فيلبي 2:1 - قارن جميع الترجمات | YouVersion
فيلبي 2:1KEH(كتاب الحياة)
لِتَكُنْ لَكُمُ النِّعْمَةُ وَالسَّلامُ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ.
شارك
فيلبي 1KEHفيلبي 2:1AVD(الكتاب المقدس)
نِعْمَةٌ لَكُمْ وَسَلَامٌ مِنَ ٱللهِ أَبِينَا وَٱلرَّبِّ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ.
شارك
فيلبي 1AVDفيلبي 2:1ت.ك.ع(الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
عَليكُمُ النِّعمَةُ والسَّلامُ مِن لَدُنِ اللهِ أَبينا والرَّبِّ يسوعَ المسيح.
شارك
فيلبي 1ت.ك.عفيلبي 2:1GNA2025(الترجمة العربية المشتركة)
علَيكُمُ النِّعمَةُ والسَّلامُ مِنَ اللهِ أبينا ومِنْ رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ.
شارك
فيلبي 1GNA2025فيلبي 2:1ت ع م(الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
لِتَحِلَّ عَلَيْكُمْ نِعْمَةٌ وَسَلَامٌ مِنَ اللهِ أبِينَا، وَمِنْ رَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ.
شارك
فيلبي 1ت ع مفيلبي 2:1GNA2025(2025 الترجمة العربية المشتركة)
علَيكُمُ النِّعمَةُ والسَّلامُ مِنَ اللهِ أبينا ومِنْ رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ.
شارك
فيلبي 1GNA2025فيلبي 2:1SAB(الكتاب الشريف)
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَالنِّعْمَةُ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَعِيسَى الْمَسِيحِ مَوْلَانَا.
شارك
فيلبي 1SAB