العدد 27:13

شارك

العدد 27:13 الكتاب المقدس (AVD)

وَأَخْبَرُوهُ وَقَالُوا: «قَدْ ذَهَبْنَا إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي أَرْسَلْتَنَا إِلَيْهَا، وَحَقًّا إِنَّهَا تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا، وَهَذَا ثَمَرُهَا.

العدد 27:13 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

وقَصُّوا علَيهِم وقالوا: «ذهَبْنا إلى الأرضِ الّتي أرسَلْتَنا إليها، فإذا هيَ بالحقيقةِ تَدُرُّ لَـبَنا وعسَلا‌، وهذا ثمَرُها،

العدد 27:13 كتاب الحياة (KEH)

وَقَالُوا: «قَدِ انْطَلَقْنَا إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أَرْسَلْتَنَا إِلَيْهَا، فَوَجَدْنَاهَا تَفِيضُ حَقّاً لَبَناً وَعَسَلاً، وَهَذِهِ هِيَ ثِمَارُهَا،

العدد 27:13 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

وقَصُّوا علَيه وقالوا: «قد دَخَلنا إِلى الأَرضِ الَّتي أَرسَلتَنا إِلَيها، فإِذا هي بِالحَقيقةِ تَدُرُّ لَبَنًا حليبًا وعَسَلًا، وهٰذا ثَمَرُها.