْ مَملكةٌ لا تَثبُتُ، أوِ اَنقسَمَ بَيتٌ لا يَثبُتُ.

إنجيل مرقس 24:3-25 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

فإِذا ٱنقَسَمَت مَملَكَةٌ على نَفْسِها فلا تَستَطيعُ تِلكَ المَملَكَةُ أَن تَثبُت. وإِذا ٱنقَسَمَ بَيتٌ على نَفْسِه، فلا يَستَطيعُ ذٰلك البَيتُ أَن يَثبُت.