الأمثال 22:10

شارك

الأمثال 22:10 الكتاب المقدس (AVD)

بَرَكَةُ ٱلرَّبِّ هِيَ تُغْنِي، وَلَا يَزِيدُ مَعَهَا تَعَبًا.

الأمثال 22:10 الترجمة العربية المشتركة (المشتركة)

برَكَةُ الرّبِّ هيَ الّتي تُغْني، وكَثرةُ التَّعَبِ لا تزيدُ شيئا.

الأمثال 22:10 كتاب الحياة (KEH)

فِي بَرَكَةِ الرَّبِّ غِنىً وَلا تُضِيفُ إِلَيْهَا الْمَشَقَّةُ تَعَباً.

الأمثال 22:10 الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع)

بَرَكَةُ الرَّبِّ تُغْني، والجَهْدُ لا يُضيفُ إِلَيها شَيئًا.